{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2015/10/09/selahattin-demirtas-nao-somos-o-braco-politico-do-pkk" }, "headline": "Selahattin Demirta\u015f: \u0022N\u00e3o somos o bra\u00e7o pol\u00edtico do PKK\u0022", "description": "Entrevista exclusiva ao co-l\u00edder do principal partido curdo da Turquia.", "articleBody": "Zeki Saatci, euronews: \u00c0 esquerda no espetro pol\u00edtico da Turquia, estamos com Selahattin Demirta\u015f, l\u00edder conjunto do Partido Democr\u00e1tico do Povo (HDP) e representante dos eleitores curdos. Gostaria de come\u00e7ar com uma quest\u00e3o que interessa de perto \u00e0 comunidade internacional. At\u00e9 \u00e0s elei\u00e7\u00f5es de 7 de junho, na Turquia, tinha-se come\u00e7ado um processo de paz com o PKK. Durante um ano e meio, conseguiu-se manter um ambiente sem conflitos. Depois destas elei\u00e7\u00f5es, o processo de paz foi deixado em \u201cstandby\u201d e a viol\u00eancia ressurgiu. Porqu\u00ea? Selahattin Demirta\u015f: Infelizmente, depois do dia 7 de junho, o governo declarou ter posto esse processo em \u201cstandby\u201d, disse que as negocia\u00e7\u00f5es tinham sido abandonadas e que n\u00e3o haveria mais discuss\u00f5es para encontrar uma solu\u00e7\u00e3o. O governo escolheu a via da opera\u00e7\u00e3o militar, o que \u00e9 triste para a Turquia, uma vez que, durante os dois anos e meio que durou o processo de paz, foram feitos enormes esfor\u00e7os e cheg\u00e1mos a uma fase de negocia\u00e7\u00e3o. A 28 de fevereiro, em Istambul, foi assinado e apresentado um memorando de acordo. Foi algo que fizemos em conjunto com o governo. Um texto muito bom, que continha uma perspetiva e um princ\u00edpio de democratiza\u00e7\u00e3o em dez pontos e fazia tamb\u00e9m um apelo ao PKK para que depusesse as armas. A declara\u00e7\u00e3o foi apoiada, simultaneamente, pelo Presidente da Rep\u00fablica, pelo primeiro-ministro e pelo senhor (Abdullah) \u00d6calan (l\u00edder do movimento armado PKK). Tamb\u00e9m demos o nosso contributo a esta declara\u00e7\u00e3o, enquanto partido pol\u00edtico, Os respons\u00e1veis do PKK aceitaram conformar-se a esta declara\u00e7\u00e3o, mas cheg\u00e1mos ao ponto seguinte: O processo de paz que, durante dois anos, deu votos a ganhar ao governo e refor\u00e7ou o apoio do povo ao governo, de repente n\u00e3o deu a explos\u00e3o de votos que o governo queria. O governo percebeu que o acordo fortalecia, sobretudo, o nosso partido e o futuro pol\u00edtico do governo come\u00e7ava a ficar amea\u00e7ado. Zeki Saatci, euronews: Nas \u00faltimas elei\u00e7\u00f5es, ultraaram a fasquia dos 10%. Com 80 deputados, tiveram uma boa ocasi\u00e3o para apresentar o problema curdo perante o Parlamento. Com um sucesso desses na m\u00e3o, por que raz\u00e3o o PKK voltou a pegar em armas? Isso n\u00e3o vos deixa em dificuldade, enquanto partido pol\u00edtico? Selahattin Demirta\u015f: Quem deve responder a essa quest\u00e3o deve ser a dire\u00e7\u00e3o do PKK. Fizemos sempre apelo a depor as armas e voltar \u00e0 situa\u00e7\u00e3o de um cessar-fogo. Vimos que a tr\u00e9gua se degradou, por culpa do governo, desde as elei\u00e7\u00f5es, quando houve uma primeira tentativa de violar esse cessar-fogo. Zeki Saatci, euronews: Qual a abordagem da quest\u00e3o curda por parte do HDP, depois do dia 1 de