{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2015/08/30/migracao-ilegal-bulgaria-associa-se-a-hungria-no-combate-as-redes-de-trafico-de" }, "headline": "Migra\u00e7\u00e3o ilegal: Bulg\u00e1ria associa-se \u00e0 Hungria no combate \u00e0s redes de tr\u00e1fico humano", "description": "A viagem dram\u00e1tica de milhares de migrantes e refugiados tem um novo cap\u00edtulo na fronteira da S\u00e9rvia com a Hungria: uma nova e densa barreira de", "articleBody": "A viagem dram\u00e1tica de milhares de migrantes e refugiados tem um novo cap\u00edtulo na fronteira da S\u00e9rvia com a Hungria: uma nova e densa barreira de arame farpado e a alian\u00e7a entre as autoridades h\u00fangaras e b\u00falgaras no combate \u00e0s redes de tr\u00e1fico de pessoas dentro da Uni\u00e3o Europeia. Os \u00faltimos dias t\u00eam sido marcados pela descoberta de cami\u00f5es a transportar dezenas de clandestinos. Na quinta-feira, um destes cami\u00f5es foi encontrado na \u00c1ustria, junto \u00e0 fronteira com a Hungria, com 71 pessoas mortas por asfixia no interior da respetiva c\u00e2mara refrigeradora, incluindo tr\u00eas crian\u00e7as e um beb\u00e9. Na sexta-feira, outro cami\u00e3o foi intercetado em territ\u00f3rio austr\u00edaco transportando 26 migrantes ilegais. Associados ao cami\u00e3o encontrado quinta-feira, com 71 mortos, foram detidos na Hungria 3 cidad\u00e3os b\u00falgaros e um afeg\u00e3o sob suspeita de envolvimento numa rede de tr\u00e1fico humano. No s\u00e1bado, o ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Bulg\u00e1ria garantiu que o caso em quest\u00e3o em nada tem a ver com um alegado tr\u00e1fico humano realizado atrav\u00e9s da Bulg\u00e1ria. Case with Truck with Dead Migrants in Austria Has No Connection with Trafficking via Bulgaria - Foreign Minister http://t.co/rYdkjadOb0\u2014 BulgarianNewsAgency (@BTA_TopNews) 29 agosto 2015 (Tradu\u00e7\u00e3o: \u201cO caso do cami\u00e3o com migrantes mortos na \u00c1ustria n\u00e3o tem liga\u00e7\u00e3o com tr\u00e1fico atrav\u00e9s da Bulg\u00e1ria \u2013 Ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros\u201d) \u201cAs redes de tr\u00e1fico de pessoas tornaram-se muito vastas e desenvolveram as pr\u00f3prias log\u00edsticas. Este tornou-se um horrendo neg\u00f3cio lucrativo. A nacionalidade, aqui, n\u00e3o faz diferen\u00e7a e \u00e9 por isso que a Uni\u00e3o Europeia deve agravar as medidas e as puni\u00e7\u00f5es contra estes grupos criminosos\u201d, afirmou o ministro Daniel Mitov, atrav\u00e9s da televis\u00e3o b\u00falgara Nova TV, acusando ainda os pa\u00edses fronteiri\u00e7os dos territ\u00f3rios controlados pelo grupo Estado Isl\u00e2mico de n\u00e3o tomarem suficientes medidas contra as organiza\u00e7\u00f5es terroristas. Mitov acrescentou que medidas mais pesadas contra o tr\u00e1fico de humanos est\u00e3o a ser discutidas na Bulg\u00e1ria, incluindo penas de pris\u00e3o e a apreens\u00e3o de propriedades a funcion\u00e1rios p\u00fablicos que tenham sido c\u00famplices destas redes. Os migrantes que conseguem chegar \u00e0 Hungria s\u00e3o, entretanto, conduzidos para um campo em R\u00f6szke, pr\u00f3ximo da fronteira com a S\u00e9rvia, para serem identificados e