{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/06/15/europa-ajuda-siria-a-tornar-se-num-gigante-do-trafico-de-droga" }, "headline": "Europa ajuda S\u00edria a tornar-se num gigante do tr\u00e1fico de droga ", "description": "Apesar de o captagon ser uma droga pouco conhecida, o seu neg\u00f3cio na S\u00edria \u00e9 tr\u00eas vezes superior ao com\u00e9rcio do conjunto dos cart\u00e9is mexicanos", "articleBody": "\u00c9 prov\u00e1vel que nunca tenha ouvido falar do captagon. Esta droga\u00a0 altamente viciante tem-se espalhado pelo M\u00e9dio Oriente. O governo brit\u00e2nico estima que 80% do\u00a0captagon \u00e9 produzido na S\u00edria, gerando \u0022aproximadamente tr\u00eas vezes o com\u00e9rcio combinado dos cart\u00e9is mexicanos\u0022 para o regime s\u00edrio. A droga pode ser vendida em comprimidos ou em p\u00f3 e \u00e9 consumida por uma g rande variedade de pessoas em todo o M\u00e9dio Oriente. Os estudantes consomem-na para aumentar a produtividade. Os taxistas, os camionistas e at\u00e9 os soldados usam o captagon para se manterem acordados e desempenharem as suas fun\u00e7\u00f5es. J\u00e1 as v\u00edtimas da inseguran\u00e7a alimentar procuram-no para atrasar as refei\u00e7\u00f5es, explica Caroline Rose , diretora do New Lines Institute. A droga est\u00e1 ainda a alimentar as festas nas terras junto ao Golfo P\u00e9rsico, gra\u00e7as \u00e0 sua capacidade indutora de euforia. Tudo isto sem o estigma de outras drogas como a hero\u00edna ou a coca\u00edna. O captagon foi desenvolvido na Alemanha, nos anos 60, como rem\u00e9dio farmac\u00eautico para o transtorno do d\u00e9fice de aten\u00e7\u00e3o com hiperatividade, a narcolepsia e a depress\u00e3o. Um dos seus ingredientes ativos, a fenetilina, foi mais tarde colocado na lista negra da ONU, em 1986, o que levou a maioria dos pa\u00edses a descontinu\u00e1-lo. No entanto, rapidamente surgiram novos centros de produ\u00e7\u00e3o na Bulg\u00e1ria. Os comprimidos eram depois contrabandeados por turcos para o M\u00e9dio Oriente,\u00a0 de acordo com um relat\u00f3rio de 2018 do Observat\u00f3rio Europeu da Droga e da Toxicodepend\u00eancia. Quando as autoridades locais come\u00e7aram a reprimir o captagon no in\u00edcio dos anos 2000, a produ\u00e7\u00e3o migrou para a S\u00edria.\u00a0 Com o in\u00edcio da guerra civil s\u00edria em 2011, a produ\u00e7\u00e3o disparou. \u0022O v\u00e1cuo pol\u00edtico e de seguran\u00e7a que surgiu com a guerra civil s\u00edria e o consequente colapso econ\u00f3mico criaram um espa\u00e7o amplo para o desenvolvimento de economias il\u00edcitas como a do captagon\u0022, explicou Rose \u00e0 Euronews. O com\u00e9rcio desta droga \u00e9 um \u0022fluxo de receitas alternativo fundamental\u0022 para o regime s\u00edrio e os seus aliados, que procuram evitar as san\u00e7\u00f5es ocidentais e \u0022sustentar as estruturas de poder locais\u0022, especialmente no sul do pa\u00eds. A S\u00edria transformada numa quinta de droga O alarme come\u00e7ou a soar nos \u00faltimos anos.\u00a0 Embora seja dif\u00edcil calcular o efeito exato do captagon na sociedade do M\u00e9dio Oriente, devido \u00e0 escassez de dados, est\u00e1-se a tornar uma preocupa\u00e7\u00e3o fundamental na regi\u00e3o. \u0022A droga \u00e9 um dos flagelos da sociedade, porque a destr\u00f3i, especialmente no M\u00e9dio Oriente, onde os jovens sofrem com o desemprego, devido ao colapso das condi\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas provocado pela pol\u00edtica dos governantes\u0022, destaca Taim Alhajj, jornalista investigativo s\u00edrio, \u00e0 Euronews. \u0022Os membros seniores da fam\u00edlia Assad [Bashar al-Assad \u00e9 o presidente da S\u00edria h\u00e1 23 anos] est\u00e3o a produzir drogas de forma organizada, com o objetivo de ganhar dinheiro e de mergulhar ainda mais os jovens na corrup\u00e7\u00e3o, a fim de os afastar da reivindica\u00e7\u00e3o dos direitos que lhes s\u00e3o usurpados\u0022. \u0022A droga \u00e9 a chave de uma grande porta da criminalidade em qualquer sociedade, quanto mais num pa\u00eds como a S\u00edria que vive num estado de caos securit\u00e1rio\u0022, acrescentou. Apesar de o regime e os seus aliados ganharem milhares de milh\u00f5es com este neg\u00f3cio, Rose diz que h\u00e1 \u0022poucas provas de que as receitas do captagon estejam a ser injetadas nos setores p\u00fablicos s\u00edrios\u0022. Em vez disso, o dinheiro obscuro est\u00e1 a encher os bolsos dos \u0022chef\u00f5es\u0022 e a ajudar a manter o \u0022\u00edmpeto do aparelho de seguran\u00e7a da S\u00edria\u0022 na sua batalha em curso contra os rebeldes, financiando o recrutamento e o abastecimento. \u0022O tr\u00e1fico de droga e o contrabando tornaram-se numa carta de press\u00e3o pol\u00edtica que Assad utiliza nas negocia\u00e7\u00f5es\u0022\u00a0 diplom\u00e1ticas entre os pa\u00edses \u00e1rabes que tentam normalizar as rela\u00e7\u00f5es,\u00a0 afirma Alhajj. Ainda assim, a S\u00edria n\u00e3o est\u00e1 sozinha neste com\u00e9rcio.