{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/04/23/dia-mundial-do-livro-e-dos-direitos-de-autor-com-distanciamento" }, "headline": "Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor com distanciamento", "description": "Efem\u00e9ride \u00e9 promovida pela UNESCO e em Portugal vai ser assinalado com iniciativas centradas no meio digital", "articleBody": "O Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor , promovido pela UNESCO e que se celebra este ano envolto em restri\u00e7\u00f5es devido \u00e0 pandemia de covid-19, vai ser assinalado em Portugal com iniciativas liter\u00e1rias que apostam no digital, como atempos, campanhas, lan\u00e7amentos e vendas 'online'. \u201cO momento que atravessamos imp\u00f4s uma realidade que nos afastou das rotinas habituais\u201d, mas ainda assim \u201ceste reajustamento ao contexto em que vivemos, permite a celebra\u00e7\u00e3o\u201d, assinala a Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), que desenvolveu uma campanha de apelo e est\u00edmulo \u00e0 leitura, que recorre ao Facebook e ao Instagram, atrav\u00e9s dos quais os leitores s\u00e3o convidados a partilhar aquilo que est\u00e3o a ler. O Minist\u00e9rio da Cultura vai destinar 600 mil euros \u00e0 aquisi\u00e7\u00e3o de livros e antecipar a abertura das bolsas de cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, com um refor\u00e7o de 45 mil euros, para apoiar o setor no contexto da pandemia de covid-19. O setor livreiro tem sido um dos mais fustigados em consequ\u00eancia das medidas de conten\u00e7\u00e3o destinadas a travar a propaga\u00e7\u00e3o do novo coronav\u00edrus, que conduziram ao encerramento de livrarias por todo o pa\u00eds e \u00e0 quase paralisa\u00e7\u00e3o do mercado editorial. Hoje, no \u00e2mbito do Dia Mundial do Livro e dos direitos de Autor, o Minist\u00e9rio anuncia a cria\u00e7\u00e3o de medidas de apoio destinadas ao setor do livro, que v\u00eam complementar o pacote de medidas transversais que o Governo tem vindo a aprovar no contexto de pandemia covid-19. Assim, foi decidido lan\u00e7ar um programa, no valor global de 400 mil euros, para aquisi\u00e7\u00e3o de livros, a pre\u00e7o de venda ao p\u00fablico, dos cat\u00e1logos das editoras e livrarias, at\u00e9 um m\u00e1ximo de 5 mil euros por editora e livraria. As obras, escritas em portugu\u00eas e por autores portugueses, ser\u00e3o distribu\u00eddas, em articula\u00e7\u00e3o com o Instituto Cam\u00f5es, pela Rede de Ensino de Portugu\u00eas no Estrangeiro (C\u00e1tedras, Centros de L\u00edngua Portuguesa, Leitorados) e pela Rede de Centros Culturais, podendo versar as \u00e1reas de poesia, fic\u00e7\u00e3o, teatro, banda desenhada, literatura infantojuvenil e ensaio sobre artes e patrim\u00f3nio cultural. Para serem abrangidas por este programa, as editoras e livrarias t\u00eam de ser pessoas coletivas dotadas de personalidade jur\u00eddica, sediadas em Portugal e com atividade regular h\u00e1 pelo menos dois anos. Segundo o Minist\u00e9rio da Cultura, \u201cesta medida tem como objetivo fundamental apoiar as editoras e livrarias portuguesas no sentido de atenuar os efeitos provocados pela pandemia\u201d. \u201cNo concreto, vai permitir estimular e fomentar as diversas atividades ligadas \u00e0 cadeia do livro e, ao mesmo tempo, refor\u00e7ar