{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2019/12/11/morna-classificada-como-patrimonio-imaterial-da-humanidade" }, "headline": "Morna de Cabo Verde \u00e9 Patrim\u00f3nio Imaterial da Humanidade", "description": "Decis\u00e3o tomada pela UNESCO em Bogot\u00e1, na Col\u00f4mbia, na 14.a sess\u00e3o da comiss\u00e3o do Patrim\u00f3nio Cultural Imateral", "articleBody": "A morna de Cabo Verde \u00e9 Patrim\u00f3nio Imaterial da Humanidade, anunciou a UNESCO, esta quarta-feira, em Bogot\u00e1, na Col\u00f4mbia. Tal como o Fado em Portugal ou o Samba no Brasil, a morna \u00e9 o s\u00edmbolo de um povo e uma m\u00fasica de sentimento que teve no antigo guitarrista de Ces\u00e1ria \u00c9vora, Armando Tito, um dos muitos int\u00e9rpretes que levou este ritmo crioulo pelo mundo e que agora festeja a consagra\u00e7\u00e3o deste g\u00e9nero musical. \u0022Nunca toquei por dinheiro. Toco aquilo que me vai na alma. O que me d\u00e1 sa\u00fade, a minha comida, \u00e9 a m\u00fasica de Cabo Verde. A morna e o fado est\u00e3o juntos\u0022, afirmou Tito numa entrevista \u00e0 Ag\u00eancia Lusa, acompanhado pela sua primeira guitarra. \u0022O objetivo da Morna \u00e9 que quando partimos, deixemos muitas saudades e amor tamb\u00e9m\u0022, acrescentou o guitarrista. Ces\u00e1ria \u00c9vora morreu em 2011, aos 70 anos. Ainda hoje, a voz de \u0022Sodade\u0022 \u00e9 vista como a grande embaixadora da Morna no mundo. Na celebra\u00e7\u00e3o do an\u00fancio da UNESCO, a diva cabo-verdiana \u0022ajudou\u0022 \u00e0 festa ques e seguiu em plena sess\u00e3o do Comit\u00e9 Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial, que decorre desde segunda-feira em Bogot\u00e1. Reunido pela primeira vez na Am\u00e9rica Latina, este Comit\u00e9 Intergovernamental \u00e9 atualmente composto por representantes da Arm\u00e9nia, \u00c1ustria, Azerbaij\u00e3o, Camar\u00f5es, China, Chipre, Col\u00f4mbia, Cuba, Djibuti, Filipinas, Guatemala, Jamaica, Jap\u00e3o, Cazaquist\u00e3o, Kuwait, L\u00edbano, Maur\u00edcias, Holanda, Palestina, Pol\u00f3nia, Senegal, Sri Lanka, Togo e Z\u00e2mbia, sendo as decis\u00f5es tomadas por unanimidade destes membros. A candidatura da Morna Considerada popularmente \u201cm\u00fasica rainha\u201d de Cabo Verde, como recorda \u201cN\u00f4s morna\u201d, uma das mais conhecidas mornas, do poeta Manuel d`Novas, o dossi\u00ea da sua candidatura a Patrim\u00f3nio Imaterial Cultural da UNESCO, com mais de 1.000 p\u00e1ginas e cerca de 300 entrevistas, foi formalmente entregue pelo Governo cabo-verdiano em 26 de mar\u00e7o de 2018. De acordo com o dossi\u00ea da candidatura, a morna ter\u00e1 surgido no s\u00e9culo XIX, n\u00e3o sendo consensual a origem do nome e ilha onde nasceu: Boa Vista ou Brava. Marcada pelas letras do poeta Eug\u00e9nio Tavares (ilha da Brava, 1867 \u2013 1930) e mais de tarde de Francisco Xavier da Cruz ou \u2018B.L\u00e9za\u2019 (ilha de S\u00e3o Vicente, 1905 \u2013 1958), a