{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/11/07/clinton-e-trump-de-sanduiches-a-caganers" }, "headline": "Clinton e Trump: de sandu\u00edches a \u0022caganers\u0022", "description": "O interessa provocado pelas elei\u00e7\u00f5es norte-americanas ultraa a fronteira dos Estados Unidos. Entre paix\u00f5es e \u00f3dios, h\u00e1 quem prefira a ironia", "articleBody": "O interessa provocado pelas elei\u00e7\u00f5es norte-americanas ultraa a fronteira dos Estados Unidos. Entre paix\u00f5es e \u00f3dios, h\u00e1 quem prefira a ironia. Na R\u00fassia, uma cadeia de fast-food local decidiu criar duas sandu\u00edches inspiradas dos dois principais candidatos, como explica Igor Panteleyev, o chefe da marca: \u201cO recheio do \u2018Trump-wrap\u2019 tem mais carne. \u00c9 rico em prote\u00ednas, tem um grande valor cal\u00f3rico. Pode ser comparado ao dif\u00edcil trajeto de vida de Trump, ganhando bili\u00f5es no mundo da constru\u00e7\u00e3o civil. \u2018Hillary-wrap\u2019 \u00e9 mais picante. N\u00e3o importa o que as pessoas digam sobre ela. Ela \u00e9 uma mulher muito exc\u00eantrica. \u00c9 por isso que voc\u00ea nunca sabe onde se vai picar.\u201d #\u0440\u043e\u043b\u043b\u0441\u0440\u0435\u0439\u0441\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e \u0440\u043e\u043b\u043b\u0441\u043e\u0432 \u0425\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u0428\u0410. pic.twitter.com/YfvbxFbaHS\u2014 \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0420\u043e\u043b\u043b\u0441 \u0420\u0435\u0439\u0441 (@Rolls_Race) 7 novembre 2016 Em Espanha, mais concretamente na Catalunha, a ironia \u00e9 mais\u2026 escatol\u00f3gica. Fazendo honra \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o catal\u00e3, os \u201ccaganers\u201d, desta vez, decidiram \u201chonrar\u201d os dois candidatos \u00e0 presid\u00eancia norte-americana e criaram duas estatuetas com as respetivas ef\u00edgies. Donald Trump y Hillary Clinton ya tienen #Caganer caganers realDonaldTrump Hillary_esp pic.twitter.com/YJgk62SCJr— Irene Ayuso Morillo (IreneAyusMorill) 5 novembre 2016", "dateCreated": "2016-11-07T22:24:26+01:00", "dateModified": "2016-11-07T22:24:26+01:00", "datePublished": "2016-11-07T22:24:26+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F348963%2F1440x810_348963.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O interessa provocado pelas elei\u00e7\u00f5es norte-americanas ultraa a fronteira dos Estados Unidos. Entre paix\u00f5es e \u00f3dios, h\u00e1 quem prefira a ironia", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F348963%2F432x243_348963.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Dias", "givenName": "Dulce", "name": "Dulce Dias", "url": "/perfis/116", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@DulceDias", "jobTitle": "Responsable d'Edition", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Português

PUBLICIDADE

Clinton e Trump: de sanduíches a "caganers"

Direitos de autor

Publicado a 07/11/2016 - 22:24 GMT+1

O interessa provocado pelas eleições norte-americanas ultraa a fronteira dos Estados Unidos. Entre paixões e ódios, há quem prefira a ironia

PUBLICIDADE

O interessa provocado pelas eleições norte-americanas ultraa a fronteira dos Estados Unidos.

Entre paixões e ódios, há quem prefira a ironia.

Na Rússia, uma cadeia de fast-food local decidiu criar duas sanduíches inspiradas dos dois principais candidatos, como explica Igor Panteleyev, o chefe da marca:

“O recheio do ‘Trump-wrap’ tem mais carne. É rico em proteínas, tem um grande valor calórico. Pode ser comparado ao difícil trajeto de vida de Trump, ganhando biliões no mundo da construção civil. ‘Hillary-wrap’ é mais picante. Não importa o que as pessoas digam sobre ela. Ela é uma mulher muito excêntrica. É por isso que você nunca sabe onde se vai picar.”

#роллсрейс
Отправляем партию роллсов Хиллари и Трамп в посольство США. pic.twitter.com/YfvbxFbaHS
— кафе Роллс Рейс (@Rolls_Race) 7 novembre 2016

Em Espanha, mais concretamente na Catalunha, a ironia é mais… escatológica.

Fazendo honra à tradição catalã, os “caganers”, desta vez, decidiram “honrar” os dois candidatos à presidência norte-americana e criaram duas estatuetas com as respetivas efígies.

Donald Trump y Hillary Clinton ya tienen #Caganer caganers</a> <a href="https://twitter.com/realDonaldTrump">realDonaldTrump Hillary_esp</a> <a href="https://t.co/YJgk62SCJr">pic.twitter.com/YJgk62SCJr</a></p>— Irene Ayuso Morillo (IreneAyusMorill) 5 novembre 2016

Ir para os atalhos de ibilidade

Notícias relacionadas

Presidenciais EUA: Donald Trump encerra campanha de garras afiadas

Presidenciais EUA: A euronews no local da festa do sucessor de Obama

Últimos tempos de antena televisivos para Clinton e Trump