{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2021/03/08/proibicao-a-tangente-de-tapar-a-cara-em-publico-divide-helveticos" }, "headline": "Proibi\u00e7\u00e3o de tapar a cara em p\u00fablico divide helv\u00e9ticos", "description": "Referendo foi aprovado por menos de 52% dos eleitores e apenas derrotado em 6 dos 26 cant\u00f5es, mas a medida ainda ter de ser redigida a n\u00edvel regional e tem 2 anos para ser implementada", "articleBody": "A proibi\u00e7\u00e3o de tapar a cara em locais p\u00fablicos na Sui\u00e7a, apelidada \u0022 lei de proibi\u00e7\u00e3o das burcas \u0022, mas que tamb\u00e9m evita o uso de m\u00e1scaras durante protestos , foi aprovada este domingo, \u00e0 tangente.[ ]( https://www.bk..ch/ch/d/pore/va/20210307/index.html ) Pouco mais de 51% dos eleitores helv\u00e9ticos e o \u0022sim\u0022 em 20 dos 26 cant\u00f5es foram suficientes para inscrever na Constitui\u00e7\u00e3o a proposta do nacionalista Partido Popular Su\u00ed\u00e7o (SVP, na sigla original). O processo, no entanto, n\u00e3o est\u00e1 fechado e segue agora para os governos locais de cada um dos 26 cant\u00f5es que a devem redigir, no espa\u00e7o de dois anos, numa lei a ser aplicada no respetivo territ\u00f3rio apesar de haver governantes regionais que defendem antes a implementa\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de uma lei federal para todo o pa\u00eds. O referendo, no entanto, mostrou a equilibrada divis\u00e3o helv\u00e9tica perante o combate pol\u00edtico do SVP \u00e0 alegada \u0022islamiza\u00e7\u00e3o da Su\u00ed\u00e7a\u0022. Andrea Caroni, deputado no Conselho Federal pelo Partido Liberal (FDP, na sigla original) considera a Su\u00ed\u00e7a \u0022um pa\u00eds muito inclusivo\u0022 e considera existirem \u0022os meios para acolher pessoas e integra-las na sociedade\u0022. \u0022Temos tamb\u00e9m os meios para policiar quando as pessoas n\u00e3o cumprem as regras, mas este tipo de solu\u00e7\u00f5es falaciosas para pseudoproblemas, em que pegamos num inofensivo grupo de mulheres e lhe dizemos o que deve vestir, espero tenha agora acabado\u0022, desejou o liberal. J\u00e1 o principal rosto da proposta do SVP, o deputado Walter Wobmann ite que \u0022de uma forma geral, (este referendo) tem a ver com o v\u00e9u\u0022. \u0022Na nossa cultura, mostramos a face. Esconde-la, omite a personalidade do indiv\u00edduo com a face coberta. Isso n\u00e3o tem lugar na nossa cultura. Est\u00e1 contra os nossos valores b\u00e1sicos. Contra o nosso sistema social\u0022, sublinhou o tamb\u00e9m presidente do apelidado \u0022Comit\u00e9 Egerkinger\u0022 , de onde partiu esta proposta e tamb\u00e9m a que, em 2009, levou \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o de constru\u00e7\u00e3o de minaretes na Su\u00ed\u00e7a. Os cr\u00edticos deste novo artigo da Constitui\u00e7\u00e3o helv\u00e9tica dizem que a proibi\u00e7\u00e3o de cobrir a cara em espa\u00e7os p\u00fablicos vai ter impacto reduzido nos residentes, estimando haver escassas dezenas de mulheres no pa\u00eds a usar os v\u00e9us isl\u00e2micos que cobrem a totalidade da cara, mas avisa que ser\u00e1 limitador sobretudo para muitas turistas de alto n\u00edvel econ\u00f3mico de pa\u00edses isl\u00e2micos que t\u00eam por h\u00e1bito visitar o pa\u00eds. Representante dos \u0022verdes\u0022 no Conselho Federal, Isabelle Pasquier-Eichengerger enaltece o direito aos referendos vinculativos dos su\u00ed\u00e7os, mas critica o uso deste instrumento contra determinadas minorias. \u0022Na Su\u00ed\u00e7a, temos a sorte de poder propor novas leis