morna conheceu o seu expoente maior fora de Cabo Verde atrav\u00e9s da cantora C\u00e9saria \u00c9vora (1941 \u2013 2011), que atrav\u00e9s daquele g\u00e9nero musical abriu as portas do mundo a um pa\u00eds de pouco mais de meio milh\u00e3o de habitantes. A morna surge de uma mistura de estilos musicais com fortes ra\u00edzes africanas, o landum, com as influ\u00eancias da modinha luso-brasileira, recorda o dossi\u00ea de candidatura a Patrim\u00f3nio Imaterial Cultural da UNESCO. Uma das refer\u00eancias escritas mais antigas sobre a morna consta de um livro do oficial da marinha russa Konstantin Staninkovitch, que visitou Cabo Verde em 1861. \u201cA morna \u00e9 uma pr\u00e1tica musical que se estrutura em tr\u00eas dimens\u00f5es: melodia, poesia e dan\u00e7a, caracterizando-se pelo como quatern\u00e1rio, ritmo lento e predomin\u00e2ncia dos esquemas tonais menores cl\u00e1ssicos perfeitos de influ\u00eancia europeia\u201d, l\u00ea-se ainda no processo. Interpretada em crioulo cabo-verdiano por uma voz solista, homem ou mulher, apesar de existirem tamb\u00e9m mornas apenas instrumentais, e versando temas \u201cl\u00edrico-ionais, produz-se uma can\u00e7\u00e3o melanc\u00f3lica, muito vinculada ao sentimento do amor, ao sofrimento, \u00e0 saudade, \u00e0 ternura, \u00e0 tristeza, \u00e0 ironia e \u00e0 boa ou m\u00e1 sorte do destino individual\u201d. Geralmente acompanhada por viola, cavaquinho, violino e piano, o \u201cinstrumento de excel\u00eancia da morna\u201d \u00e9 o viol\u00e3o, introduzido em Cabo Verde no s\u00e9culo XIX. A candidatura de Cabo Verde foi alicer\u00e7ada na cultura popular que manteve viva a morna at\u00e9 aos dias de hoje, alimentada por m\u00fasicos e int\u00e9rpretes de todas as idades. O processo levado \u00e0 UNESCO conta com 77 declara\u00e7\u00f5es individuais de consentimento e apoio, de instrumentistas, compositores e interpretes de morna, at\u00e9 artes\u00e3os e construtores de instrumentos de corda. O dossi\u00ea cabo-verdiano contou com o apoio t\u00e9cnico de Portugal e com a colabora\u00e7\u00e3o do antrop\u00f3logo Paulo Lima, especialista portugu\u00eas na elabora\u00e7\u00e3o de processos de candidatura a Patrim\u00f3nio Imaterial da Humanidade da UNESCO, como o fado, o cante alentejano e a arte chocalheira. ", "dateCreated": "2019-12-11T15:38:16+01:00", "dateModified": "2019-12-12T11:06:49+01:00", "datePublished": "2019-12-11T19:45:21+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F35%2F95%2F86%2F1440x810_cmsv2_c9c6ff99-eed9-56d3-9e0e-16c452ba3a48-4359586.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Voz de Ces\u00e1ria \u00c9vora ouviu-se na consagra\u00e7\u00e3o da m\u00fasica crioula pela UNESCO", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F35%2F95%2F86%2F432x243_cmsv2_c9c6ff99-eed9-56d3-9e0e-16c452ba3a48-4359586.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Morna de Cabo Verde é Património Imaterial da Humanidade

