{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/02/25/euronews-em-exclusivo-no-irao-as-minorias-religiosas" }, "headline": "euronews em exclusivo no Ir\u00e3o: As minorias religiosas", "description": "Os iranianos s\u00e3o chamados \u00e0s urnas esta sexta-feira para elegerem um novo Parlamento e uma nova Assembleia de Peritos ou Especialistas. Damos-lhe a conhecer, por dentro, a realidade de um \u0022tesouro\u0022 at", "articleBody": "Dos quase 80 milh\u00f5es de pessoas a viver no Ir\u00e3o, cerca de 80 por cento s\u00e3o mu\u00e7ulmanos xiitas, a religi\u00e3o oficial do pa\u00eds. Cerca de 18 por cento s\u00e3o sunitas e sufis e os restantes 2 por cento comp\u00f5em-se de minorias religiosas. De entre as minorias religiosas, apenas est\u00e3o autorizados ao culto no Ir\u00e3o os zoroastrianos, os judeus e os crist\u00e3os, onde se incluem, por sua vez, os ass\u00edrios, os caldeus e os arm\u00e9nios. Estas s\u00e3o as minorias com assento reservado no Parlamento iraniano. \u00a0 Os Bah\u00e1\u2018\u00ed A f\u00e9 Bah\u00e1\u2018\u00ed surgiu no Ir\u00e3o em meados do s\u00e9culo XIX e desde ent\u00e3o s\u00e3o perseguidos pelas autoridades religiosas isl\u00e2micas locais. Ap\u00f3s a Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica no Ir\u00e3o, no final da d\u00e9cada de 70, a persegui\u00e7\u00e3o e opress\u00e3o intensificaram-se. Estima-se que seja a maior minoria religiosa do pa\u00eds, com mais de 300 mil fi\u00e9is, mas n\u00e3o \u00e9 reconhecida oficialmente. Os Bah\u00e1\u2018\u00ed s\u00e3o considerados infi\u00e9is n\u00e3o abrangidos pela lei e, como tal, podem ser atacados impunemente e n\u00e3o t\u00eam o, por exemplo, ao ensino superior, aos meios de comunica\u00e7\u00e3o social e \u00e0 literatura, sendo incutido na popula\u00e7ao um preconceito geral contra esta minoria. O atrito entre mu\u00e7ulmanos e bah\u00e1\u2018is surgiu porque o Isl\u00e3o diz que Maom\u00e9 foi o \u00faltimo dos profetas e a f\u00e9 Bah\u00e1\u2018\u00ed defende que h\u00e1 uma sequ\u00eancia cont\u00ednua de profetas, o mais recente Baha\u2019u\u2018ll\u00e1h. A teoria contraria a cren\u00e7a isl\u00e2mica e isso instigou a persegui\u00e7\u00e3o. Em Portugal existem cerca de 7000 fi\u00e9is bah\u00e1\u2018\u00eds. Um dos mais famosos \u00e9 o atleta ol\u00edmpico Nelson \u00c9vora. fonte: Baha.pt e R\u00e1dio Renascen\u00e7a Com uma representa\u00e7\u00e3o a rondar os 12 mil fi\u00e9is s\u00f3 em Teer\u00e3o, \u00e9 no Ir\u00e3o que vive a maior comunidade de judeus do mundo isl\u00e2mico, comunidade que promete acorrer em for\u00e7a \u00e0s urnas. \u201cOs judeus v\u00e3o participar em massa nas elei\u00e7\u00f5es desta sexta-feira. Para n\u00f3s, votar \u00e9 um dever nacional. Como temos representa\u00e7\u00e3o direta nas minorias do Parlamento, s\u00f3 podemos votar num dos dois candidatos que foram previamente aprovados pelo Conselho de Guardi\u00e3es\u201d, explicou \u00e0 euronewsMir Akhor, cidad\u00e3o iraniano judeu. Na capital do Ir\u00e3o existe uma dezena de centros do culto hebraico. A sinagoga Abrishami \u00e9 um deles. Situa-se no centro de Teer\u00e3o e tem capacidade para meio milhar de pessoas. Por este espa\u00e7o am diversas fam\u00edlias judias durante toda a semana, \u00e0 noite. Para l\u00e1 das sinagogas, a comunidade hebraica iraniana conta ainda com escolas especiais, hospitais, centros de acolhimentos para idosos, bibliotecas e salas de confer\u00eancia em \u00e1reas residenciais maioritariamente judaicas. \u201cEm primeiro lugar, agradecemos \u00e0s estimadas autoridades iranianos a permiss\u00e3o para que todas as minorias tenham pelo menos um representante no Parlamento. \u00c9 algo que tem de ser muito valorizado\u201d, sublinha o senhor Khaldar, outro cidad\u00e3o judeu. Os crist\u00e3os comp\u00f5em a maior fatia das minorias religiosas no Ir\u00e3o, com mais de 200 mil fi\u00e9is. Destes, 80 por cento s\u00e3o arm\u00e9nios. Os crist\u00e3os arm\u00e9nios s\u00e3o conhecidos, ali\u00e1s, como a maior minoria no pa\u00eds, mas n\u00e3o s\u00e3o considerados ao mesmo n\u00edvel dos mu\u00e7ulmanos. Ja este ano, com o levantamento das san\u00e7\u00f5es internacinais e a aproxima\u00e7\u00e3o do Ir\u00e3o ao ocidente, o Presidente Hassan Rohani deslocou-se a It\u00e1lia e reuniu-se com o l\u00edder da igreja cat\u00f3lica. Oportunidade, tamb\u00e9m, para aproximar as duas doutrinas religiosas. #Papa sco riceve in udienza il presidente iraniano Hassan Rouhani pic.twitter.com/GUag0dyt4o\u2014 AgenSIR (@agensir) 26 de janeiro de 2016 \u00a0 \u201cDinheiro de sangue Em casos de homic\u00eddio, a