o acervo bibliogr\u00e1fico da Rede de Ensino de Portugu\u00eas no Estrangeiro e da Rede de Centros Culturais, promovendo o conhecimento e a divulga\u00e7\u00e3o internacional dos nossos autores\u201d, especifica, em comunicado. Outra medida prevista e j\u00e1 inscrita no or\u00e7amento \u00e9 a adjudica\u00e7\u00e3o de 200 mil euros \u00e0 compra de livros para bibliotecas da Rede Nacional de Bibliotecas P\u00fablicas, privilegiando as livrarias de proximidade, no quadro do Programa de Apoio ao Desenvolvimento de Servi\u00e7os das Bibliotecas P\u00fablicas (PADES), para 2020. \u201cAssim, a aquisi\u00e7\u00e3o global de livros soma 600 mil euros e permite o refor\u00e7o, por um lado, das cole\u00e7\u00f5es de bibliotecas p\u00fablicas em Portugal e, por outro lado, da rede de ensino portugu\u00eas no estrangeiro e rede de centros culturais\u201d, refor\u00e7a o minist\u00e9rio liderado por Gra\u00e7a Fonseca. O Governo decidiu ainda antecipar para maio a abertura das bolsas de cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, com um valor global de 180 mil euros, o que representa um refor\u00e7o, no imediato, de 45 mil euros, face ao valor de 2019 e \u00e1 dota\u00e7\u00e3o or\u00e7amental inscrita para 2020, \u201csem preju\u00edzo da abertura de mais bolsas de apoio aos autores, no segundo semestre\u201d. Deste modo, o Minist\u00e9rio da Cultura ir\u00e1 atribuir seis bolsas anuais e 12 bolsas semestrais, apoiando 18 projetos originais de cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria. De acordo com a tutela, estes programas hoje anunciados inserem-se no quadro das medidas adotadas em per\u00edodo de emerg\u00eancia, vocacionadas para o curto prazo e para uma resposta mais imediata a situa\u00e7\u00f5es de maior vulnerabilidade aos impactos da conjuntura atual do pa\u00eds. S\u00e3o medidas que se juntam \u00e0s medidas de apoio transversal que o Governo tem vindo a aprovar nas \u00faltimas semanas, para apoiar a atividade de empresas, cooperativas e associa\u00e7\u00f5es, assim como trabalhadores dos diferentes setores da Cultura, e que incluem apoios sociais, regime \u2018lay off\u2019 simplificado, diferimento do cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es perante o Estado, ou linhas de cr\u00e9dito \u00e0 atividade, entre outras, como recorda o Minist\u00e9rio. Editores livreiros associam-se \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o Tamb\u00e9m os editores da Leya escolheram este dia, \u201ct\u00e3o diferente dos anteriores\u201d, para anunciar o \u201r\u00f3ximo Cap\u00edtulo\u201d, um clube de leitura, de promo\u00e7\u00e3o de debate e partilha sobre livros de fic\u00e7\u00e3o e de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o. Esta iniciativa pretende aproximar os leitores do mundo editorial e apresenta-se como um espa\u00e7o de partilha entre quem edita e promove os livros, e quem os l\u00ea. As inscri\u00e7\u00f5es decorrem entre hoje e 5 de maio, atrav\u00e9s do e-mail [email protected] , e os participantes ser\u00e3o informados sobre os livros a ler e como adquiri-los, com condi\u00e7\u00f5es exclusivas, na livraria 'online' da LeYa, bem como sobre as datas dos encontros, numa primeira fase atrav\u00e9s de plataforma digital e, mais adiante, presenciais. As editoras Ant\u00edgona e