e inclui-las na Constitui\u00e7\u00e3o, mas isto deve ser usado para situa\u00e7\u00f5es que o mere\u00e7am. Aqui, vot\u00e1mos uma lei que afeta talvez 30 mulheres. Isto \u00e9 de facto um uso inflamat\u00f3rio deste direito democr\u00e1tico e, nesse sentido, \u00e9 isso que estamos a denunciar\u0022, afirmou Pasquier-Eichengerger. A ecologista considerou \u0022incorreto\u0022 o uso do direito ao referendo como \u0022forma de ostracizar uma comunidade j\u00e1 extremamente bem enraizada aqui na Su\u00ed\u00e7a\u0022. A proposta do SVP n\u00e3o chegou a este referendo com o apoio do Conselho Federal nem dos restantes partidos, mas nas urnas conseguiu a maioria dos votos e o triunfo em 20 dos 26 cant\u00f5es, permitindo \u00e0 Su\u00ed\u00e7a replicar proibi\u00e7\u00f5es semelhantes j\u00e1 implementadas em pa\u00edses como a \u00c1ustria, a B\u00e9lgica, a Bulg\u00e1ria, a Dinamarca, a Fran\u00e7a, os Pa\u00edses Baixos. O mentor do projeto ite agora continuar na demanda contra a j\u00e1 referida \u0022islamiza\u00e7\u00e3o da Su\u00ed\u00e7a\u0022 e a pr\u00f3xima proposta, l\u00ea-se na imprensa helv\u00e9tica desta segunda-feira, pode ter como alvo o uso de len\u00e7os na cabe\u00e7a pelas alunas nas escolas e jardins de inf\u00e2ncia helv\u00e9ticos, j\u00e1 motivo em dezembro de queixa por de uma deputada do Partido Democrata Crist\u00e3o (CVP, na sigla germ\u00e2nica), rejeitada pelo Conselho Federal. *N\u00e3o estou preocupada com a religi\u00e3o, mas com a igualdade e o direito das crian\u00e7as \u00e0 educa\u00e7\u00e3o e ao desenvolvimento livre\u0022, justificou a deputada e tamb\u00e9m professora Marianne Binder-Keller, citada pelo jornal 20Minuten ,depois de se ter visto confrontada com o caso de uma menina obrigada pela fam\u00edlia patriarca a usar um len\u00e7o na cabe\u00e7a e um casaco comprido sobre as roupas, e proibida de frequentar por exemplo as aulas de nata\u00e7\u00e3o. Ao mesmo jornal, Farhad Afshar, presidente da organiza\u00e7\u00e3o KIOS, que coordena as organiza\u00e7\u00f5es isl\u00e2micas no pa\u00eds, defende que \u0022ao aprovar estas iniciativas\u0022, de proibi\u00e7\u00e3o de uso das burcas ou dos niqabs, \u0022n\u00e3o se combate as correntes radicais isl\u00e2micas, antes as alimentam\u0022. O representante isl\u00e2mico lembrou que j\u00e1 a proibi\u00e7\u00e3o de constru\u00e7\u00e3o de minaretes, mais do que limitar os radicais, ainda inflamou mais a revolta e a resist\u00eancia \u00e0 imposi\u00e7\u00e3o. Para 13 de junho, est\u00e1 j\u00e1 marcada um novo referendo tendo por base o Isl\u00e3o , mas neste caso direcionado objetivamente para os extremistas. O Conselho Federal pretende aprovar uma proposta de lei de refor\u00e7o do Plano de A\u00e7\u00e3o Nacional de preven\u00e7\u00e3o e combate \u00e0 radicaliza\u00e7\u00e3o e ao extremismo atrav\u00e9s da proposta de Lei Federal de Medidas Policiais de Combate ao Terrorismo. ", "dateCreated": "2021-03-07T21:41:12+01:00", "dateModified": "2021-03-08T13:17:09+01:00", "datePublished": "2021-03-08T09:56:08+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F43%2F45%2F48%2F1440x810_cmsv2_1cbba23f-664b-5016-915f-5e3d3c0e9f77-5434548.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Aprova\u00e7\u00e3o da \u0022lei de proibi\u00e7\u00e3o das burcas\u0022 motivou protestos em Berna", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F43%2F45%2F48%2F432x243_cmsv2_1cbba23f-664b-5016-915f-5e3d3c0e9f77-5434548.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Proibição de tapar a cara em público divide helvéticos