novembro? Se houver um novo processo de paz, quais seriam as condi\u00e7\u00f5es e o melhor m\u00e9todo a seguir? Selahattin Demirta\u015f: H\u00e1 pouco tempo, o parlamento era muito ivo. Primeiro, era preciso torn\u00e1-lo funcional, ativo, coloc\u00e1-lo no centro do processo de paz. Se fizermos parte do governo depois de 1 de novembro, naturalmente que vamos fazer esfor\u00e7os para que os curdos sejam considerados um povo e que os direitos em termos de l\u00edngua, cultura e participa\u00e7\u00e3o no governo sejam respeitados, tal como para todos os outros povos. Ao mesmo tempo, vamos tratar de estabelecer um di\u00e1logo e criar um novo quadro legal que permita ao PKK depor as armas na Turquia. Se n\u00e3o fizermos parte do governo, vamos continuar a nossa oposi\u00e7\u00e3o e os nossos esfor\u00e7os democr\u00e1ticos para que o governo avance nesta mat\u00e9ria. Zeki Saatci, euronews: Ao mesmo tempo, o HDP pretende ser um partido de toda a Turquia, mas \u00e9 apresentado como sendo um bra\u00e7o pol\u00edtico do PKK. Recentemente, o Partido do Movimento Nacionalista fez essa mesma acusa\u00e7\u00e3o. Quais s\u00e3o as vossas rela\u00e7\u00f5es com o PKK, reconhecido como uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista por parte da comunidade internacional? Selahattin Demirta\u015f: N\u00e3o somos um bra\u00e7o pol\u00edtico do PKK. H\u00e1 uma confus\u00e3o, na Turquia, a esse respeito. Um partido diz que somos uma extens\u00e3o do PKK, outro diz que o PKK multiplica os ataques para que o nosso n\u00e3o possa ar os 10%. Na Turquia, h\u00e1 uma confus\u00e3o a esse respeito, entre os v\u00e1rios partidos pol\u00edticos. Zeki Saatci, euronews: Nas elei\u00e7\u00f5es de 1 de novembro, est\u00e1 \u00e0 espera de um resultado diferente das de 7 de junho? Tem medo de n\u00e3o ar essa barreira? Selahattin Demirta\u015f: Penso que o nosso partido vai ter um melhor resultado. O nosso objetivo \u00e9 13% e penso que o vamos ultraar. Toda a gente na Turquia est\u00e1 consciente do que se a. O Presidente lan\u00e7ou uma guerra pela presid\u00eancia e pelas ambi\u00e7\u00f5es dele. O povo turco sente profundamente tudo o que se est\u00e1 a ar. Veja o funeral dos m\u00e1rtires, oi\u00e7a bem o choro das fam\u00edlias dos m\u00e1rtires. N\u00e3o \u00e9 o HDP que criou esta guerra, n\u00e3o a ordenou nem a controla. O controlo das armas n\u00e3o est\u00e1 nas m\u00e3os do HDP. H\u00e1 o Presidente de um lado e o PKK do outro. A nossa linha pol\u00edtica \u00e9 a que se bate mais pela paz, a Turquia est\u00e1 bem consciente disso. Zeki Saatci, euronews: Suponhamos que o movimento pol\u00edtico curdo partilha a gest\u00e3o do governo. Quando olhamos para a pol\u00edtica externa, por exemplo com a S\u00edria, beneficia mais a linha dos Estados Unidos e do bloco ocidental ou a da R\u00fassia, China e Ir\u00e3o? J\u00e1 que falamos de S\u00edria, favorece um processo de transi\u00e7\u00e3o com ou sem Assad? Selahattin Demirta\u015f: A Turquia n\u00e3o \u00e9 obrigada a fazer uma escolha entre dois blocos. Pode e deve ter uma pol\u00edtica pr\u00f3pria. A Turquia \u00e9 o maior vizinho da S\u00edria. As rela\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas, culturais e econ\u00f3micas com a sociedade s\u00edria s\u00e3o muito fortes. N\u00e3o tem de fazer uma escolha