{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/04/10/semana-santa-sem-procissoes-pela-primeira-vez-em-seculos" }, "headline": "Semana Santa sem prociss\u00f5es, pela primeira vez em s\u00e9culos", "description": "O confinamento provocado pela epidemia de Covid-19 faz com que Espanha celebre a P\u00e1scoa sem as prociss\u00f5es que se tornaram s\u00edmbolo mundial. Reportagem da euronews.", "articleBody": "Atingidos pela pior pandemia em pelo menos um s\u00e9culo, os espanh\u00f3is celebram desta vez a P\u00e1scoa em casa , enquanto muitos choram a morte de familiares. A loja das velas est\u00e1 fechada, tal como a loja de recorda\u00e7\u00f5es\u0022. A Igreja de Jesus de Medinaceli, o Cristo mais adorado de Madrid , est\u00e1 sossegada, contrastando com o frenesim de outras semanas santas. \u0022A Semana Santa \u00e9 uma das festas mais populares para os crist\u00e3os de Espanha. Numa sexta-feira santa, como hoje, teriam aqui grandes multid\u00f5es \u00e0 espera de ver a prociss\u00e3o a sair da Igreja. Mas desta vez, as portas de todas as igrejas em Espanha permanecer\u00e3o fechadas\u0022, conta o rep\u00f3rter da euronews Jaime Vel\u00e1zquez. Todas as prociss\u00f5es da P\u00e1scoa foram proibidas, devido ao confinamento obrigat\u00f3rio decidido a n\u00edvel nacional. As igrejas espanholas v\u00e3o transmitir via Internet os eventos do ano ado e as missas a que os fi\u00e9is v\u00e3o poder assistir em casa. Estragados ficaram mas os meses de ensaios para a prociss\u00e3o. A hora \u00e9 de rezar pelas v\u00edtimas. Diz \u00d3scar Morales, membro da confraria de Medinaceli: \u0022\u00c9 neles que temos de concentrar as nossas ora\u00e7\u00f5es, tal como nos trabalhadores da sa\u00fade e membros das for\u00e7as de seguran\u00e7a\u0022. A confraria de Medinaceli tenta que, este ano, os eventos aconte\u00e7am n\u00e3o na rua, mas nas redes sociais. Pablo Latorre, jovem membro da mesma confraria, mostra a sua prociss\u00e3o feita com figurinhas: \u0022S\u00e3o dias dif\u00edceis, principalmente porque este ano n\u00e3o h\u00e1 prociss\u00e3o. Por isso tive a ideia de fazer a minha pr\u00f3pria prociss\u00e3o do Cristo de Madinaceli\u0022. Juan Pe\u00f1a \u00e9 cantador flamenco. No ano ado cantou uma saeta ao cristo de Medinaceli. A Saeta \u00e9 um trecho que os espanh\u00f3is costumam cantar da varanda \u00e0 medida que a prociss\u00e3o a. Conta: \u0022Poder exprimir com os meus gemidos, com o meu canto, o que um povo est\u00e1 a sentir significa tudo, para mim.\u0022 Este ano, vai ter de ficar em casa, mas n\u00e3o renuncia \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o: \u0022A Saeta que quero cantar, \u00e9 muito famosa, mas adaptei-a ao momento que estamos a viver, com o coronav\u00edrus. \u00c9 um canto a Deus para que nos d\u00ea uma m\u00e3o, nos ajude a seguir em frente, para que acabem as mortes e esta pandemia que est\u00e1 a castigar o mundo inteiro\u0022. \u00c9 a primeira vez em s\u00e9culos de hist\u00f3ria que n\u00e3o h\u00e1 qualquer prociss\u00e3o na Semana Santa em Espanha - mesmo se, durante a II Rep\u00fablica (1931-1939), estas foram raras e sempre amea\u00e7adas pelas autoridades, sendo que em 1933 quase n\u00e3o houve prociss\u00f5es , embora algumas tenham conseguido sair . ", "dateCreated": "2020-04-10T06:19:35+02:00", "dateModified": "2020-04-10T17:18:03+02:00", "datePublished": "2020-04-10T16:25:40+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F62%2F34%2F62%2F1440x810_cmsv2_6032628a-6033-51e7-91ad-7e40003acb6a-4623462.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O confinamento provocado pela epidemia de Covid-19 faz com que Espanha celebre a P\u00e1scoa sem as prociss\u00f5es que se tornaram s\u00edmbolo mundial. Reportagem da euronews.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F62%2F34%2F62%2F432x243_cmsv2_6032628a-6033-51e7-91ad-7e40003acb6a-4623462.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Figueira", "givenName": "Ricardo", "name": "Ricardo Figueira", "url": "/perfis/258", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@rfigueira", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Semana Santa sem procissões, pela primeira vez em séculos

