{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2017/04/26/a-ocupacao-da-palestina-dezumaniza-israel" }, "headline": "'A ocupa\u00e7\u00e3o da Palestina desumaniza Israel'", "description": "\u201cA ocupa\u00e7\u00e3o da Palestina n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um atentado grave aos direitos dos palestinianos e \u00e0s normas humanit\u00e1rias \u2013 \u00e9 um cancro que vai acabar por destruir completamente a democracia em\u2026", "articleBody": "\u201cA ocupa\u00e7\u00e3o da Palestina n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um atentado grave aos direitos dos palestinianos e \u00e0s normas humanit\u00e1rias \u2013 \u00e9 um cancro que vai acabar por destruir completamente a democracia em Israel.\u201d Quem o diz \u00e9 Daniel Bar-Tal, um israelita de 71 anos, fundador do movimento \u201cSalvemos Israel, fim \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o\u201d (Save Israel-Stop the Occupation, SISO) e uma das maiores autoridades mundiais em psicologia pol\u00edtica. Em 2017 completam-se 50 anos desde que Israel controla ilegalmente Gaza, Cisjord\u00e2nia e Jerusal\u00e9m Leste. Alarmado com os efeitos da ocupa\u00e7\u00e3o na sociedade israelita, Daniel Bar-Tal decidiu agir. Em Israel, multiplica esfor\u00e7os para convencer a sociedade israelita de que p\u00f4r fim \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o da Palestina \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o moral e uma quest\u00e3o estrat\u00e9gica e econ\u00f3mica vital para Israel. Consciente do enorme potencial de press\u00e3o que representam os judeus da di\u00e1spora, corre o mundo apostado em congregar as vozes de todos aqueles que se op\u00f5em \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o. Exige do governo israelita que se retire das terras ocupadas antes de 5 de Junho de 2017, data do quinquag\u00e9simo anivers\u00e1rio da ocupa\u00e7\u00e3o militar dos territ\u00f3rios palestinianos na sequ\u00eancia da Guerra dos Seis Dias. \u201cEstes 50 anos de ocupa\u00e7\u00e3o da Palestina transformaram Israel num Estado p\u00e1ria\u201d, disse Daniel Bar-Tal \u00e0 Euronews em Genebra, onde participou no debate \u201cIsraelitas e palestinianos contra a ocupa\u00e7\u00e3o\u201d. Descomprometimento moral O conhecimento que tem da sociedade israelita n\u00e3o lhe permite ser optimista. Explica que os judeus de Israel foram alvo de endoutrinamento: \u201cNa sequ\u00eancia da ocupa\u00e7\u00e3o, o governo e as institui\u00e7\u00f5es constru\u00edram uma narrativa que foi assumida como fundamento epistemol\u00f3gico. Os frutos est\u00e3o \u00e0 vista: para 72% da popula\u00e7\u00e3o n\u00e3o existe nenhuma ocupa\u00e7\u00e3o e os palestinianos s\u00e3o terroristas intrinsecamente violentos que querem aniquilar os judeus.\u201d Bar-Tal ressalva que esta \u00e9 uma convic\u00e7\u00e3o partilhada pelo cidad\u00e3o comum e pelos dirigentes pol\u00edticos, incluindo muitos da oposi\u00e7\u00e3o, e que s\u00f3 20% da popula\u00e7\u00e3o rejeita esta narrativa. Constata um processo de \u201cdesumaniza\u00e7\u00e3o da sociedade israelita\u201d que deveria chocar profundamente os judeus porque \u201cevoca mem\u00f3rias da persegui\u00e7\u00e3o nazi contra o povo judeu\u201d. As pessoas acreditam no governo e consideram traidores todos os judeus que defendam a paz com os palestinianos ou que denunciem a imoralidade da ocupa\u00e7\u00e3o. Os palestinianos n\u00e3o podem ser v\u00edtimas, porque o estatuto de v\u00edtima pertence em exclusivo aos judeus. \u201cA li\u00e7\u00e3o a tirar do holocausto \u00e9 que nunca dever\u00edamos permitir que possa ser instaurado um regime baseado no desprezo por outros seres humanos, mas essa li\u00e7\u00e3o tem uma vers\u00e3o adulterada: n\u00f3s, judeus, temos de nos defender sem dar ouvidos ao que dizem os outros, porque as outras na\u00e7\u00f5es permaneceram em sil\u00eancio quando seis milh\u00f5es de judeus foram aniquilados.