lei isl\u00e2mica permite a \u201cdiyya\u201d ou o chamado \u201cdinheiro de sangue\u201d. Esta \u00e9 uma indemniza\u00e7\u00e3o que o considerado respons\u00e1vel pela morte pode pagar \u00e0 fam\u00edlia da v\u00edtima em troca da pena recebida. A fam\u00edlia, por\u00e9m, tem de aceitar esse pagamento. O valor dado aos membros das diversas religi\u00f5es \u00e9 diferente. Uma morte entre as minorias religiosas n\u00e3o vale o mesmo que a morte de um isl\u00e2mico. As mulheres tamb\u00e9m s\u00e3o pouco valorizadas. Por exemplo, se um mu\u00e7ulmano mata uma mu\u00e7ulmana, a fam\u00edlia da v\u00edtima pode aceitar a \u201cdiyya\u201d ou preferir uma \u201cqisa\u201d, isto \u00e9, uma puni\u00e7\u00e3o f\u00edsica na linha do \u201colho por olho, dente por dente\u201d. Mas, tendo sido uma mulher a morrer, antes desse castigo, a fam\u00edlia da v\u00edtima \u00e9 penalizada e tem de indemnizar o assassino com metade do \u201cdinheiro de sangue\u201d calculado para uma v\u00edtima masculina (fonte: IranWire). Em 2014, o procurador-geral iraniano revelou, pela ag\u00eancia Fars, que o recurso ao \u201cdinheiro de sangue\u201d tinha permitido poupar a vida a 358 iranianos condenados \u00e0 morte. A pena capital \u00e9 outra das controv\u00e9rsias que a comunidade internacional espera que venha a ser abolida pelo Ir\u00e3o. \u201or todo o mundo, em todas as sociedades, nada \u00e9 perfeito e o Ir\u00e3o n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o. Por vezes t\u00eam havido alguns problemas. Como, por exemplo, com o chamado \u2018dinheiro de sangue\u2019. Em termos judiciais, os processos s\u00e3o analisados caso a caso, mas n\u00e3o podemos dizer que os direitos dos arm\u00e9nios s\u00e3o respeitados a 100 por cento. \u00c9, por\u00e9m, o mesmo com os iranianos\u201d, considera Amirkhanian, um crist\u00e3o arm\u00e9nio, acrescentando que \u201cregra geral, em termos sociais\u201d, organismos crist\u00e3os como \u201cassocia\u00e7\u00f5es, escolas e igrejas est\u00e3o ativas\u201d. \u201cN\u00e3o temos qualquer problema em praticar a nossa religi\u00e3o\u201d, garantiu. As decis\u00f5es mais importantes no seio da respetiva comunidade s\u00e3o assumidas pelo Conselho do Califado Arm\u00e9nio, a mais alta autoridade para as quest\u00f5es religiosas, acumulando responsabilidades sobre as manifesta\u00e7\u00f5es culturais, solid\u00e1rias, desportivas, art\u00edsticas ou pol\u00edticas. O correspondente da euronews no Ir\u00e3o falou ainda com Karen Khanlari, o representante arm\u00e9nio no Parlamento e, de novo, candidato ao lugar. Javad Montazeri perguntou pela possibilidade de um dia poder chegar a um Minist\u00e9rio um cidad\u00e3o iraniano crist\u00e3o. \u201cQuando o Presidente Rohani tinha acabado de ser eleito, propus-lhe 4 nomes para ministros-adjuntos ou conselheiros em \u00e1reas como a educa\u00e7\u00e3o, ensino superior ou energia. Houve algumas conversas sobre quem eram estas pessoas que indiquei e se elas teriam as compet\u00eancias necess\u00e1rias para as fun\u00e7\u00f5es. H\u00e1 esperan\u00e7a de que um dia isso possa acontecer. Temos de continuar a tentar\u201d, expressou Karen Khanlari, o deputado crist\u00e3o no Parlamento iraniano. O nosso correspondente conclui esta reportagem lembrando que, \u201cembora as minorias religiosas tenham sido obrigadas, ap\u00f3s a Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica no Ir\u00e3o, a respeitar as leis isl\u00e2micas e proibidas de promover a sua f\u00e9 fora da respetiva comunidade, foi-lhes tamb\u00e9m autorizado a manterem a religi\u00e3o, o idioma e a praticar os respetivos cultos\u201d. Tudo, agora tamb\u00e9m, com representa\u00e7\u00e3o legislativa. #Iran|ian criminal law permits girls as young as 9 and boys as young as 15 to be sentenced to death. #SaveMahyar pic.twitter.com/G5KQZLrpWm\u2014 Amnesty Iran (@AmnestyIran) 19 de fevereiro de 2016 (Lei penal iraniana permite que raparigas de 9 anos e rapazes de 15 sejam condenados \u00e0 morte.)", "dateCreated": "2016-02-25T18:25:03+01:00", "dateModified": "2016-02-25T18:25:03+01:00", "datePublished": "2016-02-25T18:25:03+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F325369%2F1440x810_325369.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Os iranianos s\u00e3o chamados \u00e0s urnas esta sexta-feira para elegerem um novo Parlamento e uma nova Assembleia de Peritos ou Especialistas. Damos-lhe a conhecer, por dentro, a realidade de um \u0022tesouro\u0022 at", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F325369%2F432x243_325369.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

