{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2022/04/13/alemaes-regressam-a-escola-para-aprender-ucraniano" }, "headline": "Alem\u00e3es regressam \u00e0 escola para aprender ucraniano", "description": "N\u00famero de cursos de ucraniano dispara para fazer face \u00e0 procura das fam\u00edlias de acolhimento", "articleBody": "Quem foge da guerra na Ucr\u00e2nia depende muitas vezes da boa vontade de fam\u00edlias de acolhimento mas nem sempre essa boa vontade \u00e9 suficiente para ultraar as barreiras lingu\u00edsticas . Na Alemanha, cresce o n\u00famero de pessoas que est\u00e1 a resolver o problema com um regresso \u00e0 escola . \u00c9 o caso de Susanne Hoefer, que decidiu aprender o ucraniano uma vez que \u0022 na nossa fam\u00edlia n\u00e3o falamos ingl\u00eas e \u00e9 muito dif\u00edcil comunicar. Nem sempre \u00e9 f\u00e1cil recorrer \u00e0s aplica\u00e7\u00f5es m\u00f3veis, por isso estou a tentar aprender um pouco, pelo menos o b\u00e1sico. \u0022 Na cidade de Col\u00f3nia, o Centro de Educa\u00e7\u00e3o para Adultos come\u00e7ou recentemente a dar aulas de ucraniano para as fam\u00edlias de acolhimento e a iniciativa tem sido um sucesso. Anja Kischel, \u00e9 respons\u00e1vel pelo ensino de l\u00ednguas no Centro de Educa\u00e7\u00e3o para Adultos de Col\u00f3nia e diz que \u0022 h\u00e1 uma grande procura (pelo ucraniano). Assim que lan\u00e7\u00e1mos o curso, recebemos as primeiras inscri\u00e7\u00f5es e rapidamente ficou completo. Estamos j\u00e1 a preparar os pr\u00f3ximos cursos e brevemente vamos conseguir disponibilizar uma oferta variada: cursos intensivos, cursos r\u00e1pidos, cursos online, cursos personalizados... podemos responder \u00e0 procura existente. \u0022 De acordo com as autoridades alem\u00e3s, j\u00e1 chegaram ao pa\u00eds mais de 330 mil refugiados ucranianos desde o in\u00edcio da guerra, mas estima-se que o n\u00famero real seja superior uma vez que n\u00e3o h\u00e1 controlos rigorosos na fronteira e os ucranianos podem ficar no pa\u00eds at\u00e9 90 dias sem necessidade de visto. ", "dateCreated": "2022-04-13T09:53:06+02:00", "dateModified": "2022-04-13T14:15:28+02:00", "datePublished": "2022-04-13T14:15:26+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F61%2F49%2F38%2F1440x810_cmsv2_dff1deea-6287-5146-91bf-de7db7960027-6614938.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Alem\u00e3es regressam \u00e0 escola para aprender ucraniano", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F61%2F49%2F38%2F432x243_cmsv2_dff1deea-6287-5146-91bf-de7db7960027-6614938.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Sousa", "givenName": "Bruno", "name": "Bruno Sousa", "url": "/perfis/383", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Alemães regressam à escola para aprender ucraniano

Alemães regressam à escola para aprender ucraniano
Alemães regressam à escola para aprender ucraniano Direitos de autor -Screenshot- AP
Direitos de autor -Screenshot- AP
De Bruno Sousa
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Número de cursos de ucraniano dispara para fazer face à procura das famílias de acolhimento

PUBLICIDADE

Quem foge da guerra na Ucrânia depende muitas vezes da boa vontade de famílias de acolhimento mas nem sempre essa boa vontade é suficiente para ultraar as barreiras linguísticas.

Na Alemanha, cresce o número de pessoas que está a resolver o problema com um regresso à escola. É o caso de Susanne Hoefer, que decidiu aprender o ucraniano uma vez que "na nossa família não falamos inglês e é muito difícil comunicar. Nem sempre é fácil recorrer às aplicações móveis, por isso estou a tentar aprender um pouco, pelo menos o básico."

Na cidade de Colónia, o Centro de Educação para Adultos começou recentemente a dar aulas de ucraniano para as famílias de acolhimento e a iniciativa tem sido um sucesso.

Anja Kischel, é responsável pelo ensino de línguas no Centro de Educação para Adultos de Colónia e diz que "há uma grande procura (pelo ucraniano). Assim que lançámos o curso, recebemos as primeiras inscrições e rapidamente ficou completo. Estamos já a preparar os próximos cursos e brevemente vamos conseguir disponibilizar uma oferta variada: cursos intensivos, cursos rápidos, cursos online, cursos personalizados... podemos responder à procura existente."

De acordo com as autoridades alemãs, já chegaram ao país mais de 330 mil refugiados ucranianos desde o início da guerra, mas estima-se que o número real seja superior uma vez que não há controlos rigorosos na fronteira e os ucranianos podem ficar no país até 90 dias sem necessidade de visto.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Colónia: 20.500 pessoas afetadas pela desativação de três bombas da Segunda Guerra Mundial

Dezenas de mortos e dezenas de feridos num tiroteio perto de um ponto de ajuda em Gaza

Estado de saúde dos reféns libertados em Gaza é preocupante, dizem médicos israelitas