{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2017/05/22/islamico-de-mertola-um-festival-de-descoberta-e-tolerancia" }, "headline": "Isl\u00e2mico de M\u00e9rtola, um Festival de descoberta e toler\u00e2ncia", "description": "Isl\u00e2mico de M\u00e9rtola, um Festival de descoberta e toler\u00e2ncia", "articleBody": "Espet\u00e1culos de m\u00fasica e dan\u00e7a, confer\u00eancias, lan\u00e7amentos de livros, exibi\u00e7\u00e3o de filmes, exposi\u00e7\u00f5es e atividades para crian\u00e7as, foram alguns dos m\u00faltiplos atrativos que, durante 4 dias, atra\u00edram milhares de visitantes nacionais e estrangeiros at\u00e9 M\u00e9rtola.De dois em dois anos, o festival, que j\u00e1 vai na 9\u00aa edi\u00e7\u00e3o, transforma a vila alentejana que abre os bra\u00e7os para celebrar e dar a conhecer a cultura isl\u00e2mica e os seus la\u00e7os com Portugal.Durante a realiza\u00e7\u00e3o do evento, de 19 a 21 de maio, as ruas estreitas do centro hist\u00f3rico da vila, que em tempos teve como senhor Ibn Qasi e Ibn Wasir, ficaram cobertas de panos coloridos e um \u201csouk\u201d (mercado) ganhou corpo. Ao lado dos produtores locais de mel, queijo e p\u00e3o, artes\u00e3os origin\u00e1rios do norte de \u00c1frica venderam produtos tradicionais do Magreb.Num tempo em que a islamofobia ganha express\u00e3o, o Festival organizado pela C\u00e2mara Municipal n\u00e3o tem receio em se assumir como espa\u00e7o de encontro de culturas. \u00c9 \u201cum projeto estruturante e de salvaguarda, valoriza\u00e7\u00e3o, anima\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio cultural de heran\u00e7a isl\u00e2mica, assente num prolongado trabalho de investiga\u00e7\u00e3o cientifica, capaz de promover o encontro entre diferentes povos, culturas e credos e simultaneamente uma oportunidade de desenvolvimento para o concelho de M\u00e9rtola,\u201d esclarece o vice-presidente da C\u00e2mara Municipal, Jo\u00e3o Serr\u00e3o Martins. A colabora\u00e7\u00e3o que, desde a primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival, acontece entre o munic\u00edpio e a Comunidade Isl\u00e2mica em Espanha, atrav\u00e9s da \u201csugest\u00e3o de confer\u00eancias, a realiza\u00e7\u00e3o da noite Dycra e a ora\u00e7\u00e3o p\u00fablica ao ar livre\u201d, s\u00e3o motivos de orgulho para Jalid Nieto, Diretor de Comunica\u00e7\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o Mesquita de Sevilha.Um dos exemplos pr\u00e1ticos desta colabora\u00e7\u00e3o foi a confer\u00eancia \u201cO Isl\u00e3o: suas leis divinas e humanas\u201d. O orador, Ahmed Bermejo, Imam Jatib da Mesquita Maior de Granada, apresentou uma confer\u00eancia destinada a demonstrar como \u201ca Sharia do Isl\u00e3o n\u00e3o \u00e9 cortar m\u00e3os e cabe\u00e7as, como se diz. Quando o verdadeiro Isl\u00e3o est\u00e1 estabelecido h\u00e1 uma prote\u00e7\u00e3o completa do cidad\u00e3o e da sociedade. Apresentou exemplos fabulosos dos Tratados que o profeta Maom\u00e9 estabeleceu , no ano de 614, para as pessoas da cidade de Medina, na Ar\u00e1bia Saudita. Aqui, protegia todas as tribos. Independentemente da sua religi\u00e3o, todos os habitantes estavam protegidos na honra, na religi\u00e3o, na vida, na propriedade e riqueza, e com tudo o que tem a ver com a \u00e9tica e moralidade social, \u201d esclarece Jalid Nieto\u201cO Isl\u00e3o na literatura portuguesa: do romantismo a Fernando Pessoa\u201d foi uma das palestras que marcou a edi\u00e7\u00e3o de 2017. A partir do trabalho desenvolvido no esp\u00f3lio e na biblioteca particular de Fernando Pessoa, o investigador Fabrizio Boscaglia fez uma \u201cintrodu\u00e7\u00e3o aos temas do Isl\u00e3o na literatura portuguesa, desde 1826 at\u00e9 1935.