{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2021/12/10/surtos-de-covid-19-na-bulgaria-nao-aumentam-confianca-nas-vacinas" }, "headline": "Surtos de covid-19 na Bulg\u00e1ria n\u00e3o aumentam confian\u00e7a nas vacinas", "description": "Dominada pelo ceticismo nas institui\u00e7\u00f5es, a Bulg\u00e1ria \u00e9 o pa\u00eds com a menor taxa de vacina\u00e7\u00e3o contra a covid-19 na Uni\u00e3o Europeia. \u00c9 tamb\u00e9m respons\u00e1vel por uma das taxas de mortalidade per capita por covid-19 mais elevadas do mundo.", "articleBody": "Tudo come\u00e7ou com um pouco de sorte. Tinha aterrado em S\u00f3fia, a capital da Bulg\u00e1ria , num domingo ameno e soalheiro de novembro. A escassos 500 metros do hotel onde fiquei instalado, cerca de 200 pessoas cantavam, gritavam e faziam barulho. Havia crian\u00e7as e idosos, fam\u00edlias inteiras, a bater em tambores e a agitar grandes bandeiras b\u00falgaras e cartazes com mensagens de protesto contra as regras sanit\u00e1rias e as campanhas de vacina\u00e7\u00e3o contra a covid-19 . \u0022N\u00e3o sou um assassino do av\u00f4 e da av\u00f3\u0022 Entre os manifestantes, uma crian\u00e7a segura uma folha A4 dentro de uma mica de pl\u00e1stico transparente. Na superf\u00edcie branca, pode ler-se \u0022N\u00e3o sou um assassino do av\u00f4 e da av\u00f3\u0022. Um pouco mais ao lado, v\u00e1rias pessoas seguram uma faixa a dizer \u0022N\u00e3o concordamos com testes m\u00e9dicos nos nossos filhos\u0022. A Bulg\u00e1ria tem, de longe, a taxa a mais baixa de vacina\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia, com pouco mais de 25% dos b\u00falgaros totalmente vacinados contra a covid-19. Nesta manifesta\u00e7\u00e3o, as reivindica\u00e7\u00f5es soam a uma mistura complexa e confusa de desinforma\u00e7\u00e3o, not\u00edcias falsas, teorias da conspira\u00e7\u00e3o, descontentamento social e provoca\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Hristo falava fluentemente ingl\u00eas e franc\u00eas. \u00c9 engenheiro em f\u00edsica nuclear e um dos organizadores do protesto. Diz estar bem ciente da literatura cient\u00edfica sobre a pandemia. O que lhe custa compreeender \u00e9 \u0022a vacina\u00e7\u00e3o \u00e0 luz das estat\u00edsticas. N\u00e3o vejo a efic\u00e1cia\u0022, afirma. Outro ativista anti-vacina da covid-19, Kalin Ivanov, diz que protestam n\u00e3o s\u00f3 contra as vacinas, mas tamb\u00e9m \u0022contra a segrega\u00e7\u00e3o\u0022 e \u0022contra a discrimina\u00e7\u00e3o. N\u00f3s n\u00e3o vivemos na Alemanha nazi. N\u00e3o vivemos na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Vivemos numa democracia liberal. E um dos principais pontos de discuss\u00e3o do liberalismo \u00e9 o de que os direitos individuais est\u00e3o acima dos usos colectivos\u0022. Campanhas de vacina\u00e7\u00e3o tentam mobilizar b\u00falgaros As mensagens anti-vacina\u00e7\u00e3o espalham-se e t\u00eam efeito entre os b\u00falgaros, apesar de, segundo a Faculdade de Medicina da Universidade Johns-Hopkins, o pa\u00eds ter a pior rela\u00e7\u00e3o de infe\u00e7\u00e3o/\u00f3bito por covid-19 na Uni\u00e3o Europeia. O vice-Ministro da Sa\u00fade em exerc\u00edcio, Aleksandar Zlatamov, atribui a baixa taxa de vacina\u00e7\u00e3o a quest\u00f5es log\u00edsticas e \u00e0 instabilidade pol\u00edtica no pa\u00eds, que, em oito meses, ou por tr\u00eas elei\u00e7\u00f5es legislativas. O governo tem apostado na internet para fazer campanhas de vacina\u00e7\u00e3o e \u0022as coisas est\u00e3o a melhorar\u0022, afirma. \u0022A taxa de vacina\u00e7\u00e3o \u00e9 agora tr\u00eas vezes mais elevada do que em agosto. Esperamos que esta taxa aumente quatro ou cinco vezes a partir de agora at\u00e9 ao final de dezembro\u0022. No entanto, \u00e9 dif\u00edcil ver como esses n\u00fameros otimistas se traduzem realmente no terreno. Um dos centros de vacina\u00e7\u00e3o mais ativos da capital tem a capacidade de vacinar at\u00e9 duas mil pessoas por dia. A m\u00e9dia di\u00e1ria atual \u00e9 de cerca de 600 a 700 pessoas a