Voz de Cesária Évora ouviu-se na consagração da música crioula pela UNESCO
Voz de Cesária Évora ouviu-se na consagração da música crioula pela UNESCO Direitos de autor THOMAS COEX / AFP
Direitos de autor THOMAS COEX / AFP
De Francisco Marques
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Decisão tomada pela UNESCO em Bogotá, na Colômbia, na 14.a sessão da comissão do Património Cultural Imateral

PUBLICIDADE

A morna de Cabo Verde é Património Imaterial da Humanidade, anunciou a UNESCO, esta quarta-feira, em Bogotá, na Colômbia.

Tal como o Fado em Portugal ou o Samba no Brasil, a morna é o símbolo de um povo e uma música de sentimento que teve no antigo guitarrista de Cesária Évora, Armando Tito, um dos muitos intérpretes que levou este ritmo crioulo pelo mundo e que agora festeja a consagração deste género musical.

"Nunca toquei por dinheiro. Toco aquilo que me vai na alma. O que me dá saúde, a minha comida, é a música de Cabo Verde. A morna e o fado estão juntos", afirmou Tito numa entrevista à Agência Lusa, acompanhado pela sua primeira guitarra.

"O objetivo da Morna é que quando partimos, deixemos muitas saudades e amor também", acrescentou o guitarrista.

Cesária Évora morreu em 2011, aos 70 anos. Ainda hoje, a voz de "Sodade" é vista como a grande embaixadora da Morna no mundo.

Na celebração do anúncio da UNESCO, a diva cabo-verdiana "ajudou" à festa ques e seguiu em plena sessão do Comité Intergovernamental para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial, que decorre desde segunda-feira em Bogotá.

Reunido pela primeira vez na América Latina, este Comité Intergovernamental é atualmente composto por representantes da Arménia, Áustria, Azerbaijão, Camarões, China, Chipre, Colômbia, Cuba, Djibuti, Filipinas, Guatemala, Jamaica, Japão, Cazaquistão, Kuwait, Líbano, Maurícias, Holanda, Palestina, Polónia, Senegal, Sri Lanka, Togo e Zâmbia, sendo as decisões tomadas por unanimidade destes membros.

A candidatura da Morna

Considerada popularmente “música rainha” de Cabo Verde, como recorda “Nôs morna”, uma das mais conhecidas mornas, do poeta Manuel d`Novas, o dossiê da sua candidatura a Património Imaterial Cultural da UNESCO, com mais de 1.000 páginas e cerca de 300 entrevistas, foi formalmente entregue pelo Governo cabo-verdiano em 26 de março de 2018.

De acordo com o dossiê da candidatura, a morna terá surgido no século XIX, não sendo consensual a origem do nome e ilha onde nasceu: Boa Vista ou Brava.

Marcada pelas letras do poeta Eugénio Tavares (ilha da Brava, 1867 – 1930) e mais de tarde de Francisco Xavier da Cruz ou ‘B.Léza’ (ilha de São Vicente, 1905 – 1958), a morna conheceu o seu expoente maior fora de Cabo Verde através da cantora Césaria Évora (1941 – 2011), que através daquele género musical abriu as portas do mundo a um país de pouco mais de meio milhão de habitantes.

A morna surge de uma mistura de estilos musicais com fortes raízes africanas, o landum, com as influências da modinha luso-brasileira, recorda o dossiê de candidatura a Património Imaterial Cultural da UNESCO.

Uma das referências escritas mais antigas sobre a morna consta de um livro do oficial da marinha russa Konstantin Staninkovitch, que visitou Cabo Verde em 1861.

“A morna é uma prática musical que se estrutura em três dimensões: melodia, poesia e dança, caracterizando-se pelo como quaternário, ritmo lento e predominância dos esquemas tonais menores clássicos perfeitos de influência europeia”, lê-se ainda no processo.

Interpretada em crioulo cabo-verdiano por uma voz solista, homem ou mulher, apesar de existirem também mornas apenas instrumentais, e versando temas “lírico-ionais, produz-se uma canção melancólica, muito vinculada ao sentimento do amor, ao sofrimento, à saudade, à ternura, à tristeza, à ironia e à boa ou má sorte do destino individual”.

Geralmente acompanhada por viola, cavaquinho, violino e piano, o “instrumento de excelência da morna” é o violão, introduzido em Cabo Verde no século XIX.

A candidatura de Cabo Verde foi alicerçada na cultura popular que manteve viva a morna até aos dias de hoje, alimentada por músicos e intérpretes de todas as idades.

O processo levado à UNESCO conta com 77 declarações individuais de consentimento e apoio, de instrumentistas, compositores e interpretes de morna, até artesãos e construtores de instrumentos de corda.

O dossiê cabo-verdiano contou com o apoio técnico de Portugal e com a colaboração do antropólogo Paulo Lima, especialista português na elaboração de processos de candidatura a Património Imaterial da Humanidade da UNESCO, como o fado, o cante alentejano e a arte chocalheira.

Editor de vídeo • Francisco Marques

Outras fontes • Unesco

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Museu dos Náufragos reabre em Cabo Verde

"516 Arouca": A maior ponte pedonal suspensa do mundo

Palácio Nacional de Mafra e Bom Jesus de Braga são Património Mundial