{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/05/04/a-invasao-da-ucrania-tera-sido-imposta-a-russos-impotentes" }, "headline": "A invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia ter\u00e1 sido imposta a russos impotentes?", "description": "Ter\u00e1 uma invas\u00e3o profundamente impopular sido imposta a russos impotentes ou ser\u00e1 uma ilus\u00e3o? Ser\u00e1 que podemos acreditar em tudo o que vemos nas sondagens russas?", "articleBody": "A invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia pela R\u00fassia \u00e9 um paradoxo. Por um lado , observadores de toda a Europa insistem que esta \u00e9 a guerra de Putin, imposta a russos comuns que pouco t\u00eam a dizer sobre o assunto. Mas ser\u00e1 isto uma ilus\u00e3o? Outros sugerem que a guerra da R\u00fassia n\u00e3o poderia ser travada sem um apoio popular significativo , invocando as sondagens que indicam um elevado n\u00edvel de apoio p\u00fablico, para al\u00e9m da aus\u00eancia consp\u00edcua de dissid\u00eancia. Quando a guerra come\u00e7ou, o apoio era \u0022muito elevado\u0022, disse Elena Koneva, investigadora da empresa russa de sondagens de opini\u00e3o ExtremeScan, num evento recente organizado pela Open Democracy. Citou sondagens que mostram uma divis\u00e3o de 50/50 entre os que s\u00e3o a favor e os que s\u00e3o contra a guerra, enquanto outras sugerem que at\u00e9 dois ter\u00e7os da popula\u00e7\u00e3o a apoiam. \u0022Consigo compreender porque \u00e9 que as pessoas podem apoiar Putin ou aceitar, sem protestar, a injusti\u00e7a ou a crueldade... mas \u00e9 muito dif\u00edcil compreender como \u00e9 que podem apoiar esta guerra\u0022, afirmou Koneva, classificando as conclus\u00f5es de \u0022muito dolorosas\u0022. Uma quest\u00e3o essencial para o mundo inteiro Existem, no entanto, problemas evidentes com as sondagens. Nos regimes autorit\u00e1rios, onde as pessoas n\u00e3o podem exprimir livremente as suas opini\u00f5es, raramente se v\u00eaem as verdadeiras atitudes do p\u00fablico. N\u00e3o s\u00f3 a maioria das sondagens de opini\u00e3o russas s\u00e3o realizadas por institutos de investiga\u00e7\u00e3o controlados pelo Estado, o que significa que os resultados podem ser manipulados, como o Kremlin reprime ferozmente a dissid\u00eancia contra a guerra. Os cr\u00edticos da \u0022opera\u00e7\u00e3o especial\u0022, como \u00e9 conhecida na R\u00fassia, t\u00eam sido sujeitos a pesadas multas, deten\u00e7\u00f5es e viol\u00eancia pura e simples, tendo um pai russo sido detido por causa dos desenhos supostamente anti-guerra da sua filha na escola. Mesmo que os russos comuns apoiem a invas\u00e3o, Elena Koneva diz que h\u00e1 d\u00favidas sobre o que esse apoio significa na pr\u00e1tica. Apontou para sondagens em que os russos afirmam ser a favor, mas quando lhes s\u00e3o feitas perguntas secund\u00e1rias, como se se alistariam no ex\u00e9rcito ou doariam dinheiro para a causa, a resposta \u00e9 um firme n\u00e3o. \u0022Ent\u00e3o o que \u00e9 que esse apoio significa?\u0022, questionou. Aquiesc\u00eancia silenciosa De acordo com Oleg Zhuravlev, investigador do Laborat\u00f3rio de Sociologia P\u00fablica da R\u00fassia, est\u00e3o em causa quest\u00f5es mais profundas da sociedade russa, nomeadamente a \u0022indiferen\u00e7a pol\u00edtica\u0022. O que isto significa \u00e9 que, embora possam apoiar a invas\u00e3o, \u00e9 mais uma aquiesc\u00eancia silenciosa do que um apoio activo. Na R\u00fassia (...) muitas pessoas (...) dizem algo do g\u00e9nero: \u0022Muito bem, para ser sincero, odiamos todas as guerras, incluindo esta, mas tamb\u00e9m n\u00e3o gostamos muito dos que est\u00e3o no poder e n\u00e3o os compreendemos\u0022, disse aos participantes no evento Open Democracy. Considerando-se \u0022demasiado incompetentes\u0022 e \u0022incapazes de compreender a pol\u00edtica\u0022, afirma que as pessoas comuns esperam que os seus l\u00edderes, aparentemente mais esclarecidos, tenham motivos para iniciar a guerra, acreditando