\u201d Boscaglia, um italiano de Turim, revela que \u201cFernando Pessoa interessou-se pelo Isl\u00e3o, pelo Al-andalus, pela poesia persa, e escreveu sobre estas mat\u00e9rias. Leu textos da m\u00edstica isl\u00e2mica. Na sua obra h\u00e1 um reconhecimento de aspetos do Isl\u00e3o e da civiliza\u00e7\u00e3o isl\u00e2mica dentro do melhor da tradi\u00e7\u00e3o sapiencial e cultural da humanidade.\u201dMomento alto da programa\u00e7\u00e3o foram os concertos no cais, \u00e0 beira do Rio Guadiana. Na noite de sexta-feira, depois da atua\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas Pedro Mestre, acompanhado pelo Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de S. Bento, subiram ao palco Les Filles de Illighadad. O projeto da guitarrista Fatou Seidi Ghali, uma das duas mulheres que sabem tocar guitarra em todo o N\u00edger, trouxe at\u00e9 M\u00e9rtola m\u00fasicas que falam de esperan\u00e7a, de amor e dos guerreiros Tuareg.Na noite de s\u00e1bado, o grande palco foi aberto com o concerto de Hamid Ajbar Sufi Ensemble e o encerramento foi feito com o Kel Assouf. Anana Harouna, fundador dos Kel Assouf, nasceu em Agadez e \u201cfez parte da primeira rebeli\u00e3o tuaregue, nos anos 90, contra o Estado do Mali e do N\u00edger\u201d. Uma rebeli\u00e3o que tinha como objetivo \u201crecuperar o direito ao respeito das popula\u00e7\u00f5es n\u00f3madas do Sahara\u201d. \u201cHoje, Anana usa a guitarra como arma para denunciar as injusti\u00e7as,\u201d l\u00ea-se na apresenta\u00e7\u00e3o \u00e0 imprensa.\u201cCom um repert\u00f3rio de m\u00fasica Tuareg, Anana Harouna quis explorar sonoridades diferentes e levou-nos ao encontro de uma vertente mais Rock. Digamos que \u00e9 o encarnar da viol\u00eancia que se a no deserto, as guerras e o petr\u00f3leo, e o traduzir isso em m\u00fasica. Estamos em alerta sobre que se a no deserto mas, ente os nossos temas, h\u00e1 tamb\u00e9m m\u00fasicas de amor e de nostalgia. Ali\u00e1s, o nome do nosso grupo, Kel Assouf , pode querer significar nostalgia ou filhos da eternidade.\u201d revela o produtor e teclista do grupo, Sofyann Ben Youssef.A apresenta\u00e7\u00e3o do filme \u201cFeitos e ditos de Nasreddin\u201d, do realizador franc\u00eas Pierre-Marie Goulet, foi um dos momentos em que a sala de cinema se encheu. \u201cAs pequenas hist\u00f3rias da personagem de Nasreddin, conhecido em todos os pa\u00edses na margem sul do Mediterr\u00e2neo foram filmadas aqui por eu estar a fazer um outro filme em M\u00e9rtola, mas tamb\u00e9m por as ruas de M\u00e9rtola serem o cen\u00e1rio perfeito. Os campos e as ruas de M\u00e9rtola est\u00e3o podiam estar em muitos outros pa\u00edses do norte de \u00c1frica,\u201d afirmou Pierre-Marie Goulet.", "dateCreated": "2017-05-22T15:47:22+02:00", "dateModified": "2017-05-22T15:47:22+02:00", "datePublished": "2017-05-22T15:47:22+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F369138%2F1440x810_369138.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Isl\u00e2mico de M\u00e9rtola, um Festival de descoberta e toler\u00e2ncia", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F369138%2F432x243_369138.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Islâmico de Mértola, um Festival de descoberta e tolerância

