{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2022/06/12/sinagogas-do-gueto-de-veneza-estao-a-ser-restauradas" }, "headline": "Sinagogas do gueto de Veneza est\u00e3o a ser restauradas", "description": "Tr\u00eas sinagogas renascentistas do gueto de Veneza est\u00e3o em processo de restauro, ap\u00f3s terem vindo a ser descaraterizadas ao longo dos s\u00e9culos", "articleBody": "No gueto de Veneza, o primeiro criado na Europa e no mundo, est\u00e3o a ser restauradas as tr\u00eas sinagogas do s\u00e9culo XVI, as \u00fanicas sinagogas renascentistas ainda em uso . O historiador de Arte, David Landau, especialista em arte renascentista, est\u00e1 a desenvolver campanhas de angaria\u00e7\u00e3o de fundos para continuar os trabalhos que tiveram in\u00edcio h\u00e1 dois anos. \u0022Fiquei realmente profundamente ofendido com o estado das sinagogas [...], senti que as sinagogas estavam em muito mau estado, tinham sido alteradas at\u00e9 ficarem irreconhec\u00edveis ao longo dos s\u00e9culos, e precisavam de ser cuidadas e amadas\u0022. Nos \u00faltimos dois anos os restauradores t\u00eam vindo a levantar camadas de tinta e outros materiais e a descobrir as caracter\u00edsticas originais das sinagogas. Mas os trabalhos requerem grande investimento. Dario Calimanil, l\u00edder da comunidade judaica de Veneza, refere: \u0022As sinagogas s\u00e3o um meio para a vida religiosa, mas estamos envolvidos na reconstru\u00e7\u00e3o e restaura\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica de monumentos que, enquanto pequena comunidade, n\u00e3o podemos realmente enfrentar\u0022. Os trabalhos estendem-se aos edif\u00edcios pr\u00f3ximos das sinagogas , para tornar o local no orgulho dos 450 judeus que vivem na cidade e um espa\u00e7o ainda mais atrativo para os milhares de turistas que visitam Veneza. David Landau conseguiu at\u00e9 agora cerca de 5 milh\u00f5es de euros e espera que o processo de restauro esteja conclu\u00eddo at\u00e9 ao final de 2023 , se o resto do financiamento for aprovado, j\u00e1 que os 4 milh\u00f5es de euros originais aram agora a 6 milh\u00f5es, devido ao aumento dos custos de constru\u00e7\u00e3o. O gueto de Veneza data de 1516, quando a rep\u00fablica for\u00e7ou o n\u00famero crescente de judeus a entrar no distrito onde as antigas fundi\u00e7\u00f5es, ou \u0022geti\u0022 como eram conhecidas, tinham sido localizadas . A \u00e1rea, que foi fechada \u00e0 noite, tornou-se o que \u00e9 considerado o primeiro gueto da Europa e continua a ser o centro da comunidade judaica de Veneza, na zona de Cannaregio. A primeira sinagoga data de 1528 e foi constru\u00edda por judeus alem\u00e3es Ashkenazi. Outros seguiram-se e serviram diferentes grupos, incluindo um para judeus sefarditas espanh\u00f3is e outro para judeus italianos. Nenhuma \u00e9 vis\u00edvel da rua, uma vez que regras estritas impostas pelos governantes de Veneza n\u00e3o permitiam que os judeus praticassem a sua f\u00e9 abertamente. Todas as sinagogas est\u00e3o escondidas nos andares superiores de edif\u00edcios aparentemente normais que, nos n\u00edveis inferiores, ocupavam espa\u00e7os apertados para as fam\u00edlias judias. As sinagogas t\u00eam permanecido operacionais continuamente, exceto durante os anos da Segunda Guerra Mundial, durante a ocupa\u00e7\u00e3o alem\u00e3. O chefe da comunidade judaica de Veneza, Dario Calimani, diz que \u0022o projeto de restaura\u00e7\u00e3o era necess\u00e1rio tanto para manter a vida religiosa e cultural dos judeus de Veneza hoje, como para preservar a hist\u00f3ria da comunidade\u0022. ", "dateCreated": "2022-06-12T14:16:47+02:00", "dateModified": "2022-06-12T17:27:05+02:00", "datePublished": "2022-06-12T17:27:03+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F77%2F09%2F70%2F1440x810_cmsv2_33548d7d-19aa-5e5d-8d7d-a4b9699790b5-6770970.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Sinagogas do gueto de Veneza est\u00e3o a ser restauradas", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F77%2F09%2F70%2F432x243_cmsv2_33548d7d-19aa-5e5d-8d7d-a4b9699790b5-6770970.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Sinagogas do gueto de Veneza estão a ser restauradas

