{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2015/12/31/affluenza-a-doenca-dos-ricos" }, "headline": "Affluenza: a \u0022doen\u00e7a\u0022 dos ricos", "description": "O norte-americano Ethan Couch \u00e9, atualmente, mais conhecido como \u201co adolescente com \u201caffluenza.\u201d O termo foi utilizado pela defesa para justificar o", "articleBody": "O norte-americano Ethan Couch \u00e9, atualmente, mais conhecido como \u201co adolescente com \u201caffluenza.\u201d O termo foi utilizado pela defesa para justificar o comportamento do menor envolvido num acidente de via\u00e7\u00e3o em Burleson, no Texas, em 2013 e que provocou quatro mortos e dois feridos graves. Mother Of \u2018Affluenza\u2019 Teen Ethan Couch Officially Missing [Update] \u2013 https://t.co/PKKiLftmKw pic.twitter.com/8lOYAD0bNz\u2014 newsaiya (@hhaiya50) 21 D\u00e9cembre 2015 O jovem, na altura, com 16 anos de idade conduzia sob o feito do \u00e1lcool com uma taxa de alcoolemia tr\u00eas vezes superior ao permitido por lei. Os advogados apresentaram, no entanto, um outro argumento: o \u201cs\u00edndrome de affluenza.\u201d Por outras palavras, uma condi\u00e7\u00e3o a que o adolescente ter\u00e1 estado sujeito durante a sua vida, desde logo, o excesso de dinheiro e de mimos que o impediram de ser respons\u00e1vel. A Associa\u00e7\u00e3o Americana de Psicologia n\u00e3o reconhece a \u201cdoen\u00e7a.\u201d Certo, \u00e9 que o jovem acabou por ser condenado a dez anos de pris\u00e3o com pena suspensa e obrigado a apresentar-se periodicamente \u00e0s autoridades. Em novembro, Couch ter\u00e1 fugido dos Estados Unidos depois de dar uma festa de despedida que ficou registada em v\u00eddeo. No in\u00edcio deste m\u00eas, as autoridades norte-americanas emitiram um mandato captura contra o texano que acabou por ser detido no M\u00e9xico, pa\u00eds para onde partiu juntamente com a m\u00e3e. Texas 'affluenza' teen taken into custody in Mexico https://t.co/lPn0APxNuj pic.twitter.com/fANPXNhe3l\u2014 CNBC (@CNBC) 29 D\u00e9cembre 2015 What's next for \u0022affluenza\u0022 teen Ethan Couch and his mother after being captured: https://t.co/ltVzbnmfAM pic.twitter.com/0Dlf42jqTF\u2014 CBS News (@CBSNews) 31 D\u00e9cembre 2015 A m\u00e3e, Tonya Couch, j\u00e1 chegou aos Estados Unidos Affluenza mom Tonya Couch arrives in U.S.; Ethan Couch wins temporary 3-day stay in Mexico: https://t.co/b1C6Kt1QZc pic.twitter.com/xJjVaepHRH\u2014 Good Morning America (@GMA) 31 D\u00e9cembre 2015 A extradi\u00e7\u00e3o do filho foi adiada The mother of 'affluenza' teen Ethan Couch arrives in U.S.; son remains in Mexico https://t.co/i1ptZEU0xG (AP photo) pic.twitter.com/7D6gppxCni\u2014 USA TODAY (@USATODAY) 31 D\u00e9cembre 2015 Where will #affluenza teen Ethan Couch and his motherspend #NewYearsEve ? Coming up on GMA pic.twitter.com/LCIj7k9g5p— Matt Gutman (mattgutmanABC) 31 D\u00e9cembre 2015 Quando chegar aos Estados Unidos Cough vai ser presente a um Tribunal de Menores. O cumprimento de pena efetiva n\u00e3o est\u00e1 exclu\u00eddo j\u00e1 que o texano tem agora 18 anos. A m\u00e3e, tamb\u00e9m, pode vir a ser condenada a uma pena entre os dois e os dez anos de pris\u00e3o por ter ajudado o filho a fugir.", "dateCreated": "2015-12-31T14:34:16+01:00", "dateModified": "2015-12-31T14:34:16+01:00", "datePublished": "2015-12-31T14:34:16+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F320081%2F1440x810_320081.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O norte-americano Ethan Couch \u00e9, atualmente, mais conhecido como \u201co adolescente com \u201caffluenza.\u201d O termo foi utilizado pela defesa para justificar o", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F320081%2F432x243_320081.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Affluenza: a "doença" dos ricos