\u00a0 No final de agosto de 2022, as autoridades sauditas realizaram a sua maior opera\u00e7\u00e3o antidroga de sempre, tendo apreendido 46 milh\u00f5es de comprimidos de anfetaminas escondidos num contentor com farinha. Na Jord\u00e2nia, uma tentativa de contrabando de 16 milh\u00f5es de comprimidos de captagon em fevereiro desse ano - mais do que toda a quantidade apreendida em 2021 - fracassou. Rose conta que, para piorar a situa\u00e7\u00e3o, a maioria dos pa\u00edses do M\u00e9dio Oriente n\u00e3o tem sistemas adequados de reabilita\u00e7\u00e3o e de redu\u00e7\u00e3o dos danos, nem campanhas de sensibiliza\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. Em maio, a S\u00edria concordou em cooperar com a Jord\u00e2nia e o Iraque para identificar as fontes de produ\u00e7\u00e3o e contrabando de droga. Uma semana depois, um importante traficante de droga s\u00edrio e a sua fam\u00edlia ter\u00e3o sido mortos num alegado ataque a\u00e9reo jordano, no sul da S\u00edria. O papel da Europa na saga do captagon Mas o regime s\u00edrio n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico a beneficiar.\u00a0 A Europa est\u00e1 envolvida no com\u00e9rcio e na produ\u00e7\u00e3o de captagon, sendo um \u0022ponto de agem fundamental\u0022 para os carregamentos da droga, segundo a diretora do New Lines Institute. \u0022Os contrabandistas que procuram reduzir as suspeitas sobre os carregamentos enviados a partir de territ\u00f3rios controlados pelo regime s\u00edrio enviam os comprimidos primeiro para portos mar\u00edtimos europeus ou criam empresas de fachada mais para o interior, para depois reencaminharem os carregamentos para os mercados de destino\u0022, explica Rose. \u0022Ao fazer ar o captagon pela Europa, os contrabandistas est\u00e3o a tentar melhorar a credibilidade dos seus carregamentos e reduzir as hip\u00f3teses de inspe\u00e7\u00e3o\u0022, acrescenta. Inevitavelmente, algumas destas drogas il\u00edcitas v\u00e3o parar aos mercados europeus.\u00a0 \u0022N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que os grupos organizados dos pa\u00edses europeus est\u00e3o a trabalhar em coordena\u00e7\u00e3o com a fam\u00edlia Assad para fazer chegar a droga \u00e0 Europa\u0022, assegura Alhajj. Em 2020, a pol\u00edcia italiana apreendeu cerca de 14 toneladas de comprimidos captagon no valor de cerca de mil milh\u00f5es de euros, descrevendo-a como a maior opera\u00e7\u00e3o do g\u00e9nero em todo o mundo. O combate ao\u00a0captagon, tal como \u00e0 maioria das subst\u00e2ncias il\u00edcitas, requer uma solu\u00e7\u00e3o multifacetada, dizem os dois especialistas. Rose sugere que, a curto prazo, \u0022a comunica\u00e7\u00e3o entre os pa\u00edses de tr\u00e2nsito e de destino do com\u00e9rcio\u0022 desta droga deve ser melhorada. \u0022\u00c9 preciso haver uma maior partilha de informa\u00e7\u00f5es e coordena\u00e7\u00e3o sobre a estrat\u00e9gia de combate ao captagon\u0022, destaca, alertando para a \u0022colabora\u00e7\u00e3o direta com o regime s\u00edrio\u0022 que usa o seu controlo sobre o com\u00e9rcio para \u0022fazer concess\u00f5es\u0022. O jornalista acredita que \u00e9 necess\u00e1rio encontrar solu\u00e7\u00f5es sistem\u00e1ticas para resolver o problema na S\u00edria. \u0022O problema do captagon n\u00e3o \u00e9 o pior problema da S\u00edria. O pa\u00eds vive num estado de tirania, gra\u00e7as ao dom\u00ednio da fam\u00edlia de Bashar al-Assad, que governa a ferro e fogo, j\u00e1 matou centenas de milhares de pessoas e deslocou milh\u00f5es\u0022. \u0022Primeiro, o regime de Assad deve acabar, porque [essa] fam\u00edlia \u00e9 a raiz da corrup\u00e7\u00e3o e da ru\u00edna nesse pa\u00eds\u0022, garante Alhajj. ", "dateCreated": "2023-06-14T15:59:50+02:00", "dateModified": "2023-06-15T14:13:51+02:00", "datePublished": "2023-06-15T14:13:48+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F67%2F71%2F54%2F1440x810_cmsv2_bea509fb-95af-520a-9a27-8b9429b81cc6-7677154.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Um funcion\u00e1rio da alf\u00e2ndega saudita abre rom\u00e3s importadas usadas para tentar contrabandear mais de 5 milh\u00f5es de comprimidos de Captagon, em 2021.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F67%2F71%2F54%2F432x243_cmsv2_bea509fb-95af-520a-9a27-8b9429b81cc6-7677154.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Askew", "givenName": "Joshua", "name": "Joshua Askew", "url": "/perfis/2442", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@jweaskew", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Europa ajuda Síria a tornar-se num gigante do tráfico de droga