Semana Santa sem procissões, pela primeira vez em séculos
Direitos de autor AP
Direitos de autor AP
De Ricardo FigueiraJaime Velázquez
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O confinamento provocado pela epidemia de Covid-19 faz com que Espanha celebre a Páscoa sem as procissões que se tornaram símbolo mundial. Reportagem da euronews.

PUBLICIDADE

Atingidos pela pior pandemia em pelo menos um século, os espanhóis celebram desta vez a Páscoa em casa, enquanto muitos choram a morte de familiares. A loja das velas está fechada, tal como a loja de recordações". A Igreja de Jesus de Medinaceli, o Cristo mais adorado de Madrid, está sossegada, contrastando com o frenesim de outras semanas santas.

"A Semana Santa é uma das festas mais populares para os cristãos de Espanha. Numa sexta-feira santa, como hoje, teriam aqui grandes multidões à espera de ver a procissão a sair da Igreja. Mas desta vez, as portas de todas as igrejas em Espanha permanecerão fechadas", conta o repórter da euronews Jaime Velázquez.

Todas as procissões da Páscoa foram proibidas, devido ao confinamento obrigatório decidido a nível nacional. As igrejas espanholas vão transmitir via Internet os eventos do ano ado e as missas a que os fiéis vão poder assistir em casa. Estragados ficaram mas os meses de ensaios para a procissão. A hora é de rezar pelas vítimas.

Diz Óscar Morales, membro da confraria de Medinaceli: "É neles que temos de concentrar as nossas orações, tal como nos trabalhadores da saúde e membros das forças de segurança".

A confraria de Medinaceli tenta que, este ano, os eventos aconteçam não na rua, mas nas redes sociais. Pablo Latorre, jovem membro da mesma confraria, mostra a sua procissão feita com figurinhas: "São dias difíceis, principalmente porque este ano não há procissão. Por isso tive a ideia de fazer a minha própria procissão do Cristo de Madinaceli".

euronews
A "mini-procissão" de Pabloeuronews

Juan Peña é cantador flamenco. No ano ado cantou uma saeta ao cristo de Medinaceli. A Saeta é um trecho que os espanhóis costumam cantar da varanda à medida que a procissão a.

Conta: "Poder exprimir com os meus gemidos, com o meu canto, o que um povo está a sentir significa tudo, para mim."

Este ano, vai ter de ficar em casa, mas não renuncia à tradição: "A Saeta que quero cantar, é muito famosa, mas adaptei-a ao momento que estamos a viver, com o coronavírus. É um canto a Deus para que nos dê uma mão, nos ajude a seguir em frente, para que acabem as mortes e esta pandemia que está a castigar o mundo inteiro".

É a primeira vez em séculos de história que não há qualquer procissão na Semana Santa em Espanha - mesmo se, durante a II República (1931-1939), estas foram raras e sempre ameaçadas pelas autoridades, sendo que em 1933 quase não houve procissões, embora algumas tenham conseguido sair.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Itália assinala o dia em memória das vítimas da Covid-19

Democratas pressionam Joe Biden para reavaliar candidatura às presidenciais

Biden infetado com covid-19 suspende ações de campanha