Islâmico de Mértola, um Festival de descoberta e tolerância
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Espetáculos de música e dança, conferências, lançamentos de livros, exibição de filmes, exposições e atividades para crianças, foram alguns dos múltiplos atrativos que, durante 4 dias, atraíram milhares de visitantes nacionais e estrangeiros até Mértola.

De dois em dois anos, o festival, que já vai na 9ª edição, transforma a vila alentejana que abre os braços para celebrar e dar a conhecer a cultura islâmica e os seus laços com Portugal.

Durante a realização do evento, de 19 a 21 de maio, as ruas estreitas do centro histórico da vila, que em tempos teve como senhor Ibn Qasi e Ibn Wasir, ficaram cobertas de panos coloridos e um “souk” (mercado) ganhou corpo. Ao lado dos produtores locais de mel, queijo e pão, artesãos originários do norte de África venderam produtos tradicionais do Magreb.

Num tempo em que a islamofobia ganha expressão, o Festival organizado pela Câmara Municipal não tem receio em se assumir como espaço de encontro de culturas. É “um projeto estruturante e de salvaguarda, valorização, animação e promoção do património cultural de herança islâmica, assente num prolongado trabalho de investigação cientifica, capaz de promover o encontro entre diferentes povos, culturas e credos e simultaneamente uma oportunidade de desenvolvimento para o concelho de Mértola,” esclarece o vice-presidente da Câmara Municipal, João Serrão Martins.

A colaboração que, desde a primeira edição do Festival, acontece entre o município e a Comunidade Islâmica em Espanha, através da “sugestão de conferências, a realização da noite Dycra e a oração pública ao ar livre”, são motivos de orgulho para Jalid Nieto, Diretor de Comunicação da Fundação Mesquita de Sevilha.

Um dos exemplos práticos desta colaboração foi a conferência “O Islão: suas leis divinas e humanas”. O orador, Ahmed Bermejo, Imam Jatib da Mesquita Maior de Granada, apresentou uma conferência destinada a demonstrar como “a Sharia do Islão não é cortar mãos e cabeças, como se diz. Quando o verdadeiro Islão está estabelecido há uma proteção completa do cidadão e da sociedade. Apresentou exemplos fabulosos dos Tratados que o profeta Maomé estabeleceu , no ano de 614, para as pessoas da cidade de Medina, na Arábia Saudita. Aqui, protegia todas as tribos. Independentemente da sua religião, todos os habitantes estavam protegidos na honra, na religião, na vida, na propriedade e riqueza, e com tudo o que tem a ver com a ética e moralidade social, ” esclarece Jalid Nieto

“O Islão na literatura portuguesa: do romantismo a Fernando Pessoa” foi uma das palestras que marcou a edição de 2017. A partir do trabalho desenvolvido no espólio e na biblioteca particular de Fernando Pessoa, o investigador Fabrizio Boscaglia fez uma “introdução aos temas do Islão na literatura portuguesa, desde 1826 até 1935.” Boscaglia, um italiano de Turim, revela que “Fernando Pessoa interessou-se pelo Islão, pelo Al-andalus, pela poesia persa, e escreveu sobre estas matérias. Leu textos da mística islâmica. Na sua obra há um reconhecimento de aspetos do Islão e da civilização islâmica dentro do melhor da tradição sapiencial e cultural da humanidade.”

Momento alto da programação foram os concertos no cais, à beira do Rio Guadiana. Na noite de sexta-feira, depois da atuação do português Pedro Mestre, acompanhado pelo Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de S. Bento, subiram ao palco Les Filles de Illighadad. O projeto da guitarrista Fatou Seidi Ghali, uma das duas mulheres que sabem tocar guitarra em todo o Níger, trouxe até Mértola músicas que falam de esperança, de amor e dos guerreiros Tuareg.

Na noite de sábado, o grande palco foi aberto com o concerto de Hamid Ajbar Sufi Ensemble e o encerramento foi feito com o Kel Assouf. Anana Harouna, fundador dos Kel Assouf, nasceu em Agadez e “fez parte da primeira rebelião tuaregue, nos anos 90, contra o Estado do Mali e do Níger”. Uma rebelião que tinha como objetivo “recuperar o direito ao respeito das populações nómadas do Sahara”. “Hoje, Anana usa a guitarra como arma para denunciar as injustiças,” lê-se na apresentação à imprensa.

“Com um repertório de música Tuareg, Anana Harouna quis explorar sonoridades diferentes e levou-nos ao encontro de uma vertente mais Rock. Digamos que é o encarnar da violência que se a no deserto, as guerras e o petróleo, e o traduzir isso em música. Estamos em alerta sobre que se a no deserto mas, ente os nossos temas, há também músicas de amor e de nostalgia. Aliás, o nome do nosso grupo, Kel Assouf , pode querer significar nostalgia ou filhos da eternidade.” revela o produtor e teclista do grupo, Sofyann Ben Youssef.

A apresentação do filme “Feitos e ditos de Nasreddin”, do realizador francês Pierre-Marie Goulet, foi um dos momentos em que a sala de cinema se encheu. “As pequenas histórias da personagem de Nasreddin, conhecido em todos os países na margem sul do Mediterrâneo foram filmadas aqui por eu estar a fazer um outro filme em Mértola, mas também por as ruas de Mértola serem o cenário perfeito. Os campos e as ruas de Mértola estão podiam estar em muitos outros países do norte de África,” afirmou Pierre-Marie Goulet.

Luís Guita, para a euronews

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Príncipe Aga Khan, líder espiritual dos muçulmanos ismaelitas, morreu aos 88 anos em Lisboa

Mais de 1,5 milhões de peregrinos estrangeiros estão na Arábia Saudita para o Hajj

Peregrinos iniciam Hajj em Meca sob calor e novas restrições