{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2021/06/03/a-crise-das-rosas-na-bulgaria" }, "headline": "A crise das rosas na Bulg\u00e1ria", "description": "Ind\u00fastria do \u00f3leo de rosas atravessa per\u00edodo negro face a rivais de fora da UE.", "articleBody": "Uma sombra paira sobre os campos de rosas da Bulg\u00e1ria. O pre\u00e7o destas flores que s\u00e3o um s\u00edmbolo do pa\u00eds e uma importante industria, est\u00e1 em queda. Este campo situa-se no centro entre Kazanlak and Karlovo. Para se produzir um litro de \u00f3leo de rosas s\u00e3o necess\u00e1rias tr\u00eas toneladas. Entre 300 e 400 trabalhadores trabalham neste campo todos os dias Recebem 40 c\u00eantimos por cada saco de p\u00e9talas. H\u00e1 cinco anos a industria estava no topo, com o litro de \u00f3leo de rosas a ser vendido por 12 mil euros. Na altura, os produtores investiram ainda mais na produ\u00e7\u00e3o mas a bolha rebentou. Damian Vodenitcharov, rep\u00f3rter da Euronews, diz que \u0022a ind\u00fastria das rosas tem estado a sofrer da queda dos pre\u00e7os nos \u00faltimos anos. Nova legisla\u00e7\u00e3o dever\u00e1 travar a deteriora\u00e7\u00e3o deste setor tradicional. Mas de acordo com os produtores, n\u00e3o ser\u00e1 suficiente. O excesso de produ\u00e7\u00e3o \u00e9 um dos problemas. O pre\u00e7o do \u00f3leo caiu para metade em cinco anos e as subven\u00e7\u00f5es ajudam o setor a sobreviver. Tanto os produtores como os propriet\u00e1rios das destilarias concordam numa coisa: 15 c\u00eantimos por quilo de p\u00e9talas \u00e9 muito baixo. A ind\u00fastria perde vantagem competitiva. Philip Lissicharov, produtor de \u00f3leo de rosas, explica que \u0022os principais concorrentes da Bulg\u00e1ria s\u00e3o a Turquia, Marrocos e o Ir\u00e3o. Esses pa\u00edses produzem \u00f3leo de rosas muito mais barato. Precisamos de encontrar o equil\u00edbrio certo entre os interesses dos cultivadores, que procuram um pre\u00e7o justo, e os dos produtores de \u00f3leo que procuram manter-se competitivos\u0022. O \u00f3leo de rosas tem sido produzido na Bulg\u00e1ria h\u00e1 s\u00e9culos. Agora, pesquisas demonstram que pode entrar noutros mercados. \u0022O \u00f3leo de rosas \u00e9 essencialmente usado nos perfumes e nos cosm\u00e9ticos mas pode entrar nos medicamentos e na industria alimentar\u0022, acrescenta Philip Lissicharov. O \u00f3leo de lavanda \u00e9 outro produto de luxo que sofre do mesmo mal. Depois de alguns anos em expans\u00e3o, os pre\u00e7os est\u00e3o em queda ao ponto de os agricultores estarem a abandonar os campos por n\u00e3o ser rent\u00e1vel continuar a trabalhar neles. ", "dateCreated": "2021-06-03T13:14:38+02:00", "dateModified": "2021-06-03T21:45:40+02:00", "datePublished": "2021-06-03T21:45:38+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F72%2F47%2F48%2F1440x810_cmsv2_32165850-0d5b-5a45-9f8e-2ec4a988fb0e-5724748.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Ind\u00fastria do \u00f3leo de rosas atravessa per\u00edodo negro face a rivais de fora da UE.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F72%2F47%2F48%2F432x243_cmsv2_32165850-0d5b-5a45-9f8e-2ec4a988fb0e-5724748.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A crise das rosas na Bulgária

A crise das rosas na Bulgária
Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Indústria do óleo de rosas atravessa período negro face a rivais de fora da UE.

PUBLICIDADE

Uma sombra paira sobre os campos de rosas da Bulgária. O preço destas flores que são um símbolo do país e uma importante industria, está em queda.

Este campo situa-se no centro entre Kazanlak and Karlovo. Para se produzir um litro de óleo de rosas são necessárias três toneladas. Entre 300 e 400 trabalhadores trabalham neste campo todos os dias Recebem 40 cêntimos por cada saco de pétalas.

Há cinco anos a industria estava no topo, com o litro de óleo de rosas a ser vendido por 12 mil euros. Na altura, os produtores investiram ainda mais na produção mas a bolha rebentou.

Damian Vodenitcharov, repórter da Euronews, diz que "a indústria das rosas tem estado a sofrer da queda dos preços nos últimos anos. Nova legislação deverá travar a deterioração deste setor tradicional. Mas de acordo com os produtores, não será suficiente.

O excesso de produção é um dos problemas. O preço do óleo caiu para metade em cinco anos e as subvenções ajudam o setor a sobreviver. Tanto os produtores como os proprietários das destilarias concordam numa coisa: 15 cêntimos por quilo de pétalas é muito baixo. A indústria perde vantagem competitiva.

Philip Lissicharov, produtor de óleo de rosas, explica que "os principais concorrentes da Bulgária são a Turquia, Marrocos e o Irão. Esses países produzem óleo de rosas muito mais barato. Precisamos de encontrar o equilíbrio certo entre os interesses dos cultivadores, que procuram um preço justo, e os dos produtores de óleo que procuram manter-se competitivos".

O óleo de rosas tem sido produzido na Bulgária há séculos. Agora, pesquisas demonstram que pode entrar noutros mercados.

"O óleo de rosas é essencialmente usado nos perfumes e nos cosméticos mas pode entrar nos medicamentos e na industria alimentar", acrescenta Philip Lissicharov.

O óleo de lavanda é outro produto de luxo que sofre do mesmo mal. Depois de alguns anos em expansão, os preços estão em queda ao ponto de os agricultores estarem a abandonar os campos por não ser rentável continuar a trabalhar neles.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Bulgária Democrática quer ser solução de governo

Poluição da água sem fim à vista na Bulgária

UE pressiona Bulgária na luta contra a corrupção