{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2015/05/26/jornalista-americano-no-irao-pode-ser-utilizado-como-peao-por-um-grupo" }, "headline": "Jornalista americano no Ir\u00e3o pode ser utilizado como pe\u00e3o por um grupo minorit\u00e1rio", "description": "Julgamento de Jason Rezaian, correspondente do Washington Post, preso h\u00e1 10 meses no Ir\u00e3o com a acusa\u00e7\u00e3o de espionagem, \u00e9, aparentemente, fruto de um pa\u00eds onde o poder judicial est\u00e1 corrompido e os re", "articleBody": "Jason Rezaian, correspondente do Washington Post, detido no Ir\u00e3o h\u00e1 cerca de 10 meses, acusado de espionagem para os Estados Unidos, vai a julgamento neste 26 de maio. Rezaian \u00e9 acusado de espionagem para o governo hostil dos Estados Unidos e de a\u00e7\u00f5es de propaganda contra o sistema. O jornal Washington Post descreveu a acusa\u00e7\u00e3o judicial como mal estruturada. Douglas Jehl, Foreign Policy Editor, Washington Post: - O nosso objetivo era fazer tudo para tentar devolver a liberdade a Jason. Trabalh\u00e1mos com todos os que podiam, eventualmente, ajudar: governos, agentes privados e outros, na esperan\u00e7a de que o Ir\u00e3o entenderia a mensagem de que \u00e9 rid\u00edculo acusar um jornalista como acusaram Jason durante 300 dias. Os especialistas iranianos e americanos consideram o caso Rezaian como um sinal de intensa luta pelo poder entre as fa\u00e7\u00f5es rivais em Teer\u00e3o. Reza Marashi, diretor de investiga\u00e7\u00e3o, National Iranian American Council, amigo de Jason: - \u00c9 uma grande batalha pol\u00edtica que se desenrola em Teer\u00e3o: h\u00e1 os que querem construir pontes entre o Ir\u00e3o e o mundo exterior e os que querem fazer saltar as pontes, com pessoas inocentes pelo meio, como \u00e9 o caso de Jason. Jason \u00e9 um jornalista com dupla nacionalidade, posiciona-se bem longe das batalhas pol\u00edticas internas do Ir\u00e3o, que nada t\u00eam a ver com as rela\u00e7\u00f5es entre o Ir\u00e3o e os Estados Unidos. Mas, o problema \u00e9 que pode ser utilizado como pe\u00e3o por um grupo minorit\u00e1rio iraniano. O fim do processo \u00e9 imprevis\u00edvel, num pa\u00eds onde o sistema judicial \u00e9 descrito, pelos especialistas ocidentais, como ineficaz e corrupto.At\u00e9 agora, o caso n\u00e3o teve qualquer impacto sobre as negocia\u00e7\u00f5es nucleares iranianas. Se Jason for condenado o ambiente diplom\u00e1tico pode ficar envenenado. Stefan Grobe, euronews: \u2013 O irm\u00e3o de Jason Rezaian vive em S\u00e3o Francisco e est\u00e1 com a euronews. Agradecemos-lhe. \u00c9 dif\u00edcil imaginar o que tem vivido. Como \u00e9 que est\u00e1 a enfrentar tudo isto, como est\u00e1 a fam\u00edlia a enfrentar os \u00faltimos 10 meses? Ali Rezaian, irm\u00e3o de Jason \u2013 Claro. \u00c9 uma experi\u00eancia que se arrasta h\u00e1 muito tempo, \u00e9 incr\u00edvel. Acho que todos vivemos experi\u00eancias diferentes. A minha m\u00e3e vive sozinha em Istambul, tem um maravilhoso grupo de amigos e familiares em todo o mundo, que a apoiam atrav\u00e9s das redes sociais ou por telefone. Mas ela est\u00e1, verdadeiramente, preocupada com o Jason. Ela esteve no Ir\u00e3o quase um ano com o Jason, h\u00e1 dois atr\u00e1s. Est\u00e1 familiarizada com a cultura e o Jason nunca teve este g\u00e9nero de problemas. Por outro lado, temos v\u00e1rios familiares no Ir\u00e3o, a mulher do Jason est\u00e1 l\u00e1, com outros membros da fam\u00edlia. Tamb\u00e9m foi detida durante 72 dias e foi libertada sob fian\u00e7a. Mas, desde ent\u00e3o, continuam a convoc\u00e1-la, a interrog\u00e1-la: \u201conde esteve, porque saiu, e esse tipo de perguntas. A press\u00e3o n\u00e3o diminuiu desde que saiu da cadeia, h\u00e1 oito meses. Quanto a mim, tenho trabalhado