euronews em exclusivo no Irão: As minorias religiosas

euronews em exclusivo no Irão: As minorias religiosas
Direitos de autor 
De Francisco Marques com javad Montazeri
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Os iranianos são chamados às urnas esta sexta-feira para elegerem um novo Parlamento e uma nova Assembleia de Peritos ou Especialistas. Damos-lhe a conhecer, por dentro, a realidade de um "tesouro" at

PUBLICIDADE

Dos quase 80 milhões de pessoas a viver no Irão, cerca de 80 por cento são muçulmanos xiitas, a religião oficial do país. Cerca de 18 por cento são sunitas e sufis e os restantes 2 por cento compõem-se de minorias religiosas.

De entre as minorias religiosas, apenas estão autorizados ao culto no Irão os zoroastrianos, os judeus e os cristãos, onde se incluem, por sua vez, os assírios, os caldeus e os arménios. Estas são as minorias com assento reservado no Parlamento iraniano.

Os Bahá‘í

A fé Bahá‘í surgiu no Irão em meados do século XIX e desde então são perseguidos pelas autoridades religiosas islâmicas locais. Após a Revolução Islâmica no Irão, no final da década de 70, a perseguição e opressão intensificaram-se.

Estima-se que seja a maior minoria religiosa do país, com mais de 300 mil fiéis, mas não é reconhecida oficialmente. Os Bahá‘í são considerados infiéis não abrangidos pela lei e, como tal, podem ser atacados impunemente e não têm o, por exemplo, ao ensino superior, aos meios de comunicação social e à literatura, sendo incutido na populaçao um preconceito geral contra esta minoria.

O atrito entre muçulmanos e bahá‘is surgiu porque o Islão diz que Maomé foi o último dos profetas e a fé Bahá‘í defende que há uma sequência contínua de profetas, o mais recente Baha’u‘lláh. A teoria contraria a crença islâmica e isso instigou a perseguição.

Em Portugal existem cerca de 7000 fiéis bahá‘ís. Um dos mais famosos é o atleta olímpico Nelson Évora.

fonte: Baha.pt e Rádio Renascença

Com uma representação a rondar os 12 mil fiéis só em Teerão, é no Irão que vive a maior comunidade de judeus do mundo islâmico, comunidade que promete acorrer em força às urnas. “Os judeus vão participar em massa nas eleições desta sexta-feira. Para nós, votar é um dever nacional. Como temos representação direta nas minorias do Parlamento, só podemos votar num dos dois candidatos que foram previamente aprovados pelo Conselho de Guardiães”, explicou à euronewsMir Akhor, cidadão iraniano judeu.

Na capital do Irão existe uma dezena de centros do culto hebraico. A sinagoga Abrishami é um deles. Situa-se no centro de Teerão e tem capacidade para meio milhar de pessoas. Por este espaço am diversas famílias judias durante toda a semana, à noite.

Para lá das sinagogas, a comunidade hebraica iraniana conta ainda com escolas especiais, hospitais, centros de acolhimentos para idosos, bibliotecas e salas de conferência em áreas residenciais maioritariamente judaicas.