receberem os documentos que lhes permitam seguir viagem. Muitos n\u00e3o respeitam os crit\u00e9rios estabelecidos para serem considerados refugiados, tentam fugir e seguir viagem de forma clandestina. Alguns, cedendo ao transporte atrav\u00e9s de redes de contrabando de pessoas em prolifera\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o, \u00e0 custa do desespero destas pessoas em fuga. ando a fronteira, o destino seguinte \u00e9 Budapeste, onde os migrantes e refugiados esperam conseguir apanhar um comboio rumo \u00e0 Alemanha. Centenas est\u00e3o a concentrar-se, por exemplo, junto da esta\u00e7\u00e3o de Keleti, exigindo o aos comboios. Para limitar a crescente \u201cinvas\u00e3o\u201d de migrantes, a Hungria anunciou no s\u00e1bado j\u00e1 ter terminado a constru\u00e7\u00e3o, na fronteira com a S\u00e9rvia, de uma densa barreira de arame farpado, o que provocou uma rea\u00e7\u00e3o negativa das autoridades s\u00e9rvias. Milhares de pessoas continuam a chegar todos os dias \u00e0 Maced\u00f3nia, via Gr\u00e9cia. S\u00e3o migrantes e refugiados oriundos do M\u00e9dio Oriente, do norte de \u00c1frica ou do sul da \u00c1sia. Da Maced\u00f3nia, os migrantes seguem para a S\u00e9rvia e depois para a Hungria. O sonho destas pessoas \u00e9 chegar ao norte da Europa, em especial \u00e0 Alemanha, \u00e0 \u00c1ustria ou \u00e0 Su\u00e9cia \u2014 ver em baixo o mapa do espa\u00e7o Shengen, de livre circula\u00e7\u00e3o de pessoas e bens. A televis\u00e3o h\u00fangara, entretanto, fez saber que n\u00e3o ir\u00e1 mostrar mais na sua emiss\u00e3o as faces de crian\u00e7as entre os migrantes que est\u00e3o a atravessar o pa\u00eds. A esta\u00e7\u00e3o n\u00e3o explicou os motivos, mas alguns meios estar\u00e3o a sugerir ser uma tentativa de n\u00e3o criar empatia entre os cidad\u00e3os e os migrantes em tr\u00e2nsito. Dois cidad\u00e3os b\u00falgaros foram detidos sexta-feira na regi\u00e3o de Komotini, na Gr\u00e9cia, sob acusa\u00e7\u00e3o de aux\u00edlio \u00e0 migra\u00e7\u00e3o ilegal. Os alegados turistas ter\u00e3o dado boleia a pessoas que afinal eram migrantes clandestinos em tr\u00e2nsito e agora arriscam uma pena de pris\u00e3o que, na Gr\u00e9cia, \u00e9 no m\u00ednimo de 2 anos. Outros 3 cidad\u00e3os b\u00falgaros foram detidos na regi\u00e3o grega de Xanthi tamb\u00e9m por alegado tr\u00e1fico de migrantes. Conduziam tr\u00eas carros e, no total, transportavam 16 migrantes ilegais. Os tr\u00eas b\u00falgaros foram detidos depois de terem tentado fugir a um contrlo policial na estrada entre Komotini e Xanthi.", "dateCreated": "2015-08-30T10:57:08+02:00", "dateModified": "2015-08-30T10:57:08+02:00", "datePublished": "2015-08-30T10:57:08+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F312549%2F1440x810_312549.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A viagem dram\u00e1tica de milhares de migrantes e refugiados tem um novo cap\u00edtulo na fronteira da S\u00e9rvia com a Hungria: uma nova e densa barreira de", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F312549%2F432x243_312549.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Migração ilegal: Bulgária associa-se à Hungria no combate às redes de tráfico humano

