{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2015/03/26/festival-da-cancao-2015-eurovisao-versus-intervisao" }, "headline": "Festival da Can\u00e7\u00e3o 2015: Eurovis\u00e3o versus Intervis\u00e3o", "description": "A R\u00fassia tira antiguidades do ba\u00fa e reorganiza o festival do antigo bloco sovi\u00e9tico criado para revializar com o festival da Eurovi\u00e7\u00e3o. Assiste-se agora \u00e0 guerra das can\u00e7\u00f5es, no ano em que o evento eu", "articleBody": "O Festival Eurovis\u00e3o da Can\u00e7\u00e3o de 2015 marca a 60\u00aa edi\u00e7\u00e3o anual do evento. Depois da marca\u00e7\u00e3o de datas provis\u00f3rias ficou decidido que as semifinais ser\u00e3o realizadas nos dias 19 de 21 de Maio, e a final, no dia 23 de Maio. A \u00c1ustria ser\u00e1 anfitri\u00e3 pela segunda vez \u2013 a primeira foi em 1967. Depois de uma reuni\u00e3o entre a emissora da \u00c1ustria (ORF) e a EBU \u2013 European Broadcasting Union , decidiu-se que o produtor executivo deste ano, em Viena, ser\u00e1 Edgar B\u00f6hm. Chipre, Rep\u00fablica Checa e S\u00e9rvia v\u00e3o regressar, mas a Ucr\u00e2nia decidiu retirar-se devido \u00e0 crise que o pa\u00eds enfrenta. Este ano a Austr\u00e1lia ir\u00e1 participar na competi\u00e7\u00e3o pela primeira vez, tendo sido convidada a participar pela EBU, devido ao do pa\u00eds neste concurso \u2013 j\u00e1 o transmite h\u00e1 30 anos \u2013 raz\u00e3o pela qual, est\u00e1 classificada automaticamente para a final. O formato do concurso mantem-se e espera-se um or\u00e7amento de \u20ac45 milh\u00f5es, dos quais 40% ser\u00e1 investido pela EBU e 60% pela ORF, no entanto, Jon Ola Sand disse que vai ser algo que vai devidamente homenagear o concurso. No final de 2011, a UER anunciou que est\u00e1 em curso uma digitaliza\u00e7\u00e3o e arquiva\u00e7\u00e3o de todas as edi\u00e7\u00f5es, desde a primeira, em 1956, at\u00e9 \u00e0 mais recente. Em Junho de 2013, foi anunciado que o arquivo estava prestes a terminar para celebrar o 60\u00ba anivers\u00e1rio. Este estar\u00e1 \u00edvel ao p\u00fablico atrav\u00e9s do site oficial do concurso. Para assinalar, o logotipo do Festival Eurovis\u00e3o da Can\u00e7\u00e3o foi atualizado. V\u00e3o participar 40 pa\u00edses. Este concurso anual de can\u00e7\u00f5es \u00e9 transmitido pela televis\u00e3o, com participantes de pa\u00edses em que a televis\u00e3o nacional transmissora \u00e9 membro do European Broadcasting Union. O concurso \u00e9 transmitido na televis\u00e3o e tamb\u00e9m na r\u00e1dio por toda a Europa. Recentemente, a transmiss\u00e3o do mesmo foi tamb\u00e9m alargada a outros pa\u00edses n\u00e3o europeus por meio dos canais internacionais de seus membros e tamb\u00e9m pode ser acompanhada na Internet. O nome do concurso deriva da palavra Eurovision que \u00e9 a primeira palavra da cadeia de televis\u00f5es europeia: a European Broadcasting Union (EBU) (Uni\u00e3o Europeia de Radiodifus\u00e3o em portugu\u00eas). Esta uni\u00e3o pode conseguir uma audi\u00eancia de aproximadamente 1/6 da popula\u00e7\u00e3o mundial. Qualquer membro da EBU pode participar no concurso, mesmo que n\u00e3o seja um pa\u00eds europeu (ou um continente como, este ano, a Austr\u00e1lia-Nova Guin\u00e9, Sahul, Oceania, Megan\u00e9sia, Grande Austr\u00e1lia, Austral\u00e1sia, ou