{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2017/10/24/all-blacks-uma-questao-de-respeito" }, "headline": "All Blacks - uma quest\u00e3o de respeito", "description": "A Euronews encontrou-se com Grant Fox, Keven Mealamu e Conrad Smith em Oviedo - onde receberam um pr\u00e9mio especial.", "articleBody": "Existe uma equipa conhecida em todo o mundo, mesmo por aqueles que n\u00e3o apreciam particularmente do jogo \u201cbola oval\u201d. Falamos dos All Blacks, a equipa de rugby internacional mais bem sucedida de todos os tempos. S\u00e3o quase imbat\u00edveis, mas acima de tudo incorporam valores muito importantes, como o desportivismo, a unidade, a amizade e o respeito. A Euronews encontrou-se com Grant Fox, Keven Mealamu e Conrad Smith em Oviedo (Espanha), onde receberam um pr\u00e9mio especial. Cinzia Rizzi, euronews: \u201cEstamos com alguns dos antigos jogadores dos All Blacks, que acabaram de receber o Pr\u00e9mio Princesa das Ast\u00farias, bem-vindos \u00e0 euronews\u2026O que significa para os All Blacks receberem este prestigiado galard\u00e3o?\u201d Grant Fox, antigo jogador dos All Blacks: \u201c\u00c9 um galard\u00e3o com muito prest\u00edgio. Esses pr\u00e9mios s\u00e3o significativos. E para sermos honestos, n\u00e3o sab\u00edamos muito sobre a sua exist\u00eancia at\u00e9 recebermos o pr\u00e9mio e depois fomos pesquisar\u2026 \u00c9 um pr\u00e9mio de muito prest\u00edgio, estamos muito honrados, por estarmos entre estas pessoas e por termos sido reconhecidos no desporto. N\u00e3o se trata apenas do atual grupo de jogadores \u2013 estes jogadores reformaram-se recentemente e eu j\u00e1 estou reformado h\u00e1 muitos anos. Mas de todos os jogadores que j\u00e1 aram pela equipa. Estamos a representar o nosso pa\u00eds com orgulho \u2013 \u00e9 um reconhecimento para eles tamb\u00e9m\u201d. Keven Mealamu, antigo jogador dos All Blacks: \u201cFal\u00e1mos sobre isso ontem tamb\u00e9m. O rugby n\u00e3o \u00e9 muito conhecido aqui e se somos reconhecidos aqui, onde o futebol \u00e9 muito mais popular, este reconhecimento ainda mais especial para n\u00f3s\u201d. Well done kevenmealamu and the boys. Haka #WellRespected #WellRepresented & #WellReceived AllBlacks pic.twitter.com/g7Picr11Mv\u2014 Apollo Perelini (@Apollo11Rugby) October 21, 2017 Cinzia Rizzi, euronews: \u201cA Nova Zel\u00e2ndia acabou de ganhar o 15\u00ba t\u00edtulo do Campeonato de Rugby. H\u00e1 dois anos atr\u00e1s, foram a primeira na\u00e7\u00e3o a receber o Trof\u00e9u Webb Ellis. Qual \u00e9 o segredo do vosso sucesso?\u201d Grant Fox: \u201cNa verdade, n\u00e3o h\u00e1 nenhum segredo. S\u00f3 trabalho duro. \u00c9 s\u00f3 isso! Temos sorte, temos um grupo cheio de talento. Os pais est\u00e3o muito envolvidos no jogo com os filhos. \u00c9 um jogo muito \u00edvel nas escolas. Temos excelentes estruturas de competi\u00e7\u00e3o, uma boa istra\u00e7\u00e3o. Estamos em boa forma, temos excelentes treinos, e uma \u00e9tica que vem em primeiro lugar na equipa. Tudo gira em torno da equipa. Os interesses individuais n\u00e3o v\u00eam antes dos interesses da equipa.