que \u00e9 \u0022imposs\u00edvel iniciar tais coisas sem uma raz\u00e3o\u0022. Muitos russos sofreram terrivelmente no per\u00edodo da ex-URSS. Milh\u00f5es de pessoas pereceram nas purgas de Estaline durante a d\u00e9cada de 1930 e a sociedade continuou a ser fortemente controlada desde ent\u00e3o, com a liberdade de express\u00e3o e a dissid\u00eancia severamente punidas. Ao mesmo tempo, Zhuravlev afirma que existe \u0022uma sensibilidade moral\u0022 em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 viol\u00eancia que pode colocar as pessoas numa situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil. \u0022N\u00e3o podem apoiar a guerra com entusiasmo porque \u00e9 imoral\u0022, explica. \u0022Mas n\u00e3o podem tornar-se fortes opositores, porque \u00e9 demasiado politizada.\u0022 \u0022\u00c9 por isso que muitas vezes desenvolvem o argumento de que esta guerra era inevit\u00e1vel. Pensam nela como uma cat\u00e1strofe natural\u0022. O Kremlin tem afirmado repetidamente que, se a R\u00fassia n\u00e3o atacasse a Ucr\u00e2nia, Kiev ou o Ocidente atacariam primeiro a R\u00fassia. Uma frase que, segundo Zhuravlev, os russos comuns repetem continuamente. \u0022O que eles est\u00e3o a fazer \u00e9 encontrar activamente alguns argumentos e justifica\u00e7\u00f5es a favor desta natureza inevit\u00e1vel\u0022, disse. Justifica\u00e7\u00f5es para o mal Apesar do derramamento de sangue que continua a infligir um sofrimento incalcul\u00e1vel tanto \u00e0 R\u00fassia como \u00e0 Ucr\u00e2nia, o apoio \u00e0 guerra nas sondagens russas tem-se mantido est\u00e1vel na realidade. A investigadora Koneva atribui este facto \u00e0 forma como a guerra \u00e9 retratada no pa\u00eds. \u0022Estou muito impressionada com os propagandistas russos\u0022, disse, explicando que conseguiram criar uma \u0022percep\u00e7\u00e3o distorcida\u0022 que \u0022mata os factos objectivos\u0022. Conseguiram-no descrevendo cada acontecimento negativo - seja uma morte ou uma retirada - como uma tentativa de proteger o povo russo. Embora o apoio ainda dependa em grande parte do sucesso militar, isto criou uma din\u00e2mica em que \u0022quanto mais perdas sofrem... mais se consolidam sob a bandeira de Putin\u0022, afirma. Nas zonas fronteiri\u00e7as, os n\u00edveis de apoio \u00e0 invas\u00e3o s\u00e3o mais elevados, uma vez que as pessoas destas zonas sentem que o pa\u00eds est\u00e1 sob maior amea\u00e7a do que as pessoas mais afastadas da zona de conflito. Mas nada est\u00e1 gravado na pedra. \u0022 As pessoas podem mudar as suas atitudes para se tornarem mais radicais ou mais moderadas \u0022, disse Zhuravlev, embora tenha advertido contra a tentativa de for\u00e7ar uma mudan\u00e7a de opini\u00e3o. \u0022Mesmo que se perca... um filho ou um marido... isso pode fazer com que fiquemos mais zangados com os que est\u00e3o no poder, mas ao mesmo tempo podemos chegar a uma conclus\u00e3o: Se pagamos este pre\u00e7o, precisamos de uma vit\u00f3ria para o justificar... Caso contr\u00e1rio, como podemos viver a nossa vida? \u0022 Nunca se saber\u00e1 exactamente qual o impacto que isto ter\u00e1 na mente das pessoas \u0022. ", "dateCreated": "2023-05-03T14:59:28+02:00", "dateModified": "2023-07-10T16:48:31+02:00", "datePublished": "2023-05-04T16:43:30+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F57%2F77%2F52%2F1440x810_cmsv2_503889f4-da83-5408-b87b-69aa63906918-7577752.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Police detain an anti-war protester in Moscow, Russia, Saturday, Oct. 17, 2015. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F57%2F77%2F52%2F432x243_cmsv2_503889f4-da83-5408-b87b-69aa63906918-7577752.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Askew", "givenName": "Joshua", "name": "Joshua Askew", "url": "/perfis/2442", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@jweaskew", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A invasão da Ucrânia terá sido imposta a russos impotentes?