Migração ilegal: Bulgária associa-se à Hungria no combate às redes de tráfico humano
Direitos de autor 
De Francisco Marques com Reuters, Novinite, BTA
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A viagem dramática de milhares de migrantes e refugiados tem um novo capítulo na fronteira da Sérvia com a Hungria: uma nova e densa barreira de

PUBLICIDADE

A viagem dramática de milhares de migrantes e refugiados tem um novo capítulo na fronteira da Sérvia com a Hungria: uma nova e densa barreira de arame farpado e a aliança entre as autoridades húngaras e búlgaras no combate às redes de tráfico de pessoas dentro da União Europeia.

Os últimos dias têm sido marcados pela descoberta de camiões a transportar dezenas de clandestinos. Na quinta-feira, um destes camiões foi encontrado na Áustria, junto à fronteira com a Hungria, com 71 pessoas mortas por asfixia no interior da respetiva câmara refrigeradora, incluindo três crianças e um bebé. Na sexta-feira, outro camião foi intercetado em território austríaco transportando 26 migrantes ilegais.

Associados ao camião encontrado quinta-feira, com 71 mortos, foram detidos na Hungria 3 cidadãos búlgaros e um afegão sob suspeita de envolvimento numa rede de tráfico humano. No sábado, o ministro dos Negócios Estrangeiros da Bulgária garantiu que o caso em questão em nada tem a ver com um alegado tráfico humano realizado através da Bulgária.

Case with Truck with Dead Migrants in Austria Has No Connection with Trafficking via Bulgaria - Foreign Minister http://t.co/rYdkjadOb0

— BulgarianNewsAgency (@BTA_TopNews) 29 agosto 2015

(Tradução: “O caso do camião com migrantes mortos na Áustria não tem ligação com tráfico através da Bulgária – Ministro dos Negócios Estrangeiros”)

“As redes de tráfico de pessoas tornaram-se muito vastas e desenvolveram as próprias logísticas. Este tornou-se um horrendo negócio lucrativo. A nacionalidade, aqui, não faz diferença e é por isso que a União Europeia deve agravar as medidas e as punições contra estes grupos criminosos”, afirmou o ministro Daniel Mitov, através da televisão búlgara Nova TV, acusando ainda os países fronteiriços dos territórios controlados pelo grupo Estado Islâmico de não tomarem suficientes medidas contra as organizações terroristas.

Mitov acrescentou que medidas mais pesadas contra o tráfico de humanos estão a ser discutidas na Bulgária, incluindo penas de prisão e a apreensão de propriedades a funcionários públicos que tenham sido cúmplices destas redes.

Os migrantes que conseguem chegar à Hungria são, entretanto, conduzidos para um campo em Röszke, próximo da fronteira com a Sérvia, para serem identificados e receberem os documentos que lhes permitam seguir viagem. Muitos não respeitam os critérios estabelecidos para serem considerados refugiados, tentam fugir e seguir viagem de forma clandestina. Alguns, cedendo ao transporte através de redes de contrabando de pessoas em proliferação na região, à custa do desespero destas pessoas em fuga.

ando a fronteira, o destino seguinte é Budapeste, onde os migrantes e refugiados esperam conseguir apanhar um comboio rumo à Alemanha. Centenas estão a concentrar-se, por exemplo, junto da estação de Keleti, exigindo o aos comboios.

Para limitar a crescente “invasão” de migrantes, a Hungria anunciou no sábado já ter terminado a construção, na fronteira com a Sérvia, de uma densa barreira de arame farpado, o que provocou uma reação negativa das autoridades sérvias.

Milhares de pessoas continuam a chegar todos os dias à Macedónia, via Grécia. São migrantes e refugiados oriundos do Médio Oriente, do norte de África ou do sul da Ásia. Da Macedónia, os migrantes seguem para a Sérvia e depois para a Hungria. O sonho destas pessoas é chegar ao norte da Europa, em especial à Alemanha, à Áustria ou à Suécia — ver em baixo o mapa do espaço Shengen, de livre circulação de pessoas e bens.

A televisão húngara, entretanto, fez saber que não irá mostrar mais na sua emissão as faces de crianças entre os migrantes que estão a atravessar o país. A estação não explicou os motivos, mas alguns meios estarão a sugerir ser uma tentativa de não criar empatia entre os cidadãos e os migrantes em trânsito.

Dois cidadãos búlgaros foram detidos sexta-feira na região de Komotini, na Grécia, sob acusação de auxílio à migração ilegal. Os alegados turistas terão dado boleia a pessoas que afinal eram migrantes clandestinos em trânsito e agora arriscam uma pena de prisão que, na Grécia, é no mínimo de 2 anos.

Outros 3 cidadãos búlgaros foram detidos na região grega de Xanthi também por alegado tráfico de migrantes. Conduziam três carros e, no total, transportavam 16 migrantes ilegais. Os três búlgaros foram detidos depois de terem tentado fugir a um contrlo policial na estrada entre Komotini e Xanthi.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Hungria: refugiados exigem transporte para a Alemanha

ONU alerta para distinção entre refugiados e migrantes

Hungria, um muro que não chega para conter uma crise