\u201d Conrad Smith, antigo jogador dos All Blacks: \u201cOs All Blacks sempre representaram a Nova Zel\u00e2ndia. E nem sempre \u00e9 o caso nas equipas desportivas. Mas n\u00f3s, os All Blacks\u2026 somos multiculturais. Observando todas as equipas ao longo dos tempos, haver\u00e1 alguns agricultores e outros citadinos. H\u00e1 algo transversal, sempre dentro da equipa, como disse, algo multicultural. Quando as pessoas olham para os All Blacks, sentem uma sensa\u00e7\u00e3o de perten\u00e7a. Creio que esta liga\u00e7\u00e3o \u00e9 muito especial. \u00c9 por isso que os All Blacks representam bem as pessoas e \u00e9 por isso que o rugby \u00e9 t\u00e3o especial.\u201d Cinzia Rizzi, euronews: \u201orque \u00e9 que os All Blacks s\u00e3o t\u00e3o populares em todo o mundo, mesmo entre as pessoas que n\u00e3o s\u00e3o da Nova Zel\u00e2ndia ou que n\u00e3o s\u00e3o f\u00e3s de rugby. Porque \u00e9 que se identificam com os All Blacks?\u201d Grant Fox, former All Blacks player: \u201cTem a ver com a equipa, n\u00e3o apenas com o desempenho. Somos bem sucedidos a maior parte das vezes. N\u00e3o vencemos sempre como nos velhos tempos, perdemos ocasionalmente\u2026 Mas poucas vezes neste momento\u2026 Creio que o sucesso vem da\u00ed, mas tamb\u00e9m da forma como a equipa se orienta. Temos um grande orgulho na \u00e9tica que \u00e9 fundamental na nossa equipa. H\u00e1 respeito no grupo, e ao nosso redor: h\u00e1 os f\u00e3s; os m\u00e9dia; os advers\u00e1rios; somos muito respeitadores; somos um grupo muito humilde. E n\u00e3o pensamos que somos diferentes de ningu\u00e9m no nosso pa\u00eds. Temos a sorte de jogar rugby um pouco melhor e a um n\u00edvel mais alto, mas noutros aspetos, somos como qualquer pessoa que tem um trabalho normal.\u201d Cinzia Rizzi, euronews: \u201cUma das palavras-chave no rugby \u00e9 \u201crespeito \u201c, como disse. Algo que n\u00e3o vemos muitas vezes noutras modalidades, como o futebol, por exemplo\u2026 Porque \u00e9 que acha que isso acontece? Conrad Smith: \u201cNa Nova Zel\u00e2ndia crescemos com isso\u2026 N\u00e3o me lembro que seja algo que se ensina especificamente no rugby, s\u00f3 sei que \u00e9 algo com o qual crescemos. A ter respeito para com uma pessoa mais velha, seja o \u00e1rbitro, o nosso pai ou o pai do nosso amigo. Respeitamos as pessoas e creio que isso continua durante a nossa carreira no rugby. \u00c9 uma das coisas que est\u00e3o inerentes ao desporto e n\u00e3o sabemos realmente porqu\u00ea. N\u00e3o sabemos de onde vem e nem sabemos que \u00e9 raro, at\u00e9 vermos os outros desportos. Por isso, \u00e9 dif\u00edcil responder. Apenas crescemos com o respeito \u00e0 nossa volta\u201d. Cinzia Rizzi, euronews: \u201cOs traumatismos cranianos s\u00e3o um problema no rugby. O que \u00e9 que pode ser feito para melhorar este aspeto?