virem vacinar-se, a maioria para tomar a terceira dose da vacina contra a covid-19. O coordenador do centro de vacina\u00e7\u00e3o, Dimo Dimov, alega que as novas variantes mostram a urg\u00eancia da vacina\u00e7\u00e3o. \u0022Como m\u00e9dicos, desde o in\u00edcio da pandemia que est\u00e1vamos convencidos de que os confinamentos e o distanciamento social eram apenas solu\u00e7\u00f5es tempor\u00e1rias at\u00e9 termos uma vacina dispon\u00edvel. E agora que a vacina est\u00e1 aqui, reiteramo-nos: as vacinas s\u00e3o a \u00fanica verdadeira solu\u00e7\u00e3o real para ultraar esta pandemia. A vacina\u00e7\u00e3o deve ser a prioridade\u0022. A (des)confian\u00e7a nas institui\u00e7\u00f5es Do outro lado da barricada, h\u00e1 m\u00e9dicos a contribuir ativamente para o clima de d\u00favida e hesita\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s vacinas. Atanas Hristov Mangarov \u00e9 chefe do servi\u00e7o de pediatria de um hospital para doen\u00e7as infecciosas, nas proximidades da capital. Aos pacientes e suas fam\u00edlias diz que a seguran\u00e7a e efic\u00e1cia das vacinas contra a covid-19 existentes n\u00e3o foram suficientemente comprovadas. \u0022Quando se est\u00e1 vacinado, ainda se pode ser infectado e infectar outras pessoas. Assim, ao imunizar-se, n\u00e3o se protege as outras pessoas. Apenas se protege a si pr\u00f3prio. E esta deve ser a sua pr\u00f3pria decis\u00e3o\u0022, defende. Garante ainda que n\u00e3o est\u00e1 vacinado e revela porqu\u00ea. \u0022Trabalho todos os dias na cl\u00ednica COVID. Entro em o com entre 60 e 100 pacientes da COVID todos os dias. J\u00e1 tive a doen\u00e7a. N\u00e3o uso m\u00e1scaras. N\u00e3o uso luvas, como v\u00eaem. Trabalhei com doen\u00e7as infecciosas durante 39 anos. Sei muito sobre doen\u00e7as infecciosas, e sei como me proteger\u0022. Um inqu\u00e9rito realizado pela Eurofund e publicado em julho deste ano mostra que os b\u00falgaros est\u00e3o entre os povos que menos confiam na democracia, no governo e no pr\u00f3prio sistema de sa\u00fade. Neste contexto, diz o soci\u00f3logo Anatas Stefanov, n\u00e3o ser\u00e1 f\u00e1cil fazer a popula\u00e7\u00e3o do pa\u00eds ser mais favor\u00e1vel \u00e0s vacinas\u00a0 Stefanov participou j\u00e1 em 10 relat\u00f3rios sobre pol\u00edticas de sa\u00fade relacionadas com o coronav\u00edrus, incluindo a campanha de vacina\u00e7\u00e3o em curso e conhece o que move a sociedade b\u00falgara, na hora de tomar decis\u00f5es. \u0022Os b\u00falgaros s\u00e3o mais influenciados por figuras p\u00fablicas do que pelas institui\u00e7\u00f5es. Personalizam as suas opini\u00f5es sobre pol\u00edtica e vida c\u00edvica e preferem a mensagem mais curta e negativa. H\u00e1 uma enorme falta de confian\u00e7a nas institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas\u0022. Um partido de extrema-direita acabou de entrar para o Parlamento com um programa abertamente anti-vacina\u00e7\u00e3o. Nos meios de comunica\u00e7\u00e3o social nacionais s\u00e3o recorrentes as not\u00edcias de falsifica\u00e7\u00e3o de certificados de vacinas. Ap\u00f3s quatro dias de reportagem, deixo a Bulg\u00e1ria a pensar que no pa\u00eds ainda ainda \u00e9 longo o cominho de aceita\u00e7\u00e3o da vacina\u00e7\u00e3o contra a covid-19. ", "dateCreated": "2021-12-01T16:06:04+01:00", "dateModified": "2021-12-10T17:00:21+01:00", "datePublished": "2021-12-10T17:00:04+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F27%2F55%2F04%2F1440x810_cmsv2_85a9020f-bfde-50ba-ad4e-c4b60a217726-6275504.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Witness", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F27%2F55%2F04%2F432x243_cmsv2_85a9020f-bfde-50ba-ad4e-c4b60a217726-6275504.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "GOMEZ", "givenName": "Julian", "name": "Julian GOMEZ", "url": "/perfis/75", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue espagnole" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Surtos de covid-19 na Bulgária não aumentam confiança nas vacinas