nisto, a minha vida mudou completamente. euronews \u2013 Como e quando ficou a saber do julgamento? Rezaian \u2013 Sobre o julgamento, j\u00e1 esper\u00e1vamos que fosse por esta altura, mais ou menos h\u00e1 um m\u00eas, mas n\u00e3o havia certezas. H\u00e1 cerca de 10 dias, o nosso advogado foi avisado de que o julgamento poderia realizar-se nesta data. A meio da semana ada tivemos a confirma\u00e7\u00e3o oficial. O que posso dizer \u00e9 que Jason est\u00e1 isolado, pois n\u00e3o teve o, o advogado, nem ao processo, soube que ia ser julgado pelos Media. Estava a ver televis\u00e3o quando ouviu que \u201cO julgamento de Jason Rezaian come\u00e7ava a 26 de maio.\u201d \u00c9 assim que funcionam as coisas l\u00e1. euronews \u2013 Falemos do papel do governo dos Estados Unidos. Do presidente Obama at\u00e9 \u00e0s bases, muitos falaram sobre este processo, tentando garantir a liberta\u00e7\u00e3o de Jason. Qual \u00e9 o papel de Washington? Era apropriado intervir? Foi feito o suficiente? Rezaian \u2013 Bem, sabe, sou o irm\u00e3o de Jason, para mim isso n\u00e3o ser\u00e1 suficiente at\u00e9 ele sair. Eu n\u00e3o fa\u00e7o pol\u00edtica, mas o que posso dizer \u00e9 que o governo iraniano tomou posi\u00e7\u00f5es que tornam mais dif\u00edcil aos Estados Unidos lidar com o assunto. Isto foi feito intencionalmente. O governo dos EUA apoiou-nos em todo o processo. A quest\u00e3o \u00e9 que se pode realmente afetar o que se est\u00e1 a ar, porque o Ir\u00e3o tem pr\u00e1tica na deten\u00e7\u00e3o de pessoas, cidad\u00e3os com dupla nacionalidade, principalmente, e mant\u00ea-las na cadeia por um longo tempo. Fizemos o melhor, tentando perceber o que se ia ando, e eles deram o melhor a explicar-nos o que ia acontecendo. Trabalh\u00e1mos todos com o governo. euronews \u2013 H\u00e1 alguma li\u00e7\u00e3o a tirar desta hist\u00f3ria? *Rezaian \u2013 O que penso \u00e9 que, apesar de ser um pa\u00eds com regras restritas, onde se fala das leis, ningu\u00e9m lhes tem de obedecer. N\u00e3o h\u00e1 ningu\u00e9m respons\u00e1vel por sancionar quem infrinja a lei. Os respons\u00e1veis pela lei s\u00e3o os primeiros a desrespeitar os acordos e as leis internacionais que am.Falei com dezenas de jornalistas, dos Estados Unidos e de outros pa\u00edses, que s\u00e3o correspondentes no Ir\u00e3o, e nunca encontrei algu\u00e9m que dissesse \u201cnunca me causaram problemas\u201d. Todos foram detidos de um modo ou de outro. H\u00e1 quem tenha sido mantido durante duas ou tr\u00eas horas na beira da estrada, por dois ou tr\u00eas dias, num quarto de hotel ou at\u00e9 mesmo na pris\u00e3o durante uma semana, para n\u00e3o poder realizar o trabalho para o qual estava credenciado em determinado momento. Mas eles apenas faziam o que lhes tinha sido pedido que fizessem, com credencial de permiss\u00e3o para estar em determinado local e hor\u00e1rio. Esta \u00e9 a li\u00e7\u00e3o que aprendi.*", "dateCreated": "2015-05-26T17:33:40+02:00", "dateModified": "2015-05-26T17:33:40+02:00", "datePublished": "2015-05-26T17:33:40+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F306755%2F1440x810_306755.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Julgamento de Jason Rezaian, correspondente do Washington Post, preso h\u00e1 10 meses no Ir\u00e3o com a acusa\u00e7\u00e3o de espionagem, \u00e9, aparentemente, fruto de um pa\u00eds onde o poder judicial est\u00e1 corrompido e os re", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F306755%2F432x243_306755.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Carvalho", "givenName": "Maria-Joao", "name": "Maria-Joao Carvalho", "url": "/perfis/2900", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Jornalista americano no Irão pode ser utilizado como peão por um grupo minoritário

