{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/01/14/lei-hungara-das-ongs-viola-regras-da-ue" }, "headline": "Lei h\u00fangara das ONGs viola regras da UE", "description": "Segundo uma decis\u00e3o preliminar do Tribunal de Justi\u00e7a europeu, divulgada esta ter\u00e7a-feira, as restri\u00e7\u00f5es aplicadas pelo Governo de Budapeste, em 2017, ao financiamento estrangeiro de ONGs no pa\u00eds violam a legisla\u00e7\u00e3o de Bruxelas, nomeadamente no que se refere \u00e0 livre circula\u00e7\u00e3o de capitais.", "articleBody": "A lei da Hungria sobre o financiamento das organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-overnamentais viola as regras da Uni\u00e3o Europeia. Segundo uma decis\u00e3o preliminar do Tribunal de Justi\u00e7a europeu, divulgada esta ter\u00e7a-feira, as restri\u00e7\u00f5es aplicadas pelo Governo de Budapeste, em 2017, ao financiamento estrangeiro de ONGs no pa\u00eds violam a legisla\u00e7\u00e3o de Bruxelas, nomeadamente no que se refere \u00e0 livre circula\u00e7\u00e3o de capitais. \u0022A Hungria n\u00e3o cumpriu as obriga\u00e7\u00f5es que lhe incumbem por for\u00e7a do artigo 63\u00ba da UE ao violar os artigos 7\u00ba, 8\u00ba e 12\u00ba da Carta dos Direitos Fundamentais da Uni\u00e3o Europeia, na medida em que a lei sobre a transpar\u00eancia das organiza\u00e7\u00f5es que recebem ajuda do estrangeiro introduziu restri\u00e7\u00f5es injustificadas \u00e0s doa\u00e7\u00f5es provenientes do estrangeiro que beneficiaram certas organiza\u00e7\u00f5es e funda\u00e7\u00f5es estabelecidas na Hungria\u0022, leu o advogado-geral do Tribunal de Justi\u00e7a europeu, Michal Bobek. H\u00e1 cerca de tr\u00eas anos, o Executivo de Viktor Orb\u00e1n adotou uma lei que obriga as organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil que recebem, por ano, mais de 21 mil euros de financiamento do estrangeiro a registar-se junto das autoridades h\u00fangaras como \u0022organiza\u00e7\u00f5es benefici\u00e1rias de ajuda estrangeira\u0022, nomeadamente indicando o nome dos doadores e os valores envolvidos. O Governo h\u00fangaro garantiu que o objetivo era aumentar a transpar\u00eancia destas institui\u00e7\u00f5es e combater o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo. A explica\u00e7\u00e3o do Executivo n\u00e3o convenceu a Comiss\u00e3o Europeia, que intentou uma a\u00e7\u00e3o por incumprimento contra a Hungria no Tribunal de Justi\u00e7a europeu. ", "dateCreated": "2020-01-14T18:58:47+01:00", "dateModified": "2020-01-14T21:48:05+01:00", "datePublished": "2020-01-14T21:33:52+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F44%2F03%2F88%2F1440x810_cmsv2_c9dd9516-035d-592a-bdbf-8b8ba4561017-4440388.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Segundo uma decis\u00e3o preliminar do Tribunal de Justi\u00e7a europeu, divulgada esta ter\u00e7a-feira, as restri\u00e7\u00f5es aplicadas pelo Governo de Budapeste, em 2017, ao financiamento estrangeiro de ONGs no pa\u00eds violam a legisla\u00e7\u00e3o de Bruxelas, nomeadamente no que se refere \u00e0 livre circula\u00e7\u00e3o de capitais.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F44%2F03%2F88%2F432x243_cmsv2_c9dd9516-035d-592a-bdbf-8b8ba4561017-4440388.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Lei húngara das ONGs viola regras da UE

Lei húngara das ONGs viola regras da UE
Direitos de autor Zoltan Balogh/MTI via AP, file
Direitos de autor Zoltan Balogh/MTI via AP, file
De euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Segundo uma decisão preliminar do Tribunal de Justiça europeu, divulgada esta terça-feira, as restrições aplicadas pelo Governo de Budapeste, em 2017, ao financiamento estrangeiro de ONGs no país violam a legislação de Bruxelas, nomeadamente no que se refere à livre circulação de capitais.

PUBLICIDADE

A lei da Hungria sobre o financiamento das organização não-overnamentais viola as regras da União Europeia.

Segundo uma decisão preliminar do Tribunal de Justiça europeu, divulgada esta terça-feira, as restrições aplicadas pelo Governo de Budapeste, em 2017, ao financiamento estrangeiro de ONGs no país violam a legislação de Bruxelas, nomeadamente no que se refere à livre circulação de capitais.

"A Hungria não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 63º da UE ao violar os artigos 7º, 8º e 12º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, na medida em que a lei sobre a transparência das organizações que recebem ajuda do estrangeiro introduziu restrições injustificadas às doações provenientes do estrangeiro que beneficiaram certas organizações e fundações estabelecidas na Hungria", leu o advogado-geral do Tribunal de Justiça europeu, Michal Bobek.

Há cerca de três anos, o Executivo de Viktor Orbán adotou uma lei que obriga as organizações da sociedade civil que recebem, por ano, mais de 21 mil euros de financiamento do estrangeiro a registar-se junto das autoridades húngaras como "organizações beneficiárias de ajuda estrangeira", nomeadamente indicando o nome dos doadores e os valores envolvidos.

O Governo húngaro garantiu que o objetivo era aumentar a transparência destas instituições e combater o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo.

A explicação do Executivo não convenceu a Comissão Europeia, que intentou uma ação por incumprimento contra a Hungria no Tribunal de Justiça europeu.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Arrancou o Festival de Cinema de Animação de Kecskemét na Hungria

Áustria: antigo chanceler Sebastian Kurz vê anulada condenação por perjúrio

Péter Magyar: "Campanha de ódio de Orbán é coisa do ado"