Police detain an anti-war protester in Moscow, Russia, Saturday, Oct. 17, 2015.
Police detain an anti-war protester in Moscow, Russia, Saturday, Oct. 17, 2015. Direitos de autor Pavel Golovkin/AP
Direitos de autor Pavel Golovkin/AP
De Joshua Askew
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Terá uma invasão profundamente impopular sido imposta a russos impotentes ou será uma ilusão? Será que podemos acreditar em tudo o que vemos nas sondagens russas?

PUBLICIDADE

A invasão da Ucrânia pela Rússia é um paradoxo.

Por um lado, observadores de toda a Europa insistem que esta é a guerra de Putin, imposta a russos comuns que pouco têm a dizer sobre o assunto.

Mas será isto uma ilusão?

Outros sugeremque a guerra da Rússia não poderia ser travada sem um apoio popular significativo, invocando as sondagens que indicam um elevado nível de apoio público, para além da ausência conspícua de dissidência.

Quando a guerra começou, o apoio era "muito elevado", disse Elena Koneva, investigadora da empresa russa de sondagens de opinião ExtremeScan, num evento recente organizado pela Open Democracy.

Citou sondagens que mostram uma divisão de 50/50 entre os que são a favor e os que são contra a guerra, enquanto outras sugerem que até dois terços da população a apoiam.

"Consigo compreender porque é que as pessoas podem apoiar Putin ou aceitar, sem protestar, a injustiça ou a crueldade... mas é muito difícil compreender como é que podem apoiar esta guerra", afirmou Koneva, classificando as conclusões de "muito dolorosas".

Uma questão essencial para o mundo inteiro

Existem, no entanto, problemas evidentes com as sondagens.

Nos regimes autoritários, onde as pessoas não podem exprimir livremente as suas opiniões, raramente se vêem as verdadeiras atitudes do público.

Não só a maioria das sondagens de opinião russas são realizadas por institutos de investigação controlados pelo Estado, o que significa que os resultados podem ser manipulados, como o Kremlin reprime ferozmente a dissidência contra a guerra.

Os críticos da "operação especial", como é conhecida na Rússia, têm sido sujeitos a pesadas multas, detenções e violência pura e simples, tendo um pai russo sido detido por causa dos desenhos supostamente anti-guerra da sua filha na escola.

Mesmo que os russos comuns apoiem a invasão, Elena Koneva diz que há dúvidas sobre o que esse apoio significa na prática.

Apontou para sondagens em que os russos afirmam ser a favor, mas quando lhes são feitas perguntas secundárias, como se se alistariam no exército ou doariam dinheiro para a causa, a resposta é um firme não.