entre dois blocos. A Turquia deve estabelecer boas rela\u00e7\u00f5es com os diferentes povos, cren\u00e7as e identidades na S\u00edria. O que fez at\u00e9 agora? Favoreceu certas seitas, entrou em o unicamente com grupos radicais, unicamente porque s\u00e3o sunitas. Esses \u00e9 que s\u00e3o apoiados pela Turquia, o que faz com que a S\u00edria se tenha envolvido em problemas muito mais graves e que a Turquia tenha perdido o prest\u00edgio que tinha. O que dever\u00edamos ter feito era estabelecer boas rela\u00e7\u00f5es com os s\u00edrios xiitas, crist\u00e3os, arm\u00e9nios e turcomenos. Focar-se em Assad e limitar a discuss\u00e3o externa \u00e0 discuss\u00e3o sobre se Assad deve ficar ou partir \u00e9 uma cegueira. Infelizmente, a Turquia foi tocada por esta cegueira. Se formos eleitos, vamos deixar de apoiar a al-Qaida e todos os grupos semelhantes. Vamos melhorar a seguran\u00e7a das fronteiras e impedir que sejam atravessadas em dire\u00e7\u00e3o da S\u00edria. Zeki Saatci, euronews: A organiza\u00e7\u00e3o terrorista Estado Isl\u00e2mico \u00e9 um problema muito grave na fronteira com a Turquia. Se no quadro da luta contra esta organiza\u00e7\u00e3o for apresentada ao parlamento uma proposta para autorizar uma interven\u00e7\u00e3o militar, qual vai ser a vossa posi\u00e7\u00e3o? Selahattin Demirta\u015f: N\u00e3o podemos itir nenhuma opera\u00e7\u00e3o militar ou interven\u00e7\u00e3o terrestre. Isso torna as coisas muito complicadas. A Turquia deve dar um apoio mais ativo na coliga\u00e7\u00e3o internacional que luta contra o Estado Isl\u00e2mico. O trabalho dela n\u00e3o deve ser enviar tropas. Deve, sim, cortar a log\u00edstica, as informa\u00e7\u00f5es, os recursos econ\u00f3micos e humanos. Tudo isso \u00e9 f\u00e1cil para a Turquia e seria eficaz. Porque, infelizmente, tudo isso a pela Turquia. Recentemente, vimos documentos escritos sobre carregamentos de armas que chegavam atrav\u00e9s da Turquia, sob pretexto de que esses carregamentos eram para os turcomenos. Ouvimos dizer que foram enviados muitos carregamentos de armas aos grupos radicais. Infelizmente, os grupos radicais como o Estado Isl\u00e2mico ou a al-Nusra intercetaram muita da ajuda vinda da Europa. Zeki Saatci, euronews: Que quer dizer com ajudas vindas da Europa? Selahattin Demirta\u015f: Sabe que h\u00e1 muita ajuda humanit\u00e1ria vinda da Europa. Foram mandados cami\u00f5es de ajuda humanit\u00e1ria para a S\u00edria e foram todos intercetados pelo Estado Isl\u00e2mico e outros grupos radicais. \u00c9 disso que falo. Pensamos que a Turquia deve mudar as pol\u00edticas, aceitar as negocia\u00e7\u00f5es e procurar uma solu\u00e7\u00e3o. Em vez de escolher entre dois blocos, ela deve ter uma pol\u00edtica pr\u00f3pria, o que ser\u00e1 mais ben\u00e9fico para a Turquia.", "dateCreated": "2015-10-09T20:00:19+02:00", "dateModified": "2015-10-09T20:00:19+02:00", "datePublished": "2015-10-09T20:00:19+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F314907%2F1440x810_314907.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Entrevista exclusiva ao co-l\u00edder do principal partido curdo da Turquia.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F314907%2F432x243_314907.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Selahattin Demirtaş: "Não somos o braço político do PKK"