\u201d Keven Mealamu: \u201cBem, \u00e9 algo sobre o qual temos vindo a discutir e tentamos certificar-nos que h\u00e1 preven\u00e7\u00e3o. Para garantir que existe um bom treino e forma\u00e7\u00e3o \u00e0 volta do assunto e, para que os nossos jovens jogadores \u2013 os jogadores de hoje \u2013 compreendam bem o que \u00e9 uma boa t\u00e9cnica. E, se a t\u00e9cnica melhorar, conseguimos reduzir o risco. Por outro lado, h\u00e1 que ter aten\u00e7\u00e3o aos sintomas ou \u00e0s pessoas que os experienciam \u2013 h\u00e1 que cuidar delas em primeiro lugar. O bem estar do jogador \u00e9 bastante importante.\u201d Grant Fox: \u201cJoga-se rugby durante um curto per\u00edodo de tempo \u2013 temos o resto da vida \u00e0 nossa frente. Queremos que os jogadores acabem a carreira o mais saud\u00e1veis poss\u00edvel.\u201d Cinzia Rizzi, euronews: \u201cAcha que os All Blacks s\u00e3o os favoritos para o pr\u00f3ximo Campeonato do Mundo no Jap\u00e3o daqui a dois anos? E quem \u00e9 que os pode impedir de vencer um terceiro t\u00edtulo consecutivo?\u201d Grant Fox: \u201rovavelmente continuaremos favoritos, se mantivermos a forma atual\u2026 Ganh\u00e1mos os dois \u00faltimos. Portanto, \u00e9 prov\u00e1vel. Entr\u00e1mos na maior parte dos campeonatos do mundo como favoritos, mas s\u00e3o dif\u00edceis de vencer. Se o favorito ganhasse sempre, ter\u00edamos vencido todos. Mas n\u00e3o. \u00c9 um campeonato dif\u00edcil de vencer. H\u00e1 equipas de rugby muito boas e capazes de vencer o Campeonato do Mundo: Inglaterra, Austr\u00e1lia, \u00c1frica do Sul, a Fran\u00e7a, a Irlanda, o Pa\u00eds de Gales, a Esc\u00f3cia est\u00e3o a ficar cada vez melhores e a Argentina\u2026 H\u00e1 uma s\u00e9rie de equipas que est\u00e3o a melhorar. \u00c9 um desporto muito competitivo agora, ent\u00e3o quem sabe\u2026 Mas h\u00e1 algumas equipas muito boas que v\u00e3o jogar no Jap\u00e3o, em 2019\u201d. Cinzia Rizzi, euronews: \u201ara terminar: qual \u00e9 o significado do haka para um jogador dos All Blacks?\u201d Keven Mealamu: \u201rovavelmente significa algo diferente para cada um. As minhas primeiras recorda\u00e7\u00f5es s\u00e3o com o Grant Fox a fazer o haka no campeonato do mundo de rugby de 87\u2026 E ver alguns dos meus jogadores favoritos a faz\u00ea-lo. Ao v\u00ea-lo quando era jovem sentia uma boa liga\u00e7\u00e3o ao haka\u2026 E depois enquanto All Black trata-se de perceber o seu significado e compreend\u00ea-lo profundamente. Porque \u00e9 que o fazemos; o que significa para n\u00f3s enquanto equipa e enquanto pa\u00eds\u2026 E temos de o fazer bem\u2026 N\u00e3o se trata de trazer uma energia e uma liga\u00e7\u00e3o subitamente, s\u00f3 o vamos compreender e fazer melhor porque existe uma boa liga\u00e7\u00e3o.\u201d", "dateCreated": "2017-10-24T18:08:54+02:00", "dateModified": "2017-10-24T18:08:54+02:00", "datePublished": "2017-10-24T18:08:54+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F396129%2F1440x810_396129.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A Euronews encontrou-se com Grant Fox, Keven Mealamu e Conrad Smith em Oviedo - onde receberam um pr\u00e9mio especial.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F396129%2F432x243_396129.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