Australinea). Isto inclui pa\u00edses africanos e asi\u00e1ticos tais como Israel e Marrocos, que j\u00e1 participaram do concurso e fizeram hist\u00f3ria. O L\u00edbano tentou participar em 2005, mas pelas leis locais teria de cortar a transmiss\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o israelita. Portugal participou pela primeira vez no Festival Eurovis\u00e3o da can\u00e7\u00e3o em 1964, com Ant\u00f3nio Calv\u00e1rio. j\u00e1 o fez 46 vezes; s\u00f3 n\u00e3o compareceu 5 vezes desde a seua estreia. A Hist\u00f3ria de Portugal ficou ligada \u00e0 da Eurovis\u00e3o com duas can\u00e7\u00f5es importantes :em 1973, \u201cTourada\u201d, do Poeta Ary dos Santos \u2013 interpretada por Fernando Tordo e, em 1974, \u201cE Depois do Adeus\u201d, de Paulo de Carvalho. Esta can\u00e7\u00e3o foi um dos sinais de r\u00e1dio no Ex\u00e9rcito, para o in\u00edcio da Revolu\u00e7\u00e3o do 25 de Abril. Na edi\u00e7\u00e3o dete ano, Susana Andrade representa Portugal com a can\u00e7\u00e3o \u201cH\u00e1 um mar que nos separa\u201d. R\u00fassia vai substituir Eurovis\u00e3o por Intervis\u00e3o? As dif\u00edceis rela\u00e7\u00f5es entre a R\u00fassia e o ocidente tamb\u00e9m desempoeiraram velhas divis\u00f5es que muitos acreditaram ultraadas, do tempo Muro de Berlim. A tal ponto que Moscovo reorganizou, j\u00e1 com um adiamento em Sochi, o seu Festival Intervis\u00e3o da Can\u00e7\u00e3o, uma rel\u00edquia da Guerra Fria que foi organizada, com grande sucesso, entre 1977 e 1980, em oposi\u00e7\u00e3o ao Festival Eurovis\u00e3o da Can\u00e7\u00e3o, mais popular. Durante a Guerra Fria, o leste e o oeste competiram em tudo. Os aliados ocidentais tinham a NATO, o bloco de Leste, o Pacto de Vars\u00f3via. O ocidente tinha um mercado comum, a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica o Comecon. Atualmente, a R\u00fassia \u00e9 membro da Uni\u00e3o Europeia de Radiodifus\u00e3o, o clube das emissoras ocidentais que organizam o evento, e tem o direito de participar no Festival Eurovis\u00e3o da Can\u00e7\u00e3o. Mas os desentendimentos na edi\u00e7\u00e3o de Copenhaga afastaram os russos por ordem do Kremlin. A nova divis\u00e3o foi provocada pela controv\u00e9rsia gerada pela vit\u00f3ria de Conchita, na edi\u00e7\u00e3o de 2014. As autoridades de Moscovo n\u00e3o gostaram do triunfo da \u201cdrag queen barbuda\u201d e resolveu ter de novo um Festival que n\u00e3o d\u00ea espa\u00e7o \u00e0 cultura LGBT. O Festival da Intervis\u00e3o nasceu em 1961, uma semana depois do lan\u00e7amento da primeira pedra da constru\u00e7\u00e3o do Muro de Berlim. Com a divis\u00e3o f\u00edsica da Europa, os artistas orientais ficaram limitados a cantar nos estaleiros de Gdansk, na Pol\u00f3nia. Foi o c\u00e9lebre pianista polaco, Wladyslaw Szpilman, que idealizou o Intervis\u00e3o. J\u00e1 era m\u00fasico, antes da Segunda Guerra Mundial e trabalhava na r\u00e1dio polaca. Em 23 de setembro de 1939, quando os nazis atacaram Vars\u00f3via, Szpilman executou ao vivo o Noturno de Chopin em C sustenido menor. Foi a \u00faltima m\u00fasica ao vivo transmitida pela r\u00e1dio polaca, at\u00e9 o final da guerra. D\u00e9cadas mais tarde Szpilman tornou-se famoso gra\u00e7as ao filme \u201cO Pianista\u201d, de Roman Polanski (Palma de Ouro no Festival de Cannes, 