Witness
Witness Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Julian GOMEZ
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Dominada pelo ceticismo nas instituições, a Bulgária é o país com a menor taxa de vacinação contra a covid-19 na União Europeia. É também responsável por uma das taxas de mortalidade per capita por covid-19 mais elevadas do mundo.

Tudo começou com um pouco de sorte. Tinha aterrado em Sófia, a capital da Bulgária, num domingo ameno e soalheiro de novembro. A escassos 500 metros do hotel onde fiquei instalado, cerca de 200 pessoas cantavam, gritavam e faziam barulho. Havia crianças e idosos, famílias inteiras, a bater em tambores e a agitar grandes bandeiras búlgaras e cartazes com mensagens de protesto contra as regras sanitárias e as campanhas de vacinação contra a covid-19.

"Não sou um assassino do avô e da avó"

Entre os manifestantes, uma criança segura uma folha A4 dentro de uma mica de plástico transparente. Na superfície branca, pode ler-se "Não sou um assassino do avô e da avó". Um pouco mais ao lado, várias pessoas seguram uma faixa a dizer "Não concordamos com testes médicos nos nossos filhos".

A Bulgária tem, de longe, a taxa a mais baixa de vacinação da União Europeia, com pouco mais de 25% dos búlgaros totalmente vacinados contra a covid-19.

Nesta manifestação, as reivindicações soam a uma mistura complexa e confusa de desinformação, notícias falsas, teorias da conspiração, descontentamento social e provocação política.

Hristo falava fluentemente inglês e francês. É engenheiro em física nuclear e um dos organizadores do protesto. Diz estar bem ciente da literatura científica sobre a pandemia. O que lhe custa compreeender é "a vacinação à luz das estatísticas. Não vejo a eficácia", afirma.

Outro ativista anti-vacina da covid-19, Kalin Ivanov, diz que protestam não só contra as vacinas, mas também "contra a segregação" e "contra a discriminação. Nós não vivemos na Alemanha nazi. Não vivemos na União Soviética. Vivemos numa democracia liberal. E um dos principais pontos de discussão do liberalismo é o de que os direitos individuais estão acima dos usos colectivos".