\u201d Daniel Bar-Tal recorre aos conceitos da sua disciplina: \u201cA vitimiza\u00e7\u00e3o, a reivindica\u00e7\u00e3o do estatuto de v\u00edtima em regime de exclusividade, est\u00e1 ligada a dois grandes princ\u00edpios da psicologia: o de descomprometimento moral \u2013 os judeus n\u00e3o se sentem culpados nem envergonhados pelo que fazem aos outros, e o de direito moral \u2013 o sentimento de que os judeus s\u00e3o merecedores do privil\u00e9gio de cometer crueldades para se defenderem. Estes dois princ\u00edpios d\u00e3o-nos o retrato do judeu de hoje em Israel.\u201d Esta narrativa \u00e9 cimentada de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. O governo usa para isso os m\u00e9dia e o sistema educativo, frisa o activista: \u201cA Linha Verde, que delimitava a fronteira entre Israel e os territ\u00f3rios Palestinianos desapareceu em 1972 dos manuais de geografia. As crian\u00e7as israelitas s\u00e3o levadas a pensar que se trata de territ\u00f3rio de Israel.\u201d Uma sociedade doente Em Agosto de 2014 o presidente de Israel, Reuven Rivlin, disse que \u201cChegou o momento de itir que Israel \u00e9 uma sociedade doente, com uma doen\u00e7a que exige tratamento\u201d. Recentemente, condenou a explora\u00e7\u00e3o do medo por pol\u00edticos israelitas. O nome de Benjamin Netanyahu n\u00e3o foi evocado, mas o primeiro-ministro \u00e9 um dos pol\u00edticos que n\u00e3o hesita em alimentar fantasmas antigos para empurrar os judeus da di\u00e1spora a instalarem-se em Israel. Apesar disto, seria esperan\u00e7a v\u00e3 procurar nas declara\u00e7\u00f5es do presidente sinais de uma oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o. Para Daniel Bar-Tal, esta contradi\u00e7\u00e3o ilustra bem uma esquizofrenia instalada na pol\u00edtica israelita. \u201cA deteriora\u00e7\u00e3o da democracia e o desprezo pelos direitos dos palestinianos s\u00e3o duas quest\u00f5es intimamente ligadas, mas o pol\u00edtico do Likud n\u00e3o v\u00ea essa liga\u00e7\u00e3o.\u201d Porqu\u00ea? Bar-Tal explica que o chefe de Estado \u00e9 um \u201cfalc\u00e3o\u201d, um pol\u00edtico que \u201csacrifica os princ\u00edpios democr\u00e1ticos para defender que a totalidade do territ\u00f3rio nos pertence em exclusivo e que ao mesmo tempo se considera um democrata.\u201d Os pol\u00edticos israelitas negam plenos direitos aos palestinianos porque isso significaria perder a maioria e a natureza judaica do Estado, \u201co grande dogma sionista\u201d. Para Daniel Bar-Tal quem paga a factura \u00e9 a democracia: \u201cA verdade, \u00e9 que, se continuarmos a dominar os palestinianos, vamos transformar Israel num sistema de apartheid. O apartheid j\u00e1 existe e evitar a palavra n\u00e3o altera a realidade. A situa\u00e7\u00e3o prolonga-se h\u00e1 50 anos e de nada serve dizer que a ocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 tempor\u00e1ria.\u201d O governo de Israel \u201ctransformou Gaza numa pris\u00e3o a c\u00e9u aberto\u201d: \u201cSe perguntar aos israelitas, dizem-lhe que Gaza \u00e9 livre, mas n\u00e3o \u00e9 verdade, Gaza est\u00e1 sob controlo total de Israel \u2013 tudo o que entra ou sai, pessoas e mercadorias.