{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2021/12/03/queda-da-lira-turca-afeta-noroeste-da-siria" }, "headline": "Queda da lira turca afeta noroeste da S\u00edria", "description": "Regi\u00e3o controlada pelos rebeldes adotou moeda do pa\u00eds vizinho em 2020 \u00e0 procura de estabilidade depois de uma d\u00e9cada de guerra", "articleBody": "O colapso da lira na Turquia tem impacto al\u00e9m fronteiras.\u00a0 O noroeste da S\u00edria, sob controlo rebelde, adoptou a moeda turca em junho de 2020, em detrimento da moeda s\u00edria, fortemente desvalorizada por uma d\u00e9cada de conflito.\u00a0 O objetivo era tentar recuperar a economia regional, tamb\u00e9m devastada. Mas, desde ent\u00e3o, a lira turca perdeu 45 por cento do valor, uma grande parte s\u00f3 no \u00faltimo m\u00eas. Mustafa Abu-Emad, residente de Idlib: \u0022Est\u00e1vamos otimistas de que a lira turca seria melhor do que a moeda s\u00edria, porque era est\u00e1vel, enquanto na S\u00edria havia muitas flutua\u00e7\u00f5es. Mas desde que adot\u00e1mos a moeda turca at\u00e9 agora, n\u00e3o benefici\u00e1mos realmente. A moeda turca n\u00e3o \u00e9 est\u00e1vel atualmente e h\u00e1 um impacto negativo nas nossas vidas e com\u00e9rcios, h\u00e1 uma grande estagna\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o.\u0022 Segundo a ONU, 97 por cento da popula\u00e7\u00e3o local vive numa situa\u00e7\u00e3o de pobreza extrema.\u00a0 Os pre\u00e7os que disparam face \u00e0 desvaloriza\u00e7\u00e3o da moeda s\u00e3o, assim, particulamente problem\u00e1ticos. Abd Alrazik Al-Ali, comerciante: \u0022Sentimo-nos confusos... Como devemos reagir e vender? Precisamos de contratar uma pessoa s\u00f3 para p\u00f4r os pre\u00e7os, ajust\u00e1-los e substitui-los. E o cliente pensa que nos estamos a aproveitar da queda da moeda e n\u00e3o percebe que \u00e9 a taxa de c\u00e2mbio entre o d\u00f3lar e a lira turca que provoca isto.\u0022 Apesar dos mercados s\u00edrios venderem essencialmente bens turcos, o d\u00f3lar \u00e9 a moeda de refer\u00eancia para as importa\u00e7\u00f5es e isso contribui para a estagna\u00e7\u00e3o, segundo os analistas. Mohamad Al-Bakour, professor de economia: \u0022Podemos fixar os pagamentos durante a crise em d\u00f3lares, por exemplo, avaliando em d\u00f3lares e pagando o equivalente em liras turcas nas transa\u00e7\u00f5es simples nos mercados.\u0022 Mas, pelo menos at\u00e9 ser implementada, uma solu\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica te\u00f3rica n\u00e3o beneficia a popula\u00e7\u00e3o no terreno, desesperada por um m\u00ednimo de estabilidade, que lhe permita responder \u00e0s necessidades b\u00e1sicas. ", "dateCreated": "2021-12-02T16:05:43+01:00", "dateModified": "2021-12-03T10:13:05+01:00", "datePublished": "2021-12-03T10:13:02+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F27%2F73%2F48%2F1440x810_cmsv2_649d07b8-a9ec-5782-bfba-65383a6fa1fa-6277348.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Regi\u00e3o controlada pelos rebeldes adotou moeda do pa\u00eds vizinho em 2020 \u00e0 procura de estabilidade depois de uma d\u00e9cada de guerra", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F27%2F73%2F48%2F432x243_cmsv2_649d07b8-a9ec-5782-bfba-65383a6fa1fa-6277348.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Queda da lira turca afeta noroeste da Síria

Queda da lira turca afeta noroeste da Síria
Direitos de autor أ ب
Direitos de autor أ ب
De euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Região controlada pelos rebeldes adotou moeda do país vizinho em 2020 à procura de estabilidade depois de uma década de guerra

PUBLICIDADE

O colapso da lira na Turquia tem impacto além fronteiras. 

O noroeste da Síria, sob controlo rebelde, adoptou a moeda turca em junho de 2020, em detrimento da moeda síria, fortemente desvalorizada por uma década de conflito. 

O objetivo era tentar recuperar a economia regional, também devastada. Mas, desde então, a lira turca perdeu 45 por cento do valor, uma grande parte só no último mês.

Mustafa Abu-Emad, residente de Idlib:"Estávamos otimistas de que a lira turca seria melhor do que a moeda síria, porque era estável, enquanto na Síria havia muitas flutuações. Mas desde que adotámos a moeda turca até agora, não beneficiámos realmente. A moeda turca não é estável atualmente e há um impacto negativo nas nossas vidas e comércios, há uma grande estagnação na região."

Segundo a ONU, 97 por cento da população local vive numa situação de pobreza extrema. 

Os preços que disparam face à desvalorização da moeda são, assim, particulamente problemáticos.

Abd Alrazik Al-Ali, comerciante:"Sentimo-nos confusos... Como devemos reagir e vender? Precisamos de contratar uma pessoa só para pôr os preços, ajustá-los e substitui-los. E o cliente pensa que nos estamos a aproveitar da queda da moeda e não percebe que é a taxa de câmbio entre o dólar e a lira turca que provoca isto."

Apesar dos mercados sírios venderem essencialmente bens turcos, o dólar é a moeda de referência para as importações e isso contribui para a estagnação, segundo os analistas.

Mohamad Al-Bakour, professor de economia:"Podemos fixar os pagamentos durante a crise em dólares, por exemplo, avaliando em dólares e pagando o equivalente em liras turcas nas transações simples nos mercados."

Mas, pelo menos até ser implementada, uma solução económica teórica não beneficia a população no terreno, desesperada por um mínimo de estabilidade, que lhe permita responder às necessidades básicas.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Residência do embaixador dos EUA na Síria reabre num sinal de aproximação com Damasco

Porque é que a estabilização da Síria deve começar pela reconstrução das infraestruturas rodoviárias

Forças curdas lutam contra rebeldes apoiados pela Turquia no norte da Síria