{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2019/10/01/a-barata-e-a-fabula-de-ian-mcewan-sobre-o-brexit" }, "headline": "\u0022A Barata\u0022 \u00e9 a f\u00e1bula de Ian McEwan sobre o Brexit", "description": "Nas palavras do escritor, o livro \u00e9 uma s\u00e1tira ao caos que se vive no Reino Unido. O primeiro-ministro brit\u00e2nico \u00e9 personificado por uma barata", "articleBody": "\u0022Qualquer semelhan\u00e7a com baratas verdadeiras, vivas ou mortas, \u00e9 mera coincid\u00eancia\u0022. H\u00e1 ironia no aviso de Ian McEwan que antecede o romance . O novo livro do autor brit\u00e2nico chama-se \u0022T he Cockroach \u0022 - \u0022A Barata\u0022, em portugu\u00eas - e \u00e9 lan\u00e7ado a poucos dias do Brexit . \u0022\u00c9 uma s\u00e1tira pol\u00edtica\u0022, explica o escritor, que avisa o primeiro-ministro \u00e9 retratado pelo insecto que d\u00e1 nome ao livro.\u00a0 \u0022A minha barata defende o Brexit. Escrevi do ponto de vista, de uma consci\u00eancia, de que tudo est\u00e1 decidido; o povo decidiu. \u00c9, na verdade, onde estamos. \u00c9s capaz de fazer algo absolutamente absurdo apenas porque as pessoas votaram para isso,\u0022 afirma. Para Ian McEwan, Boris Johnson \u00e9 \u0022um primeiro-ministro com uma educa\u00e7\u00e3o de luxo, muito cara, que v\u00ea o caminho pessoal como se fosse uma barata. \u00c9 muito forte a ignorar o parlamento, ou a tentar ignorar o parlamento, a ar por cima da lei e a falar para os seus apoiantes, tal como faz Trump\u0022 A edi\u00e7\u00e3o inglesa de \u0022A Barata\u0022, de Ian McEwan, j\u00e1 est\u00e1 nos escaparates. Foi lan\u00e7ada a cerca de um m\u00eas da data prevista para o Brexit (31 de outubro). ", "dateCreated": "2019-10-01T05:33:44+02:00", "dateModified": "2019-10-01T13:03:06+02:00", "datePublished": "2019-10-01T13:03:04+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F19%2F96%2F74%2F1440x810_cmsv2_5cee0875-71ed-570a-9d86-add2d0d6ec8e-4199674.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Nas palavras do escritor, o livro \u00e9 uma s\u00e1tira ao caos que se vive no Reino Unido. O primeiro-ministro brit\u00e2nico \u00e9 personificado por uma barata", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F19%2F96%2F74%2F432x243_cmsv2_5cee0875-71ed-570a-9d86-add2d0d6ec8e-4199674.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"A Barata" é a fábula de Ian McEwan sobre o Brexit

"A Barata" é a fábula de Ian McEwan sobre o Brexit
Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Nas palavras do escritor, o livro é uma sátira ao caos que se vive no Reino Unido. O primeiro-ministro britânico é personificado por uma barata

PUBLICIDADE

"Qualquer semelhança com baratas verdadeiras, vivas ou mortas, é mera coincidência". Há ironia no aviso de Ian McEwan que antecede o romance. O novo livro do autor britânico chama-se "The Cockroach" - "A Barata", em português - e é lançado a poucos dias do Brexit.

"É uma sátira política", explica o escritor, que avisa o primeiro-ministro é retratado pelo insecto que dá nome ao livro.  "A minha barata defende o Brexit. Escrevi do ponto de vista, de uma consciência, de que tudo está decidido; o povo decidiu. É, na verdade, onde estamos. És capaz de fazer algo absolutamente absurdo apenas porque as pessoas votaram para isso," afirma.

Para Ian McEwan, Boris Johnson é "um primeiro-ministro com uma educação de luxo, muito cara, que vê o caminho pessoal como se fosse uma barata. É muito forte a ignorar o parlamento, ou a tentar ignorar o parlamento, a ar por cima da lei e a falar para os seus apoiantes, tal como faz Trump"

A edição inglesa de "A Barata", de Ian McEwan, já está nos escaparates. Foi lançada a cerca de um mês da data prevista para o Brexit (31 de outubro).

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Johnson vai apresentar plano final para o Brexit

Tensão no congresso dos tories em Manchester

Líderes da Alemanha e do Reino Unido anunciam tratado para "redefinir" relações