\u201d O que mais desagrada ao governo s\u00e3o todas as informa\u00e7\u00f5es que desmentem a narrativa de hegemonia que se esfor\u00e7a por disseminar. Bar-Tal aponta um dos exemplos mais flagrantes: o movimento \u201cBreaking the Silence\u201d, que denunciou crimes cometidos pelo ex\u00e9rcito na Faixa de Gaza em 2014. \u201cIrritam e incomodam muito, pois v\u00eam desmentir a imagem de que o ex\u00e9rcito de Israel \u00e9 o ex\u00e9rcito mais moral do mundo. \u201cBreaking the Silence\u201d \u00e9 uma voz que interpela todos os israelitas, porque em Israel o servi\u00e7o militar \u00e9 obrigat\u00f3rio para homens e mulheres, todos os cidad\u00e3os s\u00e3o convocados \u00e0s For\u00e7as de Defesa.\u201d Convencido de que \u201cos judeus n\u00e3o v\u00e3o poder por mais tempo agir como agiam os seus perseguidores\u201d, Bar-Tal sublinha que s\u00e3o cada vez mais numerosos aqueles que dizem \u201cChega!\u201d, que n\u00e3o se sentem representados por Benjamin Netanyahu. Apostado em unir os judeus da di\u00e1spora que est\u00e3o contra a degrada\u00e7\u00e3o da democracia em Israel, rejeita as criticas do governo: \u201cAs mesmas autoridades israelitas que dizem que os judeus que vivem fora de Israel n\u00e3o t\u00eam o direito de se pronunciar contra as pol\u00edticas de Israel, fazem constantemente apelo ao lobby pol\u00edtico e financeiro da di\u00e1spora.\u201d Daniel Bar-Tal Professor em\u00e9rito de Psicologia Social do Instituto de Educa\u00e7\u00e3o da Universidade de Tel Aviv, Daniel Bar-Tal nasceu no Tajiquist\u00e3o, URSS, em 1946, mas viveu a inf\u00e2ncia em Szczecin, Pol\u00f3nia, at\u00e9 imigrar para Israel em 1957. Completou a gradua\u00e7\u00e3o na universidade de Tel Aviv e fez a p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em psicologia social na Universidade de Pitsburgo, na Pensilv\u00e2nia. Daniel Bar-Tal \u00e9 uma das maiores autoridades mundiais em psicologia pol\u00edtica e educacional. Recebeu v\u00e1rias distin\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas pelos seus trabalhos sobre a aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica dos princ\u00edpios da psicologia pol\u00edtica \u00e0 solu\u00e7\u00e3o de conflitos. Save Israel-Stop the Occupation (SISO) O professor Daniel Bar-Tal fundou o movimento \u201cSalvemos Israel, fim \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o\u201d em 2015, com um grupo de personalidades proeminentes do meio pol\u00edtico e diplom\u00e1tico de Israel e destacados acivistas pela paz, entre os quais o ex-conselheiro em pol\u00edtica estrangeira de Ehud Barak e ex-director geral do minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros Alon Liel, o embaixador e hitoriador Eli Barnavi, o conselheiro do secret\u00e1rio de Estado americano John Kerry durante as negocia\u00e7\u00f5es israelo-palestinianas de 2013-2014 Menachem Klein e a ex-directora executiva entre 2001 e 2104 de B\u2019Tselem, o centro israelita de informa\u00e7\u00e3o para os direitos humanos nos territ\u00f3rios ocupados Jessica Montell.", "dateCreated": "2017-04-26T10:41:03+02:00", "dateModified": "2017-04-26T10:41:03+02:00", "datePublished": "2017-04-26T10:41:03+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F364487%2F1440x810_364487.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "\u201cA ocupa\u00e7\u00e3o da Palestina n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um atentado grave aos direitos dos palestinianos e \u00e0s normas humanit\u00e1rias \u2013 \u00e9 um cancro que vai acabar por destruir completamente a democracia em\u2026", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F364487%2F432x243_364487.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Pereira", "givenName": "Nelson", "name": "Nelson Pereira", "url": "/perfis/706", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

