{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2015/04/07/saldar-a-divida-grega-com-as-indemnizacoes-de-guerra-alemas" }, "headline": "A explica\u00e7\u00e3o das repara\u00e7\u00f5es de guerra exigidas pela Gr\u00e9cia \u00e0 Alemanha", "description": "A explica\u00e7\u00e3o das repara\u00e7\u00f5es de guerra exigidas pela Gr\u00e9cia \u00e0 Alemanha", "articleBody": "As rela\u00e7\u00f5es entre a Gr\u00e9cia e a Alemanha deterioraram-se significativamente desde a elei\u00e7\u00e3o de Alexis Tsipras e o partido Syriza. Um dos pontos-chave do mal-estar s\u00e3o as repara\u00e7\u00f5es da II Guerra Mundial exigidas por Atenas a Berlim.Mas porque \u00e9 que os gregos querem ser compensados?O primeiro argumento diz respeito \u00e0 compensa\u00e7\u00e3o pelos crimes de guerra. Durante a II Guerra Mundial, na primavera de 1941, a Alemanha e a It\u00e1lia conquistaram a Gr\u00e9cia. Para l\u00e1 das baixas militares, cerca de 20 mil civis (n\u00e3o existe acordo sobre os n\u00fameros exatos) foram mortos e povoa\u00e7\u00f5es inteiras foram dizimadas pelas tropas alem\u00e3es.O segundo argumento diz respeito aos custos financeiros diretos e indiretos sofridos pela Gr\u00e9cia. Durante a guerra, a conven\u00e7\u00e3o de Haia, em vigor desde 1907, previa que os Estado ocupado devia pagar o custo de vida e de manuten\u00e7\u00e3o das tropas ocupantes. No entanto, o tesouro grego foi submetido a custos de 476 milh\u00f5es de reichsmarks, mais do que o m\u00e1ximo acordado pelos alem\u00e3es e os italianos. Os submetidos governo grego n\u00e3o outra escolha sen\u00e3o entregar o dinheiro que foi usado para as campanhas nazis no norte de \u00c1frica.O que foi acordado depois da guerra? Depois da derrota dos Nazis, os tratados de Paris de 1946 definiram as repara\u00e7\u00f5es de guerra que os diferentes pa\u00edses envolvidos tinham que pagar.A Gr\u00e9cia recebeu 105 milh\u00f5es de d\u00f3lares da It\u00e1lia (um pouco mais do que a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica) e 45 milh\u00f5es de d\u00f3lares da Bulg\u00e1ria. Mas a Alemanha apenas honrou este acordo a partir de 1990, pois tinha sido dividida \u2013 a Rep\u00fablica Federal Alem\u00e3 (RFA) e a Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alem\u00e3 (RDA). No entanto, o Acordo de Compensa\u00e7\u00e3o de Paris estabeleceu que a Gr\u00e9cia devia receber 2,7% em dinheiro, do total das compensa\u00e7\u00f5es pagas pela Alemanha, e 4,35% das industrias de transporte, navios e outro tipo de pagamentos. De facto, isto significava 7,1 milh\u00f5es de d\u00f3lares nos valores de 1938, cerca de metade do que a Gr\u00e9cia tinha exigido. (function(d, s, id) {var js,ijs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(d.getElementById(id))return;js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\u201d//embed.scribblelive.com/widgets/embed.js\u201d;ijs.parentNode.insertBefore(js, ijs);}(document, \u2018script\u2019, \u2018scrbbl-js\u2019));Em fevereiro de 1953, foi assinado um outro pacto, conhecido como o Acordo de Londres, que cobria as d\u00edvidas gerais da derrotada Alemanha aos vencedores \u2013 os Aliados.A d\u00edvida do pr\u00e9-guerra foi cortada em cerca de metade e o tempo que a Alemanha tinha para pagar for prolongado para os 30 anos. A d\u00edvida de Guerra, em si, foi determinada separadamente por cada pa\u00eds.Depois de 1952, a RFA concluiu v\u00e1rios acordos para avan\u00e7ar com compensa\u00e7\u00f5es