Um funcionário da alfândega saudita abre romãs importadas usadas para tentar contrabandear mais de 5 milhões de comprimidos de Captagon, em 2021.
Um funcionário da alfândega saudita abre romãs importadas usadas para tentar contrabandear mais de 5 milhões de comprimidos de Captagon, em 2021. Direitos de autor AP/AP
Direitos de autor AP/AP
De Joshua Askew
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Apesar de o captagon ser uma droga pouco conhecida, o seu negócio na Síria é três vezes superior ao comércio do conjunto dos cartéis mexicanos

PUBLICIDADE

É provável que nunca tenha ouvido falar do captagon. Esta droga altamente viciante tem-se espalhado pelo Médio Oriente.

O governo britânico estima que 80% do captagon é produzido na Síria, gerando "aproximadamente três vezes o comércio combinado dos cartéis mexicanos" para o regime sírio.

A droga pode ser vendida em comprimidos ou em pó e é consumida por uma grande variedade de pessoas em todo o Médio Oriente.

Os estudantes consomem-na para aumentar a produtividade. Os taxistas, os camionistas e até os soldados usam o captagon para se manterem acordados e desempenharem as suas funções. Já as vítimas da insegurança alimentar procuram-no para atrasar as refeições, explica Caroline Rose, diretora do New Lines Institute.

A droga está ainda a alimentar as festas nas terras junto ao Golfo Pérsico, graças à sua capacidade indutora de euforia. Tudo isto sem o estigma de outras drogas como a heroína ou a cocaína.

O captagon foi desenvolvido na Alemanha, nos anos 60, como remédio farmacêutico para o transtorno do défice de atenção com hiperatividade, a narcolepsia e a depressão.

Um dos seus ingredientes ativos, a fenetilina, foi mais tarde colocado na lista negra da ONU, em 1986, o que levou a maioria dos países a descontinuá-lo.

AP/AP
Autoridades sírias exibem comprimidos de Captagon apreendidosAP/AP

No entanto, rapidamente surgiram novos centros de produção na Bulgária. Os comprimidos eram depois contrabandeados por turcos para o Médio Oriente, de acordo com um relatório de 2018 do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência.

Quando as autoridades locais começaram a reprimir o captagon no início dos anos 2000, a produção migrou para a Síria. Com o início da guerra civil síria em 2011, a produção disparou.

"O vácuo político e de segurança que surgiu com a guerra civil síria e o consequente colapso económico criaram um espaço amplo para o desenvolvimento de economias ilícitas como a do captagon", explicou Rose à Euronews.

O comércio desta droga é um "fluxo de receitas alternativo fundamental" para o regime sírio e os seus aliados, que procuram evitar as sanções ocidentais e "sustentar as estruturas de poder locais", especialmente no sul do país.

A Síria transformada numa quinta de droga

O alarme começou a soar nos últimos anos. Embora seja difícil calcular o efeito exato do captagon na sociedade do Médio Oriente, devido à escassez de dados, está-se a tornar uma preocupação fundamental na região.