'A ocupação da Palestina desumaniza Israel'

'A ocupação da Palestina desumaniza Israel'
Direitos de autor 
De Nelson Pereira
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

“A ocupação da Palestina não é só um atentado grave aos direitos dos palestinianos e às normas humanitárias – é um cancro que vai acabar por destruir completamente a democracia em…

PUBLICIDADE

“A ocupação da Palestina não é só um atentado grave aos direitos dos palestinianos e às normas humanitárias – é um cancro que vai acabar por destruir completamente a democracia em Israel.”

Quem o diz é Daniel Bar-Tal, um israelita de 71 anos, fundador do movimento “Salvemos Israel, fim à ocupação” (Save Israel-Stop the Occupation, SISO) e uma das maiores autoridades mundiais em psicologia política.

Em 2017 completam-se 50 anos desde que Israel controla ilegalmente Gaza, Cisjordânia e Jerusalém Leste. Alarmado com os efeitos da ocupação na sociedade israelita, Daniel Bar-Tal decidiu agir.

Em Israel, multiplica esforços para convencer a sociedade israelita de que pôr fim à ocupação da Palestina é uma obrigação moral e uma questão estratégica e económica vital para Israel. Consciente do enorme potencial de pressão que representam os judeus da diáspora, corre o mundo apostado em congregar as vozes de todos aqueles que se opõem à ocupação.

Exige do governo israelita que se retire das terras ocupadas antes de 5 de Junho de 2017, data do quinquagésimo aniversário da ocupação militar dos territórios palestinianos na sequência da Guerra dos Seis Dias.

“Estes 50 anos de ocupação da Palestina transformaram Israel num Estado pária”, disse Daniel Bar-Tal à Euronews em Genebra, onde participou no debate “Israelitas e palestinianos contra a ocupação”.

Descomprometimento moral

O conhecimento que tem da sociedade israelita não lhe permite ser optimista. Explica que os judeus de Israel foram alvo de endoutrinamento: “Na sequência da ocupação, o governo e as instituições construíram uma narrativa que foi assumida como fundamento epistemológico.

Os frutos estão à vista: para 72% da população não existe nenhuma ocupação e os palestinianos são terroristas intrinsecamente violentos que querem aniquilar os judeus.” Bar-Tal ressalva que esta é uma convicção partilhada pelo cidadão comum e pelos dirigentes políticos, incluindo muitos da oposição, e que só 20% da população rejeita esta narrativa.

Constata um processo de “desumanização da sociedade israelita” que deveria chocar profundamente os judeus porque “evoca memórias da perseguição nazi contra o povo judeu”.

As pessoas acreditam no governo e consideram traidores todos os judeus que defendam a paz com os palestinianos ou que denunciem a imoralidade da ocupação. Os palestinianos não podem ser vítimas, porque o estatuto de vítima pertence em exclusivo aos judeus.

“A lição a tirar do holocausto é que nunca deveríamos permitir que possa ser instaurado um regime baseado no desprezo por outros seres humanos, mas essa lição tem uma versão adulterada: nós, judeus, temos de nos defender sem dar ouvidos ao que dizem os outros, porque as outras nações permaneceram em silêncio quando seis milhões de judeus foram aniquilados.”

Daniel Bar-Tal recorre aos conceitos da sua disciplina: “A vitimização, a reivindicação do estatuto de vítima em regime de exclusividade, está ligada a dois grandes princípios da psicologia: o de descomprometimento moral – os judeus não se sentem culpados nem envergonhados pelo que fazem aos outros, e o de direito moral – o sentimento de que os judeus são merecedores do privilégio de cometer crueldades para se defenderem. Estes dois princípios dão-nos o retrato do judeu de hoje em Israel.”

Esta narrativa é cimentada de geração em geração. O governo usa para isso os média e o sistema educativo, frisa o activista: “A Linha Verde, que delimitava a fronteira entre Israel e os territórios Palestinianos desapareceu em 1972 dos manuais de geografia. As crianças israelitas são levadas a pensar que se trata de território de Israel.”

Uma sociedade doente

Em Agosto de 2014 o presidente de Israel, Reuven Rivlin, disse que “Chegou o momento de itir que Israel é uma sociedade doente, com uma doença que exige tratamento”. Recentemente, condenou a exploração do medo por políticos israelitas. O nome de Benjamin Netanyahu não foi evocado, mas o primeiro-ministro é um dos políticos que não hesita em alimentar fantasmas antigos para empurrar os judeus da diáspora a instalarem-se em Israel.

