{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/05/29/lufthansa-suspende-voos-para-a-venezuela" }, "headline": "Lufthansa suspende voos para a Venezuela", "description": "A companhia a\u00e9rea alem\u00e3 Lufthansa suspendeu temporariamente os voos para Caracas, alegando quebras na procura devido \u00e0 instabilidade pol\u00edtica no pa\u00eds latino-americano e problemas no mercado cambial.", "articleBody": "A companhia a\u00e9rea alem\u00e3 Lufthansa disse este s\u00e1bado que pretende suspender, ainda que de forma tempor\u00e1ria, os voos entre o aeroporto de Frankfurt e o aeroporto Sim\u00f3n Bolivar de Maiqueit\u00eda, que serve a capital venezuelana, Caracas. As dificuldades econ\u00f3micas que t\u00eam vindo a acumular-se em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 rota Frankfurt-Caracas foram apontadas como as principais raz\u00f5es para a decis\u00e3o. A Lufthansa diz \u201clamentar o sucedido\u201d e que \u201cespera restabelecer a rota t\u00e3o depressa quanto poss\u00edvel\u201d. A Lufthansa n\u00e3o conseguiu, at\u00e9 ao momento, estabelecer o d\u00f3lar norte-americano como moeda nas transa\u00e7\u00f5es comerciais e v\u00ea-se assim prejudicada no mercado cambial oficial quando converte, por exemplo, os lucros resultantes da venda de agens de bol\u00edvares fortes para d\u00f3lares. Isto porque o valor cambial praticado no mercado negro \u00e9 muito superior ao do c\u00e2mbio oficial, refletindo a real infla\u00e7\u00e3o na economia Venezuelana. Uma infla\u00e7\u00e3o e uma crise econ\u00f3mica que tem vindo a afetar a compra de agens na rota Frankfurt-Caracas. A companhia alem\u00e3 indicou que a procura de viagens internacionais com destino a Caracas a partir da Alemanha registou uma redu\u00e7\u00e3o importante em 2015, tend\u00eancia que se manteve durante todo o primeiro trimestre de 2016. Por outro lado, tal como acontece com outras companhias a\u00e9reas internacionais, a Lufthansa diz ser muito dif\u00edcil transferir os lucros de territ\u00f3rio venezuelano para o estrangeiro. \u201cEsta decis\u00e3o foi tomada como resposta \u00e0s atuais dificuldades econ\u00f3micas que se vivem na Venezuela e pelo facto de que a Lufthansa n\u00e3o consegue realizar o c\u00e2mbio da moeda local para d\u00f3lares norte-americanos e transferir os lucros para fora do pa\u00eds\u201d, diz o comunicado da Lufthansa. A decis\u00e3o tem efeito j\u00e1 a partir do dia 18 deste m\u00eas de junho. Os ageiros com reservas para voos em datas posteriores receber\u00e3o uma nova reserva na Lufthansa com destino a Bogot\u00e1 e \u00e0 Cidade do Panam\u00e1. Os escrit\u00f3rios da companhia na capital venezuelana n\u00e3o ser\u00e3o fechados. Lufthansa n\u00e3o est\u00e1 sozinha A dificuldade da Lufthansa em transferir os lucros originados na venda de agens e opera\u00e7\u00f5es em territ\u00f3rio venezuelano n\u00e3o \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o in\u00e9dita. O mesmo aconteceu com outras grandes companhias internacionais, que decidiram reduzir a frequ\u00eancia de voos e eliminar alguns dos servi\u00e7os que mantinham na Venezuela, como a American Airlines. A brasileira GOL, por seu lado, suspendeu os voos com a Venezuela em fevereiro deste ano, apontando para os mesmos motivos evocados pelas demais companhias. Segundo v\u00e1rios meios de comunica\u00e7\u00e3o venezuelanos, a nova companhia a\u00e9rea latino-americana resultante da fus\u00e3o entre a chilena LAN e a brasileira TAM, a Latam, dever\u00e1 seguir o exemplo da Lufthansa e suspender os voos para a Venezuela a partir de 31 de julho. Uma informa\u00e7\u00e3o que n\u00e3o foi, at\u00e9 \u00e0 manh\u00e3 de domingo, confirmada pela companhia. TAP n\u00e3o escapa aos preju\u00edzos na Venezuela A portuguesa TAP registou, em 2015, preju\u00edzos de 99 milh\u00f5es de euros em 2015, uma subida de 115% em rela\u00e7\u00e3o aos 46 milh\u00f5es de euros registados em 2014, evolu\u00e7\u00e3o influenciada pelas receitas retidas na Venezuela. Segundo a TAP, os lucros retidos durante o acentuar da crise correspondem \u00e0s vendas efetuadas entre mar\u00e7o de 2013 e janeiro de 2015. A companhia realiza, neste momento, entre 3 a 4 voos semanais para a Venezuela, a partir das cidades de Lisboa e Porto. Segundo o site oficial do aeroporto Sim\u00f3n Bolivar, de Caracas, a transportadora a\u00e9rea portuguesa \u00e9 uma das 5 companhias europeias com voos para a Venezuela, juntamente com as espanholas Iberia e Air Europa, a sa Air e, por agora, a alem\u00e3 Lufthansa.", "dateCreated": "2016-05-29T07:46:00+02:00", "dateModified": "2016-05-29T07:46:00+02:00", "datePublished": "2016-05-29T07:46:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F334040%2F1440x810_334040.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A companhia a\u00e9rea alem\u00e3 Lufthansa suspendeu temporariamente os voos para Caracas, alegando quebras na procura devido \u00e0 instabilidade pol\u00edtica no pa\u00eds latino-americano e problemas no mercado cambial.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F334040%2F432x243_334040.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Oliveira E Silva", "givenName": "Antonio", "name": "Antonio Oliveira E Silva", "url": "/perfis/807", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste Producer", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo", "Negocios" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Lufthansa suspende voos para a Venezuela