Selahattin Demirtaş: "Não somos o braço político do PKK"
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Entrevista exclusiva ao co-líder do principal partido curdo da Turquia.

PUBLICIDADE

Zeki Saatci, euronews: À esquerda no espetro político da Turquia, estamos com Selahattin Demirtaş, líder conjunto do Partido Democrático do Povo (HDP) e representante dos eleitores curdos. Gostaria de começar com uma questão que interessa de perto à comunidade internacional. Até às eleições de 7 de junho, na Turquia, tinha-se começado um processo de paz com o PKK. Durante um ano e meio, conseguiu-se manter um ambiente sem conflitos. Depois destas eleições, o processo de paz foi deixado em “standby” e a violência ressurgiu. Porquê?

Selahattin Demirtaş: Infelizmente, depois do dia 7 de junho, o governo declarou ter posto esse processo em “standby”, disse que as negociações tinham sido abandonadas e que não haveria mais discussões para encontrar uma solução. O governo escolheu a via da operação militar, o que é triste para a Turquia, uma vez que, durante os dois anos e meio que durou o processo de paz, foram feitos enormes esforços e chegámos a uma fase de negociação. A 28 de fevereiro, em Istambul, foi assinado e apresentado um memorando de acordo. Foi algo que fizemos em conjunto com o governo. Um texto muito bom, que continha uma perspetiva e um princípio de democratização em dez pontos e fazia também um apelo ao PKK para que depusesse as armas. A declaração foi apoiada, simultaneamente, pelo Presidente da República, pelo primeiro-ministro e pelo senhor (Abdullah) Öcalan (líder do movimento armado PKK).

Também demos o nosso contributo a esta declaração, enquanto partido político, Os responsáveis do PKK aceitaram conformar-se a esta declaração, mas chegámos ao ponto seguinte: O processo de paz que, durante dois anos, deu votos a ganhar ao governo e reforçou o apoio do povo ao governo, de repente não deu a explosão de votos que o governo queria. O governo percebeu que o acordo fortalecia, sobretudo, o nosso partido e o futuro político do governo começava a ficar ameaçado.

Zeki Saatci, euronews: Nas últimas eleições, ultraaram a fasquia dos 10%. Com 80 deputados, tiveram uma boa ocasião para apresentar o problema curdo perante o Parlamento. Com um sucesso desses na mão, por que razão o PKK voltou a pegar em armas? Isso não vos deixa em dificuldade, enquanto partido político?

Selahattin Demirtaş: Quem deve responder a essa questão deve ser a direção do PKK. Fizemos sempre apelo a depor as armas e voltar à situação de um cessar-fogo. Vimos que a trégua se degradou, por culpa do governo, desde as eleições, quando houve uma primeira tentativa de violar esse cessar-fogo.

Zeki Saatci, euronews: Qual a abordagem da questão curda por parte do HDP, depois do dia 1 de novembro? Se houver um novo processo de paz, quais seriam as condições e o melhor método a seguir?

Selahattin Demirtaş: Há pouco tempo, o parlamento era muito ivo. Primeiro, era preciso torná-lo funcional, ativo, colocá-lo no centro do processo de paz. Se fizermos parte do governo depois de 1 de novembro, naturalmente que vamos fazer esforços para que os curdos sejam considerados um povo e que os direitos em termos de língua, cultura e participação no governo sejam respeitados, tal como para todos os outros povos. Ao mesmo tempo, vamos tratar de estabelecer um diálogo e criar um novo quadro legal que permita ao PKK depor as armas na Turquia. Se não fizermos parte do governo, vamos continuar a nossa oposição e os nossos esforços democráticos para que o governo avance nesta matéria.

Zeki Saatci, euronews: Ao mesmo tempo, o HDP pretende ser um partido de toda a Turquia, mas é apresentado como sendo um braço político do PKK. Recentemente, o Partido do Movimento Nacionalista fez essa mesma acusação. Quais são as vossas relações com o PKK, reconhecido como uma organização terrorista por parte da comunidade internacional?

Selahattin Demirtaş: Não somos um braço político do PKK. Há uma confusão, na Turquia, a esse respeito. Um partido diz que somos uma extensão do PKK, outro diz que o PKK multiplica os ataques para que o nosso não possa ar os 10%. Na Turquia, há uma confusão a esse respeito, entre os vários partidos políticos.

Zeki Saatci, euronews: Nas eleições de 1 de novembro, está à espera de um resultado diferente das de 7 de junho? Tem medo de não ar essa barreira?