Apesar disto, seria esperança vã procurar nas declarações do presidente sinais de uma oposição à ocupação. Para Daniel Bar-Tal, esta contradição ilustra bem uma esquizofrenia instalada na política israelita. “A deterioração da democracia e o desprezo pelos direitos dos palestinianos são duas questões intimamente ligadas, mas o político do Likud não vê essa ligação.” Porquê? Bar-Tal explica que o chefe de Estado é um “falcão”, um político que “sacrifica os princípios democráticos para defender que a totalidade do território nos pertence em exclusivo e que ao mesmo tempo se considera um democrata.”

Os políticos israelitas negam plenos direitos aos palestinianos porque isso significaria perder a maioria e a natureza judaica do Estado, “o grande dogma sionista”. Para Daniel Bar-Tal quem paga a factura é a democracia: “A verdade, é que, se continuarmos a dominar os palestinianos, vamos transformar Israel num sistema de apartheid. O apartheid já existe e evitar a palavra não altera a realidade. A situação prolonga-se há 50 anos e de nada serve dizer que a ocupação é temporária.”

O governo de Israel “transformou Gaza numa prisão a céu aberto”: “Se perguntar aos israelitas, dizem-lhe que Gaza é livre, mas não é verdade, Gaza está sob controlo total de Israel – tudo o que entra ou sai, pessoas e mercadorias.”

O que mais desagrada ao governo são todas as informações que desmentem a narrativa de hegemonia que se esforça por disseminar. Bar-Tal aponta um dos exemplos mais flagrantes: o movimento “Breaking the Silence”, que denunciou crimes cometidos pelo exército na Faixa de Gaza em 2014. “Irritam e incomodam muito, pois vêm desmentir a imagem de que o exército de Israel é o exército mais moral do mundo. “Breaking the Silence” é uma voz que interpela todos os israelitas, porque em Israel o serviço militar é obrigatório para homens e mulheres, todos os cidadãos são convocados às Forças de Defesa.”

Convencido de que “os judeus não vão poder por mais tempo agir como agiam os seus perseguidores”, Bar-Tal sublinha que são cada vez mais numerosos aqueles que dizem “Chega!”, que não se sentem representados por Benjamin Netanyahu. Apostado em unir os judeus da diáspora que estão contra a degradação da democracia em Israel, rejeita as criticas do governo: “As mesmas autoridades israelitas que dizem que os judeus que vivem fora de Israel não têm o direito de se pronunciar contra as políticas de Israel, fazem constantemente apelo ao lobby político e financeiro da diáspora.”

Daniel Bar-Tal

Professor emérito de Psicologia Social do Instituto de Educação da Universidade de Tel Aviv, Daniel Bar-Tal nasceu no Tajiquistão, URSS, em 1946, mas viveu a infância em Szczecin, Polónia, até imigrar para Israel em 1957. Completou a graduação na universidade de Tel Aviv e fez a pós-graduação em psicologia social na Universidade de Pitsburgo, na Pensilvânia.

Daniel Bar-Tal é uma das maiores autoridades mundiais em psicologia política e educacional. Recebeu várias distinções académicas pelos seus trabalhos sobre a aplicação prática dos princípios da psicologia política à solução de conflitos.

Save Israel-Stop the Occupation (SISO)

O professor Daniel Bar-Tal fundou o movimento “Salvemos Israel, fim à ocupação” em 2015, com um grupo de personalidades proeminentes do meio político e diplomático de Israel e destacados acivistas pela paz, entre os quais o ex-conselheiro em política estrangeira de Ehud Barak e ex-director geral do ministério dos Negócios Estrangeiros Alon Liel, o embaixador e hitoriador Eli Barnavi, o conselheiro do secretário de Estado americano John Kerry durante as negociações israelo-palestinianas de 2013-2014 Menachem Klein e a ex-directora executiva entre 2001 e 2104 de B’Tselem, o centro israelita de informação para os direitos humanos nos territórios ocupados Jessica Montell.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Dezenas de mortos e dezenas de feridos num tiroteio perto de um ponto de ajuda em Gaza

Israel acusa Macron de estar numa "cruzada contra o Estado judaico" após críticas à guerra em Gaza

Hamas mostra descontentamento com proposta de cessar-fogo dos EUA