Affluenza: a "doença" dos ricos
Direitos de autor 
De Reuters, AFP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O norte-americano Ethan Couch é, atualmente, mais conhecido como “o adolescente com “affluenza.” O termo foi utilizado pela defesa para justificar o

PUBLICIDADE

O norte-americano Ethan Couch é, atualmente, mais conhecido como “o adolescente com “affluenza.” O termo foi utilizado pela defesa para justificar o comportamento do menor envolvido num acidente de viação em Burleson, no Texas, em 2013 e que provocou quatro mortos e dois feridos graves.

Mother Of ‘Affluenza’ Teen Ethan Couch Officially Missing [Update] – https://t.co/PKKiLftmKwpic.twitter.com/8lOYAD0bNz

— newsaiya (@hhaiya50) 21 Décembre 2015

O jovem, na altura, com 16 anos de idade conduzia sob o feito do álcool com uma taxa de alcoolemia três vezes superior ao permitido por lei. Os advogados apresentaram, no entanto, um outro argumento: o “síndrome de affluenza.” Por outras palavras, uma condição a que o adolescente terá estado sujeito durante a sua vida, desde logo, o excesso de dinheiro e de mimos que o impediram de ser responsável.

A Associação Americana de Psicologia não reconhece a “doença.” Certo, é que o jovem acabou por ser condenado a dez anos de prisão com pena suspensa e obrigado a apresentar-se periodicamente às autoridades. Em novembro, Couch terá fugido dos Estados Unidos depois de dar uma festa de despedida que ficou registada em vídeo.

No início deste mês, as autoridades norte-americanas emitiram um mandato captura contra o texano que acabou por ser detido no México, país para onde partiu juntamente com a mãe.

Texas 'affluenza' teen taken into custody in Mexico https://t.co/lPn0APxNujpic.twitter.com/fANPXNhe3l

— CNBC (@CNBC) 29 Décembre 2015

What's next for “affluenza” teen Ethan Couch and his mother after being captured: https://t.co/ltVzbnmfAMpic.twitter.com/0Dlf42jqTF

— CBS News (@CBSNews) 31 Décembre 2015

A mãe, Tonya Couch, já chegou aos Estados Unidos

Affluenza mom Tonya Couch arrives in U.S.; Ethan Couch wins temporary 3-day stay in Mexico: https://t.co/b1C6Kt1QZcpic.twitter.com/xJjVaepHRH

— Good Morning America (@GMA) 31 Décembre 2015

A extradição do filho foi adiada

The mother of 'affluenza' teen Ethan Couch arrives in U.S.; son remains in Mexico https://t.co/i1ptZEU0xG (AP photo) pic.twitter.com/7D6gppxCni

— USA TODAY (@USATODAY) 31 Décembre 2015

Where will #affluenza teen Ethan Couch and his motherspend #NewYearsEve ? Coming up on GMA</a> <a href="https://t.co/LCIj7k9g5p">pic.twitter.com/LCIj7k9g5p</a></p>&mdash; Matt Gutman (mattgutmanABC) 31 Décembre 2015

Quando chegar aos Estados Unidos Cough vai ser presente a um Tribunal de Menores. O cumprimento de pena efetiva não está excluído já que o texano tem agora 18 anos. A mãe, também, pode vir a ser condenada a uma pena entre os dois e os dez anos de prisão por ter ajudado o filho a fugir.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Autarca mexicano detido no âmbito de investigação sobre local de treino de cartéis

Alemanha prende cinco adolescentes por alegada conspiração e ataques de extrema-direita

Tribunal russo reduz pena de prisão ao soldado norte-americano Gordon Black