adicionais. Em 1960, a Alemanha concordou pagar \u00e0 Gr\u00e9cia 115 milh\u00f5es de marcos a indiv\u00edduos gregos, v\u00edtimas da ocupa\u00e7\u00e3o alem\u00e3.No total, a Alemanha pagou cerca de 72 mil milh\u00f5es de euros em repara\u00e7\u00f5es de guerra, segunda a ag\u00eancia de not\u00edcias Reuters.O que pretedem agora os gregos?De acordo com um artigo da revista alem\u00e3 Der Spiegel, estima-se que a Alemanha deve \u00e0 Gr\u00e9cia 108 mil milh\u00f5es de euros para reconstruir as infraestruturas danificadas e 54 mil milh\u00f5es pelo empr\u00e9stimo for\u00e7ado da ocupa\u00e7\u00e3o.O montante total de 162 mil milh\u00f5es de Euros representaria 80 por cento do Produto Interno Bruto (PIB) atual e uma larga fatia dos 240 mil milh\u00f5es de Euros do resgate financeiro dado \u00e0 Gr\u00e9cia pela Uni\u00e3o Europeia e o Fundo Monet\u00e1rio Internacional.Mas em abril de 2015, o vice-ministro grego das Finan\u00e7as, Dimitris Mardas, afirmou que a Berlim devia quase 279 mil milh\u00f5es de euros em repara\u00e7\u00f5es de guerra, de acordo com o Servi\u00e7o Geral de Contabilidade grego.Oficialmente, o governo alem\u00e3o afirma que o tema est\u00e1 encerrado desde os acordos \u201c2 mais 4\u201d de 1990, ap\u00f3s a reunifica\u00e7\u00e3o das duas Alemanhas. Em torno da mesa os 4 pa\u00edses \u201cvencedores\u201d da guerra, firmavam um documento em que renunciavam aos direitos sobre os pa\u00edses vencidos. Um acordo aprovado tamb\u00e9m por Atenas que, no entanto, exigia a de um Tratado de Paz para poder ter direito a aceder a compensa\u00e7\u00f5es de guerra.Dois turistas alem\u00e3es reembolsam a sua quota parte das indemniza\u00e7\u00f5esA \u201cd\u00edvida hist\u00f3rica\u201d alem\u00e3, reclamada pela Gr\u00e9cia, poder\u00e1 n\u00e3o cobrir a totalidade do empr\u00e9stimo europeu ao sobre-endividado pa\u00eds, mas no confronto recente entre as duas capitais, a perspetiva de uma indemniza\u00e7\u00e3o pode ajudar Tsipras a, pelo menos, obter at\u00e9 ao final da semana um fundo de emerg\u00eancia reclamado ao Eurogrupo. Uma forma inteligente em Berlim e Atenas, de p\u00f4r em pr\u00e1tica a solidariedade europeia por entre a inflexibilidade alem\u00e3, nem que seja com um pretexto de h\u00e1 70 anos.E enquanto o governo alem\u00e3o hesita, dois cidad\u00e3os do pa\u00eds n\u00e3o hesitaram em dar \u201co primeiro o\u201d. Ludwig Zacaro e Nina Lahge, dois turistas alem\u00e3es de visita ao pa\u00eds, n\u00e3o hesitaram em reunir-se com o presidente da c\u00e2mara de Nfplion, na semana ada, para pagar a sua \u201cquota-parte\u201d das repara\u00e7\u00f5es de guerra \u2013 875 euros \u2013 o valor alegadamente devido por cada cidad\u00e3o alem\u00e3o \u00e0 Gr\u00e9cia, pelos danos causados durante a II Guerra Mundial.Os pa\u00edses da zona euro mais expostos \u00e0 d\u00edvida grega | Create infographics", "dateCreated": "2015-04-07T07:51:06+02:00", "dateModified": "2015-04-07T07:51:06+02:00", "datePublished": "2015-04-07T07:51:06+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F302669%2F1440x810_302669.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A explica\u00e7\u00e3o das repara\u00e7\u00f5es de guerra exigidas pela Gr\u00e9cia \u00e0 Alemanha", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F302669%2F432x243_302669.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A explicação das reparações de guerra exigidas pela Grécia à Alemanha