Orfeu Negro lan\u00e7aram juntas a campanha \u201cAdota uma livraria\u201d, que convidou os leitores a, ao longo de dez dias, que terminam hoje, encomendarem livros atrav\u00e9s daquelas editoras, para que 30% do valor das vendas revertesse para uma livraria especifica, entre dez escolhidas, uma para cada dia. A Dire\u00e7\u00e3o-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) criou um atempo para celebrar o Dia Mundial do Livro, convidando os leitores das bibliotecas p\u00fablicas a elegerem a sua obra liter\u00e1ria favorita. Os resultados do atempo #UmaBibliotecaUmLeitor s\u00e3o conhecidos hoje e ser\u00e3o anunciados os livros \u2013 adulto e infantil - preferidos dos leitores. Outra iniciativa que parte da DGLAB \u00e9 a cria\u00e7\u00e3o de uma imagem oficial do Dia Mundial do Livro, para a qual foi convidada a ilustradora Mariana Rio, que desenhou uma ilustra\u00e7\u00e3o dedicada \u00e0 efem\u00e9ride, tendo em conta que este \u00e9 um ano dif\u00edcil para quem faz, vende e l\u00ea livros. A ideia base \u00e9 que as pessoas tamb\u00e9m s\u00e3o feitas de livros e de leituras, e por isso Mariana Rio retratou duas pessoas a conversarem e, numa esp\u00e9cie de radiografia ao corpo, percebe-se que tamb\u00e9m s\u00e3o feitos de livros. A Bertrand Editora disponibiliza em exclusivo, e at\u00e9 dia 26 de abril, para venda \u2018online\u2019 oito novos livros que ficaram em suspenso entre mar\u00e7o e abril devido \u00e0 covid-19 , selecionados com o objetivo de tornar mais tranquila e produtiva a experi\u00eancia dos leitores neste per\u00edodo. Os livros em causa s\u00e3o \u201cA Casa Alem\u00e3\u201d, de Annette Hess, \u201cHomo Biologicus\u201d, de Pier-Vincenzo Piazza, \u201cO Infame Dicion\u00e1rio C\u00f3mico de L\u00edngua Portuguesa\u201d, de Eduardo Madeira, \u201cO Livro do Seu Beb\u00e9\u201d, de Hugo Rodrigues, \u201cCurso de Medita\u00e7\u00e3o\u201d, de Osho, \u201cInspira\u00e7\u00e3o do Monge que Vendeu o Seu Ferrari\u201d, de Robin Sharma, \u201cNada a Temer\u201d, de Julian Barnes, e \u201cO C\u00e9rebro Consciente \u2013 Uma Longa Hist\u00f3ria de Vida\u201d, de Joseph LeDoux. A Ideias de Ler, do grupo Porto Editora, publica hoje \u201cO Incr\u00edvel Sistema Imunit\u00e1rio\u201d, de Daniel M. Davis, investigador cient\u00edfico e professor de Imunologia na Universidade de Manchester, obra que \u201crevela como funciona a intrincada linha de defesa do corpo humano\u201d. O Dia Mundial do Livro \u00e9 comemorado desde 1996, por decis\u00e3o da organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Cultura (UNESCO), no dia 23 de abril, data que coincide com o desaparecimento de escritores como Miguel de Cervantes e William Shakespeare. ", "dateCreated": "2020-04-23T05:21:22+02:00", "dateModified": "2020-04-24T07:36:10+02:00", "datePublished": "2020-04-23T08:31:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F64%2F63%2F40%2F1440x810_cmsv2_2663cc1a-2a08-51b0-a20c-149a31477ee9-4646340.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "UNESCO celebra o primeiro livro do dia sem eventos de proximidade p\u00fablicos", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F64%2F63%2F40%2F432x243_cmsv2_2663cc1a-2a08-51b0-a20c-149a31477ee9-4646340.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor com distanciamento