All Blacks - uma questão de respeito

All Blacks - uma questão de respeito
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A Euronews encontrou-se com Grant Fox, Keven Mealamu e Conrad Smith em Oviedo - onde receberam um prémio especial.

PUBLICIDADE

Existe uma equipa conhecida em todo o mundo, mesmo por aqueles que não apreciam particularmente do jogo “bola oval”. Falamos dos All Blacks, a equipa de rugby internacional mais bem sucedida de todos os tempos. São quase imbatíveis, mas acima de tudo incorporam valores muito importantes, como o desportivismo, a unidade, a amizade e o respeito.

A Euronews encontrou-se com Grant Fox, Keven Mealamu e Conrad Smith em Oviedo (Espanha), onde receberam um prémio especial.

Cinzia Rizzi, euronews: “Estamos com alguns dos antigos jogadores dos All Blacks, que acabaram de receber o Prémio Princesa das Astúrias, bem-vindos à euronews…O que significa para os All Blacks receberem este prestigiado galardão?”

Grant Fox, antigo jogador dos All Blacks: “É um galardão com muito prestígio. Esses prémios são significativos. E para sermos honestos, não sabíamos muito sobre a sua existência até recebermos o prémio e depois fomos pesquisar… É um prémio de muito prestígio, estamos muito honrados, por estarmos entre estas pessoas e por termos sido reconhecidos no desporto. Não se trata apenas do atual grupo de jogadores – estes jogadores reformaram-se recentemente e eu já estou reformado há muitos anos. Mas de todos os jogadores que já aram pela equipa. Estamos a representar o nosso país com orgulho – é um reconhecimento para eles também”.

Keven Mealamu, antigo jogador dos All Blacks: “Falámos sobre isso ontem também. O rugby não é muito conhecido aqui e se somos reconhecidos aqui, onde o futebol é muito mais popular, este reconhecimento ainda mais especial para nós”.

Well done kevenmealamu</a> and the boys. Haka <a href="https://twitter.com/hashtag/WellRespected?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#WellRespected</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/WellRepresented?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#WellRepresented</a> & <a href="https://twitter.com/hashtag/WellReceived?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#WellReceived</a> <a href="https://twitter.com/AllBlacks?ref_src=twsrc%5Etfw">AllBlackspic.twitter.com/g7Picr11Mv

— Apollo Perelini (@Apollo11Rugby) October 21, 2017

Cinzia Rizzi, euronews: “A Nova Zelândia acabou de ganhar o 15º título do Campeonato de Rugby. Há dois anos atrás, foram a primeira nação a receber o Troféu Webb Ellis. Qual é o segredo do vosso sucesso?”

Grant Fox: “Na verdade, não há nenhum segredo. Só trabalho duro. É só isso! Temos sorte, temos um grupo cheio de talento. Os pais estão muito envolvidos no jogo com os filhos. É um jogo muito ível nas escolas. Temos excelentes estruturas de competição, uma boa istração. Estamos em boa forma, temos excelentes treinos, e uma ética que vem em primeiro lugar na equipa. Tudo gira em torno da equipa. Os interesses individuais não vêm antes dos interesses da equipa.”

Conrad Smith, antigo jogador dos All Blacks: “Os All Blacks sempre representaram a Nova Zelândia. E nem sempre é o caso nas equipas desportivas. Mas nós, os All Blacks… somos multiculturais. Observando todas as equipas ao longo dos tempos, haverá alguns agricultores e outros citadinos. Há algo transversal, sempre dentro da equipa, como disse, algo multicultural. Quando as pessoas olham para os All Blacks, sentem uma sensação de pertença. Creio que esta ligação é muito especial. É por isso que os All Blacks representam bem as pessoas e é por isso que o rugby é tão especial.”

Cinzia Rizzi, euronews: “Porque é que os All Blacks são tão populares em todo o mundo, mesmo entre as pessoas que não são da Nova Zelândia ou que não são fãs de rugby. Porque é que se identificam com os All Blacks?”

Grant Fox, former All Blacks player: “Tem a ver com a equipa, não apenas com o desempenho. Somos bem sucedidos a maior parte das vezes. Não vencemos sempre como nos velhos tempos, perdemos ocasionalmente… Mas poucas vezes neste momento… Creio que o sucesso vem daí, mas também da forma como a equipa se orienta. Temos um grande orgulho na ética que é fundamental na nossa equipa. Há respeito no grupo, e ao nosso redor: há os fãs; os média; os adversários; somos muito respeitadores; somos um grupo muito humilde. E não pensamos que somos diferentes de ninguém no nosso país. Temos a sorte de jogar rugby um pouco melhor e a um nível mais alto, mas noutros aspetos, somos como qualquer pessoa que tem um trabalho normal.”