Jornalista americano no Irão pode ser utilizado como peão por um grupo minoritário
Direitos de autor 
De Maria-Joao Carvalho com Stefan Grobe, Washington Post
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Julgamento de Jason Rezaian, correspondente do Washington Post, preso há 10 meses no Irão com a acusação de espionagem, é, aparentemente, fruto de um país onde o poder judicial está corrompido e os re

PUBLICIDADE

Jason Rezaian, correspondente do Washington Post, detido no Irão há cerca de 10 meses, acusado de espionagem para os Estados Unidos, vai a julgamento neste 26 de maio.
Rezaian é acusado de espionagem para o governo hostil dos Estados Unidos e de ações de propaganda contra o sistema. O jornal Washington Post descreveu a acusação judicial como mal estruturada.

Douglas Jehl, Foreign Policy Editor, Washington Post: - O nosso objetivo era fazer tudo para tentar devolver a liberdade a Jason. Trabalhámos com todos os que podiam, eventualmente, ajudar: governos, agentes privados e outros, na esperança de que o Irão entenderia a mensagem de que é ridículo acusar um jornalista como acusaram Jason durante 300 dias.

Os especialistas iranianos e americanos consideram o caso Rezaian como um sinal de intensa luta pelo poder entre as fações rivais em Teerão.

Reza Marashi, diretor de investigação, National Iranian American Council, amigo de Jason:

- É uma grande batalha política que se desenrola em Teerão: há os que querem construir pontes entre o Irão e o mundo exterior e os que querem fazer saltar as pontes, com pessoas inocentes pelo meio, como é o caso de Jason.

Jason é um jornalista com dupla nacionalidade, posiciona-se bem longe das batalhas políticas internas do Irão, que nada têm a ver com as relações entre o Irão e os Estados Unidos. Mas, o problema é que pode ser utilizado como peão por um grupo minoritário iraniano.

O fim do processo é imprevisível, num país onde o sistema judicial é descrito, pelos especialistas ocidentais, como ineficaz e corrupto.
Até agora, o caso não teve qualquer impacto sobre as negociações nucleares iranianas. Se Jason for condenado o ambiente diplomático pode ficar envenenado.

Stefan Grobe, euronews: – O irmão de Jason Rezaian vive em São Francisco e está com a euronews. Agradecemos-lhe.
É difícil imaginar o que tem vivido. Como é que está a enfrentar tudo isto, como está a família a enfrentar os últimos 10 meses?

Ali Rezaian, irmão de Jason – Claro. É uma experiência que se arrasta há muito tempo, é incrível. Acho que todos vivemos experiências diferentes. A minha mãe vive sozinha em Istambul, tem um maravilhoso grupo de amigos e familiares em todo o mundo, que a apoiam através das redes sociais ou por telefone. Mas ela está, verdadeiramente, preocupada com o Jason. Ela esteve no Irão quase um ano com o Jason, há dois atrás. Está familiarizada com a cultura e o Jason nunca teve este género de problemas. Por outro lado, temos vários familiares no Irão, a mulher do Jason está lá, com outros membros da família. Também foi detida durante 72 dias e foi libertada sob fiança. Mas, desde então, continuam a convocá-la, a interrogá-la: “onde esteve, porque saiu, e esse tipo de perguntas. A pressão não diminuiu desde que saiu da cadeia, há oito meses. Quanto a mim, tenho trabalhado nisto, a minha vida mudou completamente.

euronews – Como e quando ficou a saber do julgamento?

Rezaian – Sobre o julgamento, já esperávamos que fosse por esta altura, mais ou menos há um mês, mas não havia certezas. Há cerca de 10 dias, o nosso advogado foi avisado de que o julgamento poderia realizar-se nesta data. A meio da semana ada tivemos a confirmação oficial. O que posso dizer é que Jason está isolado, pois não teve o, o advogado, nem ao processo, soube que ia ser julgado pelos Media. Estava a ver televisão quando ouviu que “O julgamento de Jason Rezaian começava a 26 de maio.” É assim que funcionam as coisas lá.

euronews – Falemos do papel do governo dos Estados Unidos. Do presidente Obama até às bases, muitos falaram sobre este processo, tentando garantir a libertação de Jason. Qual é o papel de Washington? Era apropriado intervir? Foi feito o suficiente?

Rezaian – Bem, sabe, sou o irmão de Jason, para mim isso não será suficiente até ele sair. Eu não faço política, mas o que posso dizer é que o governo iraniano tomou posições que tornam mais difícil aos Estados Unidos lidar com o assunto. Isto foi feito intencionalmente. O governo dos EUA apoiou-nos em todo o processo. A questão é que se pode realmente afetar o que se está a ar, porque o Irão tem prática na detenção de pessoas, cidadãos com dupla nacionalidade, principalmente, e mantê-las na cadeia por um longo tempo. Fizemos o melhor, tentando perceber o que se ia ando, e eles deram o melhor a explicar-nos o que ia acontecendo. Trabalhámos todos com o governo.

euronews – Há alguma lição a tirar desta história?

*Rezaian – O que penso é que, apesar de ser um país com regras restritas, onde se fala das leis, ninguém lhes tem de obedecer. Não há ninguém responsável por sancionar quem infrinja a lei. Os responsáveis pela lei são os primeiros a desrespeitar os acordos e as leis internacionais que am.
Falei com dezenas de jornalistas, dos Estados Unidos e de outros países, que são correspondentes no Irão, e nunca encontrei alguém que dissesse “nunca me causaram problemas”. Todos foram detidos de um modo ou de outro. Há quem tenha sido mantido durante duas ou três horas na beira da estrada, por dois ou três dias, num quarto de hotel ou até mesmo na prisão durante uma semana, para não poder realizar o trabalho para o qual estava credenciado em determinado momento. Mas eles apenas faziam o que lhes tinha sido pedido que fizessem, com credencial de permissão para estar em determinado local e horário. Esta é a lição que aprendi.*

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Homem de 31 anos acusado de matar dois funcionários da embaixada israelita em Washington

"Feliz aniversário para mim!": mega desfile militar de aniversário de Trump levanta dúvidas

Liga espanhola aplaude condenação inédita por insultos racistas a Vinicius