Selahattin Demirtaş: Penso que o nosso partido vai ter um melhor resultado. O nosso objetivo é 13% e penso que o vamos ultraar. Toda a gente na Turquia está consciente do que se a. O Presidente lançou uma guerra pela presidência e pelas ambições dele. O povo turco sente profundamente tudo o que se está a ar. Veja o funeral dos mártires, oiça bem o choro das famílias dos mártires. Não é o HDP que criou esta guerra, não a ordenou nem a controla. O controlo das armas não está nas mãos do HDP. Há o Presidente de um lado e o PKK do outro. A nossa linha política é a que se bate mais pela paz, a Turquia está bem consciente disso.

Zeki Saatci, euronews: Suponhamos que o movimento político curdo partilha a gestão do governo. Quando olhamos para a política externa, por exemplo com a Síria, beneficia mais a linha dos Estados Unidos e do bloco ocidental ou a da Rússia, China e Irão? Já que falamos de Síria, favorece um processo de transição com ou sem Assad?

Selahattin Demirtaş: A Turquia não é obrigada a fazer uma escolha entre dois blocos. Pode e deve ter uma política própria. A Turquia é o maior vizinho da Síria. As relações históricas, culturais e económicas com a sociedade síria são muito fortes. Não tem de fazer uma escolha entre dois blocos. A Turquia deve estabelecer boas relações com os diferentes povos, crenças e identidades na Síria. O que fez até agora? Favoreceu certas seitas, entrou em o unicamente com grupos radicais, unicamente porque são sunitas. Esses é que são apoiados pela Turquia, o que faz com que a Síria se tenha envolvido em problemas muito mais graves e que a Turquia tenha perdido o prestígio que tinha. O que deveríamos ter feito era estabelecer boas relações com os sírios xiitas, cristãos, arménios e turcomenos. Focar-se em Assad e limitar a discussão externa à discussão sobre se Assad deve ficar ou partir é uma cegueira. Infelizmente, a Turquia foi tocada por esta cegueira. Se formos eleitos, vamos deixar de apoiar a al-Qaida e todos os grupos semelhantes. Vamos melhorar a segurança das fronteiras e impedir que sejam atravessadas em direção da Síria.

Zeki Saatci, euronews: A organização terrorista Estado Islâmico é um problema muito grave na fronteira com a Turquia. Se no quadro da luta contra esta organização for apresentada ao parlamento uma proposta para autorizar uma intervenção militar, qual vai ser a vossa posição?

Selahattin Demirtaş: Não podemos itir nenhuma operação militar ou intervenção terrestre. Isso torna as coisas muito complicadas. A Turquia deve dar um apoio mais ativo na coligação internacional que luta contra o Estado Islâmico. O trabalho dela não deve ser enviar tropas. Deve, sim, cortar a logística, as informações, os recursos económicos e humanos. Tudo isso é fácil para a Turquia e seria eficaz. Porque, infelizmente, tudo isso a pela Turquia. Recentemente, vimos documentos escritos sobre carregamentos de armas que chegavam através da Turquia, sob pretexto de que esses carregamentos eram para os turcomenos. Ouvimos dizer que foram enviados muitos carregamentos de armas aos grupos radicais. Infelizmente, os grupos radicais como o Estado Islâmico ou a al-Nusra intercetaram muita da ajuda vinda da Europa.

Zeki Saatci, euronews: Que quer dizer com ajudas vindas da Europa?

Selahattin Demirtaş: Sabe que há muita ajuda humanitária vinda da Europa. Foram mandados camiões de ajuda humanitária para a Síria e foram todos intercetados pelo Estado Islâmico e outros grupos radicais. É disso que falo. Pensamos que a Turquia deve mudar as políticas, aceitar as negociações e procurar uma solução. Em vez de escolher entre dois blocos, ela deve ter uma política própria, o que será mais benéfico para a Turquia.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Dissolução do PKK: ministro turco da Justiça destaca "ponto de viragem importante"

PKK anuncia dissolução após quatro décadas de conflito armado

Líder do PKK apela ao grupo curdo proibido para depor as armas e dissolver-se