{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/04/02/observar-os-esgotos-para-entender-a-propagacao-da-covid-19" }, "headline": "Observar os esgotos para entender a propaga\u00e7\u00e3o da Covid-19", "description": "Cientistas holandeses alegam ter descobertos ind\u00edcios dos novo #coronav\u00edrus em Haarlem antes mesmo do registo local dos primeiros casos de infe\u00e7\u00e3o", "articleBody": "Cientistas holandeses alegam ter descoberto ind\u00edcios do novo coronav\u00edrus nas \u00e1guas residuais da cidade de Haarlem, na Holanda, antes dos primeiros casos de Covid-19 terem ali sido registados no in\u00edcio de mar\u00e7o. Com escassas ferramentas para estudar a origem e a propaga\u00e7\u00e3o da pandemia, os esgotos, habitualmente \u00fateis na analise de bact\u00e9rias e parasitas, podem agora ajudar tamb\u00e9m no caso deste novo coronav\u00edrus. Ana Maria Husman, da ag\u00eancia de Sa\u00fade P\u00fablica e Ambiente da Holanda (RIVM), explica-nos que \u0022o que podemos conseguir com a observa\u00e7\u00e3o dos esgotos \u00e9 perceber os fluxos ao longo do tempo para, a partir da primeira introdu\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a no pais, tentarmos perceber a propaga\u00e7\u00e3o do v\u00edrus.\u0022 A monitoriza\u00e7\u00e3o da rede de esgotos serve como primeiro sistema de alarme. O v\u00edrus \u00e9 detetado nas \u00e1guas residuais antes de as pessoas apresentarem sintomas. N\u00e3o \u00e9 um processo perfeito, mas tem resultados e permite perceber a propaga\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a. Nos pa\u00edses mais desenvolvidos, a capacidade de testar \u00e9 mais apertada, mas os laborat\u00f3rios internacionais podem ajudar no combate a esta nova doen\u00e7a ainda incur\u00e1vel O professor Frank Aarestrup, chefe de pesquisa em epidemiologia gen\u00f3mica da Universidade T\u00e9cnica da Dinamarca, mostra-nos outra forma de monitoriza\u00e7\u00e3o da Covid-19 ja em curso: \u0022a possibilidade de enviar as amostras para uma unidade central onde podem ser analisadas\u0022. \u0022N\u00e3o \u00e9 t\u00e3o r\u00e1pido como se fosse feito logo no local da recolha, como seria o ideal, mas \u00e9 ainda assim exequ\u00edvel enviar amostras de v\u00e1rias partes do mundo para um laborat\u00f3rio central as analisar e conseguir um quadro decente da atual situa\u00e7\u00e3o mundial\u0022, defende Frank Aarestrup. O controlo das \u00e1guas residuais revela-se importante para cientistas e investigadores porque permite encontrar informa\u00e7\u00e3o valiosa e precisa sobre todos os tipos de bact\u00e9rias, parasitas e doen\u00e7as, como a Covid-19. ", "dateCreated": "2020-04-01T18:39:42+02:00", "dateModified": "2020-04-02T16:16:24+02:00", "datePublished": "2020-04-02T13:45:52+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F60%2F62%2F22%2F1440x810_cmsv2_6a442e62-3d12-5239-a385-5c4311ec5997-4606222.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Perspetiva do \u0022distrito da luz vermelha\u0022, quase vazio, em Amesterd\u00e3o, na Holanda", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F60%2F62%2F22%2F432x243_cmsv2_6a442e62-3d12-5239-a385-5c4311ec5997-4606222.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Observar os esgotos para entender a propagação da Covid-19

Perspetiva do "distrito da luz vermelha", quase vazio, em Amesterdão, na Holanda
Perspetiva do "distrito da luz vermelha", quase vazio, em Amesterdão, na Holanda Direitos de autor AP Photo/Peter Dejong
Direitos de autor AP Photo/Peter Dejong
De Francisco Marques & Annabel Murphy
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Cientistas holandeses alegam ter descobertos indícios dos novo #coronavírus em Haarlem antes mesmo do registo local dos primeiros casos de infeção

PUBLICIDADE

Cientistas holandeses alegam ter descoberto indícios do novo coronavírus nas águas residuais da cidade de Haarlem, na Holanda, antes dos primeiros casos de Covid-19 terem ali sido registados no início de março.

Com escassas ferramentas para estudar a origem e a propagação da pandemia, os esgotos, habitualmente úteis na analise de bactérias e parasitas, podem agora ajudar também no caso deste novo coronavírus.

Ana Maria Husman, da agência de Saúde Pública e Ambiente da Holanda (RIVM), explica-nos que "o que podemos conseguir com a observação dos esgotos é perceber os fluxos ao longo do tempo para, a partir da primeira introdução da doença no pais, tentarmos perceber a propagação do vírus."

A monitorização da rede de esgotos serve como primeiro sistema de alarme. O vírus é detetado nas águas residuais antes de as pessoas apresentarem sintomas.

Não é um processo perfeito, mas tem resultados e permite perceber a propagação da doença.

Nos países mais desenvolvidos, a capacidade de testar é mais apertada, mas os laboratórios internacionais podem ajudar no combate a esta nova doença ainda incurável

O professor Frank Aarestrup, chefe de pesquisa em epidemiologia genómica da Universidade Técnica da Dinamarca, mostra-nos outra forma de monitorização da Covid-19 ja em curso: "a possibilidade de enviar as amostras para uma unidade central onde podem ser analisadas".

"Não é tão rápido como se fosse feito logo no local da recolha, como seria o ideal, mas é ainda assim exequível enviar amostras de várias partes do mundo para um laboratório central as analisar e conseguir um quadro decente da atual situação mundial", defende Frank Aarestrup.

O controlo das águas residuais revela-se importante para cientistas e investigadores porque permite encontrar informação valiosa e precisa sobre todos os tipos de bactérias, parasitas e doenças, como a Covid-19.

Outras fontes • RIVM, DTU

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Europa reforça esperança e combate ao coronavírus

Mortes continuam a subir e Governo prepara novo estado de emergência

Itália assinala o dia em memória das vítimas da Covid-19