“Em primeiro lugar, agradecemos às estimadas autoridades iranianos a permissão para que todas as minorias tenham pelo menos um representante no Parlamento. É algo que tem de ser muito valorizado”, sublinha o senhor Khaldar, outro cidadão judeu.

Os cristãos compõem a maior fatia das minorias religiosas no Irão, com mais de 200 mil fiéis. Destes, 80 por cento são arménios. Os cristãos arménios são conhecidos, aliás, como a maior minoria no país, mas não são considerados ao mesmo nível dos muçulmanos.

Ja este ano, com o levantamento das sanções internacinais e a aproximação do Irão ao ocidente, o Presidente Hassan Rohani deslocou-se a Itália e reuniu-se com o líder da igreja católica. Oportunidade, também, para aproximar as duas doutrinas religiosas.

#Papa sco riceve in udienza il presidente iraniano Hassan Rouhani pic.twitter.com/GUag0dyt4o

— AgenSIR (@agensir) 26 de janeiro de 2016

“Dinheiro de sangue

Em casos de homicídio, a lei islâmica permite a “diyya” ou o chamado “dinheiro de sangue”. Esta é uma indemnização que o considerado responsável pela morte pode pagar à família da vítima em troca da pena recebida. A família, porém, tem de aceitar esse pagamento.

O valor dado aos membros das diversas religiões é diferente. Uma morte entre as minorias religiosas não vale o mesmo que a morte de um islâmico. As mulheres também são pouco valorizadas.

Por exemplo, se um muçulmano mata uma muçulmana, a família da vítima pode aceitar a “diyya” ou preferir uma “qisa”, isto é, uma punição física na linha do “olho por olho, dente por dente”. Mas, tendo sido uma mulher a morrer, antes desse castigo, a família da vítima é penalizada e tem de indemnizar o assassino com metade do “dinheiro de sangue” calculado para uma vítima masculina (fonte: IranWire).

Em 2014, o procurador-geral iraniano revelou, pela agência Fars, que o recurso ao “dinheiro de sangue” tinha permitido poupar a vida a 358 iranianos condenados à morte. A pena capital é outra das controvérsias que a comunidade internacional espera que venha a ser abolida pelo Irão.

“Por todo o mundo, em todas as sociedades, nada é perfeito e o Irão não é exceção. Por vezes têm havido alguns problemas. Como, por exemplo, com o chamado ‘dinheiro de sangue’. Em termos judiciais, os processos são analisados caso a caso, mas não podemos dizer que os direitos dos arménios são respeitados a 100 por cento. É, porém, o mesmo com os iranianos”, considera Amirkhanian, um cristão arménio, acrescentando que “regra geral, em termos sociais”, organismos cristãos como “associações, escolas e igrejas estão ativas”. “Não temos qualquer problema em praticar a nossa religião”, garantiu. As decisões mais importantes no seio da respetiva comunidade são assumidas pelo Conselho do Califado Arménio, a mais alta autoridade para as questões religiosas, acumulando responsabilidades sobre as manifestações culturais, solidárias, desportivas, artísticas ou políticas.

O correspondente da euronews no Irão falou ainda com Karen Khanlari, o representante arménio no Parlamento e, de novo, candidato ao lugar. Javad Montazeri perguntou pela possibilidade de um dia poder chegar a um Ministério um cidadão iraniano cristão.

“Quando o Presidente Rohani tinha acabado de ser eleito, propus-lhe 4 nomes para ministros-adjuntos ou conselheiros em áreas como a educação, ensino superior ou energia. Houve algumas conversas sobre quem eram estas pessoas que indiquei e se elas teriam as competências necessárias para as funções. Há esperança de que um dia isso possa acontecer. Temos de continuar a tentar”, expressou Karen Khanlari, o deputado cristão no Parlamento iraniano.

O nosso correspondente conclui esta reportagem lembrando que, “embora as minorias religiosas tenham sido obrigadas, após a Revolução Islâmica no Irão, a respeitar as leis islâmicas e proibidas de promover a sua fé fora da respetiva comunidade, foi-lhes também autorizado a manterem a religião, o idioma e a praticar os respetivos cultos”. Tudo, agora também, com representação legislativa.

#Iran|ian criminal law permits girls as young as 9 and boys as young as 15 to be sentenced to death. #SaveMahyarpic.twitter.com/G5KQZLrpWm

— Amnesty Iran (@AmnestyIran) 19 de fevereiro de 2016

(Lei penal iraniana permite que raparigas de 9 anos e rapazes de 15 sejam condenados à morte.)

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Eleições no Irão: Urnas abertas para escolher Parlamento e Assembleia de Peritos

Euronews em exclusivo no Irão: O perigo do fim das sanções para a economia local

Irão: Economia é o grande tema dos últimos dias de campanha eleitoral