Lufthansa suspende voos para a Venezuela
Direitos de autor 
De Antonio Oliveira E Silva com REUTERS, LUSA
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A companhia aérea alemã Lufthansa suspendeu temporariamente os voos para Caracas, alegando quebras na procura devido à instabilidade política no país latino-americano e problemas no mercado cambial.

PUBLICIDADE

A companhia aérea alemã Lufthansa disse este sábado que pretende suspender, ainda que de forma temporária, os voos entre o aeroporto de Frankfurt e o aeroporto Simón Bolivar de Maiqueitía, que serve a capital venezuelana, Caracas. As dificuldades económicas que têm vindo a acumular-se em relação à rota Frankfurt-Caracas foram apontadas como as principais razões para a decisão. A Lufthansa diz “lamentar o sucedido” e que “espera restabelecer a rota tão depressa quanto possível”.

A Lufthansa não conseguiu, até ao momento, estabelecer o dólar norte-americano como moeda nas transações comerciais e vê-se assim prejudicada no mercado cambial oficial quando converte, por exemplo, os lucros resultantes da venda de agens de bolívares fortes para dólares. Isto porque o valor cambial praticado no mercado negro é muito superior ao do câmbio oficial, refletindo a real inflação na economia Venezuelana. Uma inflação e uma crise económica que tem vindo a afetar a compra de agens na rota Frankfurt-Caracas.

A companhia alemã indicou que a procura de viagens internacionais com destino a Caracas a partir da Alemanha registou uma redução importante em 2015, tendência que se manteve durante todo o primeiro trimestre de 2016.

Por outro lado, tal como acontece com outras companhias aéreas internacionais, a Lufthansa diz ser muito difícil transferir os lucros de território venezuelano para o estrangeiro.

“Esta decisão foi tomada como resposta às atuais dificuldades económicas que se vivem na Venezuela e pelo facto de que a Lufthansa não consegue realizar o câmbio da moeda local para dólares norte-americanos e transferir os lucros para fora do país”, diz o comunicado da Lufthansa.

A decisão tem efeito já a partir do dia 18 deste mês de junho. Os ageiros com reservas para voos em datas posteriores receberão uma nova reserva na Lufthansa com destino a Bogotá e à Cidade do Panamá. Os escritórios da companhia na capital venezuelana não serão fechados.

Lufthansa não está sozinha

A dificuldade da Lufthansa em transferir os lucros originados na venda de agens e operações em território venezuelano não é uma situação inédita. O mesmo aconteceu com outras grandes companhias internacionais, que decidiram reduzir a frequência de voos e eliminar alguns dos serviços que mantinham na Venezuela, como a American Airlines. A brasileira GOL, por seu lado, suspendeu os voos com a Venezuela em fevereiro deste ano, apontando para os mesmos motivos evocados pelas demais companhias.

Segundo vários meios de comunicação venezuelanos, a nova companhia aérea latino-americana resultante da fusão entre a chilena LAN e a brasileira TAM, a Latam, deverá seguir o exemplo da Lufthansa e suspender os voos para a Venezuela a partir de 31 de julho. Uma informação que não foi, até à manhã de domingo, confirmada pela companhia.

TAP não escapa aos prejuízos na Venezuela

A portuguesa TAP registou, em 2015, prejuízos de 99 milhões de euros em 2015, uma subida de 115% em relação aos 46 milhões de euros registados em 2014, evolução influenciada pelas receitas retidas na Venezuela. Segundo a TAP, os lucros retidos durante o acentuar da crise correspondem às vendas efetuadas entre março de 2013 e janeiro de 2015. A companhia realiza, neste momento, entre 3 a 4 voos semanais para a Venezuela, a partir das cidades de Lisboa e Porto.

Segundo o site oficial do aeroporto Simón Bolivar, de Caracas, a transportadora aérea portuguesa é uma das 5 companhias europeias com voos para a Venezuela, juntamente com as espanholas Iberia e Air Europa, a sa Air e, por agora, a alemã Lufthansa.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Venezuela emite aviso aos seus cidadãos para que abandonem os EUA

Seca na Venezuela obriga funcionários públicos a reduzir horário de trabalho

Voos de deportação dos EUA para a Venezuela retomam após acordo