Sinagogas do gueto de Veneza estão a ser restauradas
Sinagogas do gueto de Veneza estão a ser restauradas Direitos de autor Chris Warde-Jones/AP
Direitos de autor Chris Warde-Jones/AP
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Três sinagogas renascentistas do gueto de Veneza estão em processo de restauro, após terem vindo a ser descaraterizadas ao longo dos séculos

PUBLICIDADE

No gueto de Veneza, o primeiro criado na Europa e no mundo, estão a ser restauradas as três sinagogas do século XVI, as únicas sinagogas renascentistas ainda em uso.

O historiador de Arte, David Landau, especialista em arte renascentista, está a desenvolver campanhas de angariação de fundos para continuar os trabalhos que tiveram início há dois anos.

"Fiquei realmente profundamente ofendido com o estado das sinagogas [...], senti que as sinagogas estavam em muito mau estado, tinham sido alteradas até ficarem irreconhecíveis ao longo dos séculos, e precisavam de ser cuidadas e amadas".

Nos últimos dois anos os restauradores têm vindo a levantar camadas de tinta e outros materiais e a descobrir as características originais das sinagogas. Mas os trabalhos requerem grande investimento.

Dario Calimanil, líder da comunidade judaica de Veneza, refere: "As sinagogas são um meio para a vida religiosa, mas estamos envolvidos na reconstrução e restauração prática de monumentos que, enquanto pequena comunidade, não podemos realmente enfrentar".

Os trabalhos estendem-se aos edifícios próximos das sinagogas, para tornar o local no orgulho dos 450 judeus que vivem na cidade e um espaço ainda mais atrativo para os milhares de turistas que visitam Veneza.

David Landau conseguiu até agora cerca de 5 milhões de euros e espera que o processo de restauro esteja concluído até ao final de 2023, se o resto do financiamento for aprovado, já que os 4 milhões de euros originais aram agora a 6 milhões, devido ao aumento dos custos de construção.

O gueto de Veneza data de 1516, quando a república forçou o número crescente de judeus a entrar no distrito onde as antigas fundições, ou "geti" como eram conhecidas, tinham sido localizadas. A área, que foi fechada à noite, tornou-se o que é considerado o primeiro gueto da Europa e continua a ser o centro da comunidade judaica de Veneza, na zona de Cannaregio.

A primeira sinagoga data de 1528 e foi construída por judeus alemães Ashkenazi. Outros seguiram-se e serviram diferentes grupos, incluindo um para judeus sefarditas espanhóis e outro para judeus italianos.

Nenhuma é visível da rua, uma vez que regras estritas impostas pelos governantes de Veneza não permitiam que os judeus praticassem a sua fé abertamente. Todas as sinagogas estão escondidas nos andares superiores de edifícios aparentemente normais que, nos níveis inferiores, ocupavam espaços apertados para as famílias judias.

As sinagogas têm permanecido operacionais continuamente, exceto durante os anos da Segunda Guerra Mundial, durante a ocupação alemã.

O chefe da comunidade judaica de Veneza, Dario Calimani, diz que "o projeto de restauração era necessário tanto para manter a vida religiosa e cultural dos judeus de Veneza hoje, como para preservar a história da comunidade".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Escultores de areia de todo o mundo transformam costa dinamarquesa

Fãs de tatuagens juntam-se em Hong Kong para feira internacional

Museu em Amesterdão acolhe exposição de obras-primas asiáticas