Cinzia Rizzi, euronews: “Uma das palavras-chave no rugby é “respeito “, como disse. Algo que não vemos muitas vezes noutras modalidades, como o futebol, por exemplo… Porque é que acha que isso acontece?

Conrad Smith: “Na Nova Zelândia crescemos com isso… Não me lembro que seja algo que se ensina especificamente no rugby, só sei que é algo com o qual crescemos. A ter respeito para com uma pessoa mais velha, seja o árbitro, o nosso pai ou o pai do nosso amigo. Respeitamos as pessoas e creio que isso continua durante a nossa carreira no rugby. É uma das coisas que estão inerentes ao desporto e não sabemos realmente porquê. Não sabemos de onde vem e nem sabemos que é raro, até vermos os outros desportos. Por isso, é difícil responder. Apenas crescemos com o respeito à nossa volta”.

Cinzia Rizzi, euronews: “Os traumatismos cranianos são um problema no rugby. O que é que pode ser feito para melhorar este aspeto?”

Keven Mealamu: “Bem, é algo sobre o qual temos vindo a discutir e tentamos certificar-nos que há prevenção. Para garantir que existe um bom treino e formação à volta do assunto e, para que os nossos jovens jogadores – os jogadores de hoje – compreendam bem o que é uma boa técnica. E, se a técnica melhorar, conseguimos reduzir o risco. Por outro lado, há que ter atenção aos sintomas ou às pessoas que os experienciam – há que cuidar delas em primeiro lugar. O bem estar do jogador é bastante importante.”

Grant Fox: “Joga-se rugby durante um curto período de tempo – temos o resto da vida à nossa frente. Queremos que os jogadores acabem a carreira o mais saudáveis possível.”

Cinzia Rizzi, euronews: “Acha que os All Blacks são os favoritos para o próximo Campeonato do Mundo no Japão daqui a dois anos? E quem é que os pode impedir de vencer um terceiro título consecutivo?”

Grant Fox: “Provavelmente continuaremos favoritos, se mantivermos a forma atual… Ganhámos os dois últimos. Portanto, é provável. Entrámos na maior parte dos campeonatos do mundo como favoritos, mas são difíceis de vencer. Se o favorito ganhasse sempre, teríamos vencido todos. Mas não. É um campeonato difícil de vencer. Há equipas de rugby muito boas e capazes de vencer o Campeonato do Mundo: Inglaterra, Austrália, África do Sul, a França, a Irlanda, o País de Gales, a Escócia estão a ficar cada vez melhores e a Argentina… Há uma série de equipas que estão a melhorar. É um desporto muito competitivo agora, então quem sabe… Mas há algumas equipas muito boas que vão jogar no Japão, em 2019”.

Cinzia Rizzi, euronews: “Para terminar: qual é o significado do haka para um jogador dos All Blacks?”

Keven Mealamu: “Provavelmente significa algo diferente para cada um. As minhas primeiras recordações são com o Grant Fox a fazer o haka no campeonato do mundo de rugby de 87… E ver alguns dos meus jogadores favoritos a fazê-lo. Ao vê-lo quando era jovem sentia uma boa ligação ao haka… E depois enquanto All Black trata-se de perceber o seu significado e compreendê-lo profundamente. Porque é que o fazemos; o que significa para nós enquanto equipa e enquanto país… E temos de o fazer bem… Não se trata de trazer uma energia e uma ligação subitamente, só o vamos compreender e fazer melhor porque existe uma boa ligação.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Jogos Olímpicos de Paris 2024 começam hoje com futebol e râguebi

África do Sul conquista quarto mundial de râguebi ao derrotar Nova Zelândia na final

Surto de Covid adia o França-Escócia do torneio das seis nações