UNESCO celebra o primeiro livro do dia sem eventos de proximidade públicos
UNESCO celebra o primeiro livro do dia sem eventos de proximidade públicos Direitos de autor William Fernando Martinez/AP
Direitos de autor William Fernando Martinez/AP
De Agência Lusa
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Efeméride é promovida pela UNESCO e em Portugal vai ser assinalado com iniciativas centradas no meio digital

PUBLICIDADE

O Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, promovido pela UNESCO e que se celebra este ano envolto em restrições devido à pandemia de covid-19, vai ser assinalado em Portugal com iniciativas literárias que apostam no digital, como atempos, campanhas, lançamentos e vendas 'online'.

“O momento que atravessamos impôs uma realidade que nos afastou das rotinas habituais”, mas ainda assim “este reajustamento ao contexto em que vivemos, permite a celebração”, assinala a Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), que desenvolveu uma campanha de apelo e estímulo à leitura, que recorre ao Facebook e ao Instagram, através dos quais os leitores são convidados a partilhar aquilo que estão a ler.

O Ministério da Cultura vai destinar 600 mil euros à aquisição de livros e antecipar a abertura das bolsas de criação literária, com um reforço de 45 mil euros, para apoiar o setor no contexto da pandemia de covid-19.

O setor livreiro tem sido um dos mais fustigados em consequência das medidas de contenção destinadas a travar a propagação do novo coronavírus, que conduziram ao encerramento de livrarias por todo o país e à quase paralisação do mercado editorial.

Hoje, no âmbito do Dia Mundial do Livro e dos direitos de Autor, o Ministério anuncia a criação de medidas de apoio destinadas ao setor do livro, que vêm complementar o pacote de medidas transversais que o Governo tem vindo a aprovar no contexto de pandemia covid-19.

Assim, foi decidido lançar um programa, no valor global de 400 mil euros, para aquisição de livros, a preço de venda ao público, dos catálogos das editoras e livrarias, até um máximo de 5 mil euros por editora e livraria.

As obras, escritas em português e por autores portugueses, serão distribuídas, em articulação com o Instituto Camões, pela Rede de Ensino de Português no Estrangeiro (Cátedras, Centros de Língua Portuguesa, Leitorados) e pela Rede de Centros Culturais, podendo versar as áreas de poesia, ficção, teatro, banda desenhada, literatura infantojuvenil e ensaio sobre artes e património cultural.

Para serem abrangidas por este programa, as editoras e livrarias têm de ser pessoas coletivas dotadas de personalidade jurídica, sediadas em Portugal e com atividade regular há pelo menos dois anos.

Segundo o Ministério da Cultura, “esta medida tem como objetivo fundamental apoiar as editoras e livrarias portuguesas no sentido de atenuar os efeitos provocados pela pandemia”.

“No concreto, vai permitir estimular e fomentar as diversas atividades ligadas à cadeia do livro e, ao mesmo tempo, reforçar o acervo bibliográfico da Rede de Ensino de Português no Estrangeiro e da Rede de Centros Culturais, promovendo o conhecimento e a divulgação internacional dos nossos autores”, especifica, em comunicado.

Outra medida prevista e já inscrita no orçamento é a adjudicação de 200 mil euros à compra de livros para bibliotecas da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas, privilegiando as livrarias de proximidade, no quadro do Programa de Apoio ao Desenvolvimento de Serviços das Bibliotecas Públicas (PADES), para 2020.

“Assim, a aquisição global de livros soma 600 mil euros e permite o reforço, por um lado, das coleções de bibliotecas públicas em Portugal e, por outro lado, da rede de ensino português no estrangeiro e rede de centros culturais”, reforça o ministério liderado por Graça Fonseca.

O Governo decidiu ainda antecipar para maio a abertura das bolsas de criação literária, com um valor global de 180 mil euros, o que representa um reforço, no imediato, de 45 mil euros, face ao valor de 2019 e á dotação orçamental inscrita para 2020, “sem prejuízo da abertura de mais bolsas de apoio aos autores, no segundo semestre”.

Deste modo, o Ministério da Cultura irá atribuir seis bolsas anuais e 12 bolsas semestrais, apoiando 18 projetos originais de criação literária.

De acordo com a tutela, estes programas hoje anunciados inserem-se no quadro das medidas adotadas em período de emergência, vocacionadas para o curto prazo e para uma resposta mais imediata a situações de maior vulnerabilidade aos impactos da conjuntura atual do país.

