{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2019/06/12/quando-a-musica-apaga-fronteiras" }, "headline": "Quando a m\u00fasica apaga fronteiras", "description": "Dois m\u00fasicos, um portugu\u00eas e um espanhol, deram nascen\u00e7a a um projeto que celebra as tradi\u00e7\u00f5es da raia duriense.", "articleBody": "Luis vem de Zamora, no lado espanhol e Paulo de Miranda do Douro, no lado portugu\u00eas. Encontram-se na fronteira entre os dois pa\u00edses para fazer aquilo que os apaixona a ambos: a m\u00fasica. Juntos, criaram o projeto \u0022M\u00fasicas da Raia\u0022, uma ponte musical entre Portugal e Espanha. Na regi\u00e3o raiana do Douro, na m\u00fasica, como em tudo o resto, a fronteiras est\u00e1 muito dilu\u00edda. \u0022Este projeto dilui, apaga as fronteiras. Somos um todo. \u00c9 uma regi\u00e3o. Eu vivo em Miranda e a cidade grande mais pr\u00f3xima \u00e9 Zamora. \u00c9 a minha regi\u00e3o. A minha regi\u00e3o \u00e9 Tr\u00e1s-os-Montes, mas \u00e9 tamb\u00e9m Castela e Le\u00e3o\u0022, conta Paulo Meirinhos. \u0022Voltamos a estar unidos gra\u00e7as \u00e0 Uni\u00e3o Europeia. A nossa m\u00fasica, tanto do lado de Portugal como do lado de Espanha, \u00e9 totalmente export\u00e1vel. Temos muit\u00edssima for\u00e7a, muit\u00edssima identidade relativamente a outros pa\u00edses europeus e, hoje em dia, a m\u00fasica que fazemos poderia perfeitamente encaixar em qualquer um dos festivais da Europa como algo identit\u00e1rio, como algo \u00fanico e com muita personalidade\u0022, diz Luis Antonio Pedraza. Cantam em tr\u00eas l\u00ednguas - portugu\u00eas, espanhol e mirand\u00eas. Na m\u00fasica que fazem, cruzam influ\u00eancias dos dois pa\u00edses e usam instrumentos t\u00edpicos da regi\u00e3o, como as gaitas mirandesa e sanabresa. ", "dateCreated": "2019-06-12T07:22:35+02:00", "dateModified": "2019-06-12T12:02:41+02:00", "datePublished": "2019-06-12T12:02:13+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F95%2F80%2F88%2F1440x810_cmsv2_e86f5b0a-2976-5645-9d12-305239ec3305-3958088.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Dois m\u00fasicos, um portugu\u00eas e um espanhol, deram nascen\u00e7a a um projeto que celebra as tradi\u00e7\u00f5es da raia duriense.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F95%2F80%2F88%2F432x243_cmsv2_e86f5b0a-2976-5645-9d12-305239ec3305-3958088.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Figueira", "givenName": "Ricardo", "name": "Ricardo Figueira", "url": "/perfis/258", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@rfigueira", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Quando a música apaga fronteiras

Quando a música apaga fronteiras
Direitos de autor 
De Ricardo Figueira com LUSA
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Dois músicos, um português e um espanhol, deram nascença a um projeto que celebra as tradições da raia duriense.

PUBLICIDADE

Luis vem de Zamora, no lado espanhol e Paulo de Miranda do Douro, no lado português. Encontram-se na fronteira entre os dois países para fazer aquilo que os apaixona a ambos: a música. Juntos, criaram o projeto "Músicas da Raia", uma ponte musical entre Portugal e Espanha. Na região raiana do Douro, na música, como em tudo o resto, a fronteiras está muito diluída.

"Este projeto dilui, apaga as fronteiras. Somos um todo. É uma região. Eu vivo em Miranda e a cidade grande mais próxima é Zamora. É a minha região. A minha região é Trás-os-Montes, mas é também Castela e Leão", conta Paulo Meirinhos.

"Voltamos a estar unidos graças à União Europeia. A nossa música, tanto do lado de Portugal como do lado de Espanha, é totalmente exportável. Temos muitíssima força, muitíssima identidade relativamente a outros países europeus e, hoje em dia, a música que fazemos poderia perfeitamente encaixar em qualquer um dos festivais da Europa como algo identitário, como algo único e com muita personalidade", diz Luis Antonio Pedraza.

Cantam em três línguas - português, espanhol e mirandês. Na música que fazem, cruzam influências dos dois países e usam instrumentos típicos da região, como as gaitas mirandesa e sanabresa.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Orkesta Mendoza traz a América Latina à Europa

Investimento cultural pode combater desigualdades

Princesa Leonor condecorada com a Grã-Cruz da Ordem de Cristo na visita a Portugal