A explicação das reparações de guerra exigidas pela Grécia à Alemanha
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

As relações entre a Grécia e a Alemanha deterioraram-se significativamente desde a eleição de Alexis Tsipras e o partido Syriza. Um dos pontos-chave do mal-estar são as reparações da II Guerra Mundial exigidas por Atenas a Berlim.

Mas porque é que os gregos querem ser compensados?

O primeiro argumento diz respeito à compensação pelos crimes de guerra. Durante a II Guerra Mundial, na primavera de 1941, a Alemanha e a Itália conquistaram a Grécia. Para lá das baixas militares, cerca de 20 mil civis (não existe acordo sobre os números exatos) foram mortos e povoações inteiras foram dizimadas pelas tropas alemães.

O segundo argumento diz respeito aos custos financeiros diretos e indiretos sofridos pela Grécia. Durante a guerra, a convenção de Haia, em vigor desde 1907, previa que os Estado ocupado devia pagar o custo de vida e de manutenção das tropas ocupantes.

No entanto, o tesouro grego foi submetido a custos de 476 milhões de reichsmarks, mais do que o máximo acordado pelos alemães e os italianos. Os submetidos governo grego não outra escolha senão entregar o dinheiro que foi usado para as campanhas nazis no norte de África.

O que foi acordado depois da guerra?

Depois da derrota dos Nazis, os tratados de Paris de 1946 definiram as reparações de guerra que os diferentes países envolvidos tinham que pagar.

A Grécia recebeu 105 milhões de dólares da Itália (um pouco mais do que a União Soviética) e 45 milhões de dólares da Bulgária. Mas a Alemanha apenas honrou este acordo a partir de 1990, pois tinha sido dividida – a República Federal Alemã (RFA) e a República Democrática Alemã (RDA).

No entanto, o Acordo de Compensação de Paris estabeleceu que a Grécia devia receber 2,7% em dinheiro, do total das compensações pagas pela Alemanha, e 4,35% das industrias de transporte, navios e outro tipo de pagamentos. De facto, isto significava 7,1 milhões de dólares nos valores de 1938, cerca de metade do que a Grécia tinha exigido.

(function(d, s, id) {var js,ijs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(d.getElementById(id))return;js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//embed.scribblelive.com/widgets/embed.js";ijs.parentNode.insertBefore(js, ijs);}(document, 'script', 'scrbbl-js'));Em fevereiro de 1953, foi assinado um outro pacto, conhecido como o Acordo de Londres, que cobria as dívidas gerais da derrotada Alemanha aos vencedores – os Aliados.

A dívida do pré-guerra foi cortada em cerca de metade e o tempo que a Alemanha tinha para pagar for prolongado para os 30 anos. A dívida de Guerra, em si, foi determinada separadamente por cada país.

Depois de 1952, a RFA concluiu vários acordos para avançar com compensações adicionais. Em 1960, a Alemanha concordou pagar à Grécia 115 milhões de marcos a indivíduos gregos, vítimas da ocupação alemã.

No total, a Alemanha pagou cerca de 72 mil milhões de euros em reparações de guerra, segunda a agência de notícias Reuters.

O que pretedem agora os gregos?

De acordo com um artigo da revista alemã Der Spiegel, estima-se que a Alemanha deve à Grécia 108 mil milhões de euros para reconstruir as infraestruturas danificadas e 54 mil milhões pelo empréstimo forçado da ocupação.

O montante total de 162 mil milhões de Euros representaria 80 por cento do Produto Interno Bruto (PIB) atual e uma larga fatia dos 240 mil milhões de Euros do resgate financeiro dado à Grécia pela União Europeia e o Fundo Monetário Internacional.

Mas em abril de 2015, o vice-ministro grego das Finanças, Dimitris Mardas, afirmou que a Berlim devia quase 279 mil milhões de euros em reparações de guerra, de acordo com o Serviço Geral de Contabilidade grego.

Oficialmente, o governo alemão afirma que o tema está encerrado desde os acordos “2 mais 4” de 1990, após a reunificação das duas Alemanhas. Em torno da mesa os 4 países “vencedores” da guerra, firmavam um documento em que renunciavam aos direitos sobre os países vencidos. Um acordo aprovado também por Atenas que, no entanto, exigia a de um Tratado de Paz para poder ter direito a aceder a compensações de guerra.

Dois turistas alemães reembolsam a sua quota parte das indemnizações

A “dívida histórica” alemã, reclamada pela Grécia, poderá não cobrir a totalidade do empréstimo europeu ao sobre-endividado país, mas no confronto recente entre as duas capitais, a perspetiva de uma indemnização pode ajudar Tsipras a, pelo menos, obter até ao final da semana um fundo de emergência reclamado ao Eurogrupo. Uma forma inteligente em Berlim e Atenas, de pôr em prática a solidariedade europeia por entre a inflexibilidade alemã, nem que seja com um pretexto de há 70 anos.

E enquanto o governo alemão hesita, dois cidadãos do país não hesitaram em dar “o primeiro o”. Ludwig Zacaro e Nina Lahge, dois turistas alemães de visita ao país, não hesitaram em reunir-se com o presidente da câmara de Nfplion, na semana ada, para pagar a sua “quota-parte” das reparações de guerra – 875 euros – o valor alegadamente devido por cada cidadão alemão à Grécia, pelos danos causados durante a II Guerra Mundial.

Os países da zona euro mais expostos à dívida grega | Create infographics

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Denunciante australiano perde o recurso por divulgar informação sobre crimes de guerra

Novo governo alemão promete controlos fronteiriços mais rigorosos após a tomada de posse de Merz

Polícia queniano desaparecido no Haiti pode ter sido raptado por gangues