"A droga é um dos flagelos da sociedade, porque a destrói, especialmente no Médio Oriente, onde os jovens sofrem com o desemprego, devido ao colapso das condições económicas provocado pela política dos governantes", destaca Taim Alhajj, jornalista investigativo sírio, à Euronews.

"Os membros seniores da família Assad [Bashar al-Assad é o presidente da Síria há 23 anos] estão a produzir drogas de forma organizada, com o objetivo de ganhar dinheiro e de mergulhar ainda mais os jovens na corrupção, a fim de os afastar da reivindicação dos direitos que lhes são usurpados".

"A droga é a chave de uma grande porta da criminalidade em qualquer sociedade, quanto mais num país como a Síria que vive num estado de caos securitário", acrescentou.

Apesar de o regime e os seus aliados ganharem milhares de milhões com este negócio, Rose diz que há "poucas provas de que as receitas do captagon estejam a ser injetadas nos setores públicos sírios".

Em vez disso, o dinheiro obscuro está a encher os bolsos dos "chefões" e a ajudar a manter o "ímpeto do aparelho de segurança da Síria" na sua batalha em curso contra os rebeldes, financiando o recrutamento e o abastecimento.

"O tráfico de droga e o contrabando tornaram-se numa carta de pressão política que Assad utiliza nas negociações" diplomáticas entre os países árabes que tentam normalizar as relações, afirma Alhajj.

Ainda assim, a Síria não está sozinha neste comércio. No final de agosto de 2022, as autoridades sauditas realizaram a sua maior operação antidroga de sempre, tendo apreendido 46 milhões de comprimidos de anfetaminas escondidos num contentor com farinha.

Na Jordânia, uma tentativa de contrabando de 16 milhões de comprimidos de captagon em fevereiro desse ano - mais do que toda a quantidade apreendida em 2021 - fracassou.

Rose conta que, para piorar a situação, a maioria dos países do Médio Oriente não tem sistemas adequados de reabilitação e de redução dos danos, nem campanhas de sensibilização do público.

Em maio, a Síria concordou em cooperar com a Jordânia e o Iraque para identificar as fontes de produção e contrabando de droga. Uma semana depois, um importante traficante de droga sírio e a sua família terão sido mortos num alegado ataque aéreo jordano, no sul da Síria.

O papel da Europa na saga do captagon

Mas o regime sírio não é o único a beneficiar. A Europa está envolvida no comércio e na produção de captagon, sendo um "ponto de agem fundamental" para os carregamentos da droga, segundo a diretora do New Lines Institute.

Thanassis Stavrakis/Copyright 2017 The AP. All rights reserved.
Captagon apreendido entre outros produtos ilícitos na Grécia, em 2017.Thanassis Stavrakis/Copyright 2017 The AP. All rights reserved.

"Os contrabandistas que procuram reduzir as suspeitas sobre os carregamentos enviados a partir de territórios controlados pelo regime sírio enviam os comprimidos primeiro para portos marítimos europeus ou criam empresas de fachada mais para o interior, para depois reencaminharem os carregamentos para os mercados de destino", explica Rose.

"Ao fazer ar o captagon pela Europa, os contrabandistas estão a tentar melhorar a credibilidade dos seus carregamentos e reduzir as hipóteses de inspeção", acrescenta.

Inevitavelmente, algumas destas drogas ilícitas vão parar aos mercados europeus. "Não há dúvida de que os grupos organizados dos países europeus estão a trabalhar em coordenação com a família Assad para fazer chegar a droga à Europa", assegura Alhajj.

Em 2020, a polícia italiana apreendeu cerca de 14 toneladas de comprimidos captagon no valor de cerca de mil milhões de euros, descrevendo-a como a maior operação do género em todo o mundo.

O combate ao captagon, tal como à maioria das substâncias ilícitas, requer uma solução multifacetada, dizem os dois especialistas.

Rose sugere que, a curto prazo, "a comunicação entre os países de trânsito e de destino do comércio" desta droga deve ser melhorada.

"É preciso haver uma maior partilha de informações e coordenação sobre a estratégia de combate ao captagon", destaca, alertando para a "colaboração direta com o regime sírio" que usa o seu controlo sobre o comércio para "fazer concessões".

O jornalista acredita que é necessário encontrar soluções sistemáticas para resolver o problema na Síria.

"O problema do captagon não é o pior problema da Síria. O país vive num estado de tirania, graças ao domínio da família de Bashar al-Assad, que governa a ferro e fogo, já matou centenas de milhares de pessoas e deslocou milhões".

"Primeiro, o regime de Assad deve acabar, porque [essa] família é a raiz da corrupção e da ruína nesse país", garante Alhajj.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Ataque aéreo provoca várias vítimas mortais num mercado no noroeste da Síria

Residência do embaixador dos EUA na Síria reabre num sinal de aproximação com Damasco

Governo sírio e curdos chegam a acordo para retirar famílias do campo de al-Hol