"Então o que é que esse apoio significa?", questionou.

Aquiescência silenciosa

De acordo com Oleg Zhuravlev, investigador do Laboratório de Sociologia Pública da Rússia, estão em causa questões mais profundas da sociedade russa, nomeadamente a "indiferença política".

O que isto significa é que, embora possam apoiar a invasão, é mais uma aquiescência silenciosa do que um apoio activo.

Na Rússia (...) muitas pessoas (...) dizem algo do género: "Muito bem, para ser sincero, odiamos todas as guerras, incluindo esta, mas também não gostamos muito dos que estão no poder e não os compreendemos", disse aos participantes no evento Open Democracy.

Considerando-se "demasiado incompetentes" e "incapazes de compreender a política", afirma que as pessoas comuns esperam que os seus líderes, aparentemente mais esclarecidos, tenham motivos para iniciar a guerra, acreditando que é "impossível iniciar tais coisas sem uma razão".

Muitos russos sofreram terrivelmente no período da ex-URSS. Milhões de pessoas pereceram nas purgas de Estaline durante a década de 1930 e a sociedade continuou a ser fortemente controlada desde então, com a liberdade de expressão e a dissidência severamente punidas.

Ao mesmo tempo, Zhuravlev afirma que existe "uma sensibilidade moral" em relação à violência que pode colocar as pessoas numa situação difícil.

"Não podem apoiar a guerra com entusiasmo porque é imoral", explica. "Mas não podem tornar-se fortes opositores, porque é demasiado politizada."

"É por isso que muitas vezes desenvolvem o argumento de que esta guerra era inevitável. Pensam nela como uma catástrofe natural".

O Kremlin tem afirmado repetidamente que, se a Rússia não atacasse a Ucrânia, Kiev ou o Ocidente atacariam primeiro a Rússia. Uma frase que, segundo Zhuravlev, os russos comuns repetem continuamente.

"O que eles estão a fazer é encontrar activamente alguns argumentos e justificações a favor desta natureza inevitável", disse.

Justificações para o mal

Apesar do derramamento de sangue que continua a infligir um sofrimento incalculável tanto à Rússia como à Ucrânia, o apoio à guerra nas sondagens russas tem-se mantido estável na realidade.

A investigadora Koneva atribui este facto à forma como a guerra é retratada no país.

"Estou muito impressionada com os propagandistas russos", disse, explicando que conseguiram criar uma "percepção distorcida" que "mata os factos objectivos".

Conseguiram-no descrevendo cada acontecimento negativo - seja uma morte ou uma retirada - como uma tentativa de proteger o povo russo.

Embora o apoio ainda dependa em grande parte do sucesso militar, isto criou uma dinâmica em que "quanto mais perdas sofrem... mais se consolidam sob a bandeira de Putin", afirma.

Nas zonas fronteiriças, os níveis de apoio à invasão são mais elevados, uma vez que as pessoas destas zonas sentem que o país está sob maior ameaça do que as pessoas mais afastadas da zona de conflito.

Mas nada está gravado na pedra.

"As pessoas podem mudar as suas atitudes para se tornarem mais radicais ou mais moderadas", disse Zhuravlev, embora tenha advertido contra a tentativa de forçar uma mudança de opinião.

"Mesmo que se perca... um filho ou um marido... isso pode fazer com que fiquemos mais zangados com os que estão no poder, mas ao mesmo tempo podemos chegar a uma conclusão: Se pagamos este preço, precisamos de uma vitória para o justificar... Caso contrário, como podemos viver a nossa vida?

"Nunca se saberá exactamente qual o impacto que isto terá na mente das pessoas".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

A eficácia da propaganda russa

Grupo Wagner recebe promessa de armamento e munições

Estados Unidos negam envolvimento em alegado ataque com drones ao Kremlin