São medidas que se juntam às medidas de apoio transversal que o Governo tem vindo a aprovar nas últimas semanas, para apoiar a atividade de empresas, cooperativas e associações, assim como trabalhadores dos diferentes setores da Cultura, e que incluem apoios sociais, regime ‘lay off’ simplificado, diferimento do cumprimento de obrigações perante o Estado, ou linhas de crédito à atividade, entre outras, como recorda o Ministério.

Editores livreiros associam-se à celebração

Também os editores da Leya escolheram este dia, “tão diferente dos anteriores”, para anunciar o “Próximo Capítulo”, um clube de leitura, de promoção de debate e partilha sobre livros de ficção e de não-ficção.

Esta iniciativa pretende aproximar os leitores do mundo editorial e apresenta-se como um espaço de partilha entre quem edita e promove os livros, e quem os lê.

As inscrições decorrem entre hoje e 5 de maio, através do e-mail [email protected], e os participantes serão informados sobre os livros a ler e como adquiri-los, com condições exclusivas, na livraria 'online' da LeYa, bem como sobre as datas dos encontros, numa primeira fase através de plataforma digital e, mais adiante, presenciais.

As editoras Antígona e Orfeu Negro lançaram juntas a campanha “Adota uma livraria”, que convidou os leitores a, ao longo de dez dias, que terminam hoje, encomendarem livros através daquelas editoras, para que 30% do valor das vendas revertesse para uma livraria especifica, entre dez escolhidas, uma para cada dia.

A Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) criou um atempo para celebrar o Dia Mundial do Livro, convidando os leitores das bibliotecas públicas a elegerem a sua obra literária favorita.

Os resultados do atempo #UmaBibliotecaUmLeitor são conhecidos hoje e serão anunciados os livros – adulto e infantil - preferidos dos leitores.

Outra iniciativa que parte da DGLAB é a criação de uma imagem oficial do Dia Mundial do Livro, para a qual foi convidada a ilustradora Mariana Rio, que desenhou uma ilustração dedicada à efeméride, tendo em conta que este é um ano difícil para quem faz, vende e lê livros.

A ideia base é que as pessoas também são feitas de livros e de leituras, e por isso Mariana Rio retratou duas pessoas a conversarem e, numa espécie de radiografia ao corpo, percebe-se que também são feitos de livros.

A Bertrand Editora disponibiliza em exclusivo, e até dia 26 de abril, para venda ‘online’ oito novos livros que ficaram em suspenso entre março e abril devido à covid-19 , selecionados com o objetivo de tornar mais tranquila e produtiva a experiência dos leitores neste período.

Os livros em causa são “A Casa Alemã”, de Annette Hess, “Homo Biologicus”, de Pier-Vincenzo Piazza, “O Infame Dicionário Cómico de Língua Portuguesa”, de Eduardo Madeira, “O Livro do Seu Bebé”, de Hugo Rodrigues, “Curso de Meditação”, de Osho, “Inspiração do Monge que Vendeu o Seu Ferrari”, de Robin Sharma, “Nada a Temer”, de Julian Barnes, e “O Cérebro Consciente – Uma Longa História de Vida”, de Joseph LeDoux.

A Ideias de Ler, do grupo Porto Editora, publica hoje “O Incrível Sistema Imunitário”, de Daniel M. Davis, investigador científico e professor de Imunologia na Universidade de Manchester, obra que “revela como funciona a intrincada linha de defesa do corpo humano”.

O Dia Mundial do Livro é comemorado desde 1996, por decisão da organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), no dia 23 de abril, data que coincide com o desaparecimento de escritores como Miguel de Cervantes e William Shakespeare.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Feira do livro de Frankfurt em tempo de pandemia

Prémio do Livro Europeu para Coe e Gaudé

Como se escreve um livro infantil?