(...) menos de um inquirido em cada cinco pretende ser vacinado o mais rapidamente possível na Bulgária (19%)
Eurobarómetro (abril de 2021)

Campanhas de vacinação tentam mobilizar búlgaros

As mensagens anti-vacinação espalham-se e têm efeito entre os búlgaros, apesar de, segundo a Faculdade de Medicina da Universidade Johns-Hopkins, o país ter a pior relação de infeção/óbito por covid-19 na União Europeia.

O vice-Ministro da Saúde em exercício, Aleksandar Zlatamov, atribui a baixa taxa de vacinação a questões logísticas e à instabilidade política no país, que, em oito meses, ou por três eleições legislativas.

O governo tem apostado na internet para fazer campanhas de vacinação e "as coisas estão a melhorar", afirma. "A taxa de vacinação é agora três vezes mais elevada do que em agosto. Esperamos que esta taxa aumente quatro ou cinco vezes a partir de agora até ao final de dezembro".

No entanto, é difícil ver como esses números otimistas se traduzem realmente no terreno. Um dos centros de vacinação mais ativos da capital tem a capacidade de vacinar até duas mil pessoas por dia. A média diária atual é de cerca de 600 a 700 pessoas a virem vacinar-se, a maioria para tomar a terceira dose da vacina contra a covid-19.

O coordenador do centro de vacinação, Dimo Dimov, alega que as novas variantes mostram a urgência da vacinação. "Como médicos, desde o início da pandemia que estávamos convencidos de que os confinamentos e o distanciamento social eram apenas soluções temporárias até termos uma vacina disponível. E agora que a vacina está aqui, reiteramo-nos: as vacinas são a única verdadeira solução real para ultraar esta pandemia. A vacinação deve ser a prioridade".

Os búlgaros são mais influenciados por figuras públicas do que pelas instituições
Anatas Stefanov
Sociólogo

A (des)confiança nas instituições

Do outro lado da barricada, há médicos a contribuir ativamente para o clima de dúvida e hesitação em relação às vacinas.

Atanas Hristov Mangarov é chefe do serviço de pediatria de um hospital para doenças infecciosas, nas proximidades da capital. Aos pacientes e suas famílias diz que a segurança e eficácia das vacinas contra a covid-19 existentes não foram suficientemente comprovadas.

"Quando se está vacinado, ainda se pode ser infectado e infectar outras pessoas. Assim, ao imunizar-se, não se protege as outras pessoas. Apenas se protege a si próprio. E esta deve ser a sua própria decisão", defende.

Garante ainda que não está vacinado e revela porquê.

"Trabalho todos os dias na clínica COVID. Entro em o com entre 60 e 100 pacientes da COVID todos os dias. Já tive a doença. Não uso máscaras. Não uso luvas, como vêem. Trabalhei com doenças infecciosas durante 39 anos. Sei muito sobre doenças infecciosas, e sei como me proteger".

Um inquérito realizado pela Eurofund e publicado em julho deste ano mostra que os búlgaros estão entre os povos que menos confiam na democracia, no governo e no próprio sistema de saúde.

Neste contexto, diz o sociólogo Anatas Stefanov, não será fácil fazer a população do país ser mais favorável às vacinas 

Stefanov participou já em 10 relatórios sobre políticas de saúde relacionadas com o coronavírus, incluindo a campanha de vacinação em curso e conhece o que move a sociedade búlgara, na hora de tomar decisões. "Os búlgaros são mais influenciados por figuras públicas do que pelas instituições. Personalizam as suas opiniões sobre política e vida cívica e preferem a mensagem mais curta e negativa. Há uma enorme falta de confiança nas instituições públicas".

Um partido de extrema-direita acabou de entrar para o Parlamento com um programa abertamente anti-vacinação. Nos meios de comunicação social nacionais são recorrentes as notícias de falsificação de certificados de vacinas.

Após quatro dias de reportagem, deixo a Bulgária a pensar que no país ainda ainda é longo o cominho de aceitação da vacinação contra a covid-19.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Filipinas: erupção vulcânica do Monte Kanlaon faz chover cinza sobre aldeias

Itália assinala o dia em memória das vítimas da Covid-19

Toscânia é a primeira região italiana a adotar um regulamento sobre o suicídio assistido