Aprovação da "lei de proibição das burcas" motivou protestos em Berna
Aprovação da "lei de proibição das burcas" motivou protestos em Berna Direitos de autor Peter Klaunzer/Keystone via AP
Direitos de autor Peter Klaunzer/Keystone via AP
De Francisco Marques com AFP
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Referendo foi aprovado por menos de 52% dos eleitores e apenas derrotado em 6 dos 26 cantões, mas a medida ainda ter de ser redigida a nível regional e tem 2 anos para ser implementada

PUBLICIDADE

A proibição de tapar a cara em locais públicos na Suiça, apelidada "lei de proibição das burcas", mas que também evita o uso de máscaras durante protestos, foi aprovada este domingo, à tangente.[

](https://www.bk..ch/ch/d/pore/va/20210307/index.html)

Pouco mais de 51% dos eleitores helvéticos e o "sim" em 20 dos 26 cantões foram suficientes para inscrever na Constituição a proposta do nacionalista Partido Popular Suíço (SVP, na sigla original).

O processo, no entanto, não está fechado e segue agora para os governos locais de cada um dos 26 cantões que a devem redigir, no espaço de dois anos, numa lei a ser aplicada no respetivo território apesar de haver governantes regionais que defendem antes a implementação através de uma lei federal para todo o país.

O referendo, no entanto, mostrou a equilibrada divisão helvética perante o combate político do SVP à alegada "islamização da Suíça".

Andrea Caroni, deputado no Conselho Federal pelo Partido Liberal (FDP, na sigla original) considera a Suíça "um país muito inclusivo" e considera existirem "os meios para acolher pessoas e integra-las na sociedade".

"Temos também os meios para policiar quando as pessoas não cumprem as regras, mas este tipo de soluções falaciosas para pseudoproblemas, em que pegamos num inofensivo grupo de mulheres e lhe dizemos o que deve vestir, espero tenha agora acabado", desejou o liberal.

Das Egerkinger Komitee und das Abstimmungskomitee danken allen, die uns unterstützt haben.

Posted by Ja zum Verhüllungsverbot on Sunday, March 7, 2021

Já o principal rosto da proposta do SVP, o deputado Walter Wobmann ite que "de uma forma geral, (este referendo) tem a ver com o véu".

"Na nossa cultura, mostramos a face. Esconde-la, omite a personalidade do indivíduo com a face coberta. Isso não tem lugar na nossa cultura. Está contra os nossos valores básicos. Contra o nosso sistema social", sublinhou o também presidente do apelidado "Comité Egerkinger", de onde partiu esta proposta e também a que, em 2009, levou à proibição de construção de minaretes na Suíça.

Os críticos deste novo artigo da Constituição helvética dizem que a proibição de cobrir a cara em espaços públicos vai ter impacto reduzido nos residentes, estimando haver escassas dezenas de mulheres no país a usar os véus islâmicos que cobrem a totalidade da cara, mas avisa que será limitador sobretudo para muitas turistas de alto nível económico de países islâmicos que têm por hábito visitar o país.

Representante dos "verdes" no Conselho Federal, Isabelle Pasquier-Eichengerger enaltece o direito aos referendos vinculativos dos suíços, mas critica o uso deste instrumento contra determinadas minorias.

"Na Suíça, temos a sorte de poder propor novas leis e inclui-las na Constituição, mas isto deve ser usado para situações que o mereçam. Aqui, votámos uma lei que afeta talvez 30 mulheres. Isto é de facto um uso inflamatório deste direito democrático e, nesse sentido, é isso que estamos a denunciar", afirmou Pasquier-Eichengerger.

A ecologista considerou "incorreto" o uso do direito ao referendo como "forma de ostracizar uma comunidade já extremamente bem enraizada aqui na Suíça".

A proposta do SVP não chegou a este referendo com o apoio do Conselho Federal nem dos restantes partidos, mas nas urnas conseguiu a maioria dos votos e o triunfo em 20 dos 26 cantões, permitindo à Suíça replicar proibições semelhantes já implementadas em países como a Áustria, a Bélgica, a Bulgária, a Dinamarca, a França, os Países Baixos.

O mentor do projeto ite agora continuar na demanda contra a já referida "islamização da Suíça" e a próxima proposta, lê-se na imprensa helvética desta segunda-feira, pode ter como alvo o uso de lenços na cabeça pelas alunas nas escolas e jardins de infância helvéticos, já motivo em dezembro de queixa por de uma deputada do Partido Democrata Cristão (CVP, na sigla germânica), rejeitada pelo Conselho Federal.

*Não estou preocupada com a religião, mas com a igualdade e o direito das crianças à educação e ao desenvolvimento livre", justificou a deputada e também professora Marianne Binder-Keller, citada pelo jornal 20Minuten,depois de se ter visto confrontada com o caso de uma menina obrigada pela família patriarca a usar um lenço na cabeça e um casaco comprido sobre as roupas, e proibida de frequentar por exemplo as aulas de natação.

Ao mesmo jornal, Farhad Afshar, presidente da organização KIOS, que coordena as organizações islâmicas no país, defende que "ao aprovar estas iniciativas", de proibição de uso das burcas ou dos niqabs, "não se combate as correntes radicais islâmicas, antes as alimentam".

O representante islâmico lembrou que já a proibição de construção de minaretes, mais do que limitar os radicais, ainda inflamou mais a revolta e a resistência à imposição.

Para 13 de junho, está já marcada um novo referendo tendo por base o Islão, mas neste caso direcionado objetivamente para os extremistas.

O Conselho Federal pretende aprovar uma proposta de lei de reforço do Plano de Ação Nacional de prevenção e combate à radicalização e ao extremismo através da proposta de Lei Federal de Medidas Policiais de Combate ao Terrorismo.

Outras fontes • 20Minuten

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Burca, agricultura sustentável e bicicletas em referendo

Holanda aprova proibição da burca em espaços públicos

Governo alemão quer interditar burca