2002), que relata a sua fuga da deporta\u00e7\u00e3o e os meses de sobreviv\u00eancia \u200b\u200bna clandestinidade. Szpilman considerava que o porto de Danzig n\u00e3o era o melhor lugar para fazer m\u00fasica e, em 1964, fez mudar a organiza\u00e7\u00e3o do evento, para a est\u00e2ncia balnear de Sopot, tamb\u00e9m na Pol\u00f4nia. A decis\u00e3o de desafiar o Festival Eurovis\u00e3o da Can\u00e7\u00e3o surgiu em 1970. Foi o diretor da televis\u00e3o polaca que, perante a grande popularidade do Festival da Eurovis\u00e3o no ocidente, pretendeu ter um festival pr\u00f3prio da Europa de Leste para usar como ferramenta de propaganda. Em 1977, a competi\u00e7\u00e3o foi rebatizada, oficialmente, Festival da Can\u00e7\u00e3o Intervis\u00e3o. Mais do que o nome, o que se pretendeu foi demonstrar ao Ocidente que, no Bloco Comunista, todos podiam cantar e, mesmo, cantar melhor. Ao contr\u00e1rio do original, no entanto, o Intervis\u00e3o \u00e9 realizado no mesmo lugar, na Pol\u00f3nia. O Intervision n\u00e3o se limitava \u00e0 Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica e aos pa\u00edses sat\u00e9lites. Numa tentativa para superar o Festival da Eurovis\u00e3o e estabelecer-se como o mais importante festival de m\u00fasica do mundo, a competi\u00e7\u00e3o foi aberta a artistas comunistas de todo o mundo, incluindo Cuba, mas tamb\u00e9m \u00e0 Finl\u00e2ndia, t\u00e3o determinada em ser neutral na Guerra Fria, que entrava nos festivais dos dois blocos. Outra particulariedade do Intervis\u00e3o era abrir uma janela ao p\u00fablico ocidental: milh\u00f5es de telespetadores no bloco sovi\u00e9tico permaneceram colados \u00e0 televis\u00e3o, no intervalo, para ouvir os artistas do ocidente. Gloria Gaynor foi uma das poucas artistas convidadas para Sopot. A hist\u00f3ria do Intervis\u00e3o confunde-se com a do Solidariedade. A primeira greve organizada no estaleiro Lenine, em Gdansk, \u201cfoi organizada para coincidir com o festival s\u00f3 para ganhar visibilidade. Em 1979, quando os Abba venciam o Eurofestival com Waterloo , a russa Alla Pougatcheva refletia os gostos da \u00e9poca, mesmo na roupa \u2013 impens\u00e1vel, at\u00e9 ao festival \u2013 e ganhava, como num espelho, o certame de Sopot. frame width=\u201c420\u201d height=\u201c315\u201d src=\u201chttps://www.youtube.com/embed/H5nM472emfM\u201d frameborder=\u201c0\u201d allowfullscreen>Depois de 1980 o Intervis\u00e3o terminou. No ano seguinte, as autoridades polacas declararam a lei marcial. O Intervis\u00e3o foi esquecido at\u00e9 \u00e0 consolida\u00e7\u00e3o de Vladimir Putin como todo poderoso no Kremlin.", "dateCreated": "2015-03-26T12:10:01+01:00", "dateModified": "2015-03-26T12:10:01+01:00", "datePublished": "2015-03-26T12:10:01+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F302900%2F1440x810_302900.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A R\u00fassia tira antiguidades do ba\u00fa e reorganiza o festival do antigo bloco sovi\u00e9tico criado para revializar com o festival da Eurovi\u00e7\u00e3o. Assiste-se agora \u00e0 guerra das can\u00e7\u00f5es, no ano em que o evento eu", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F302900%2F432x243_302900.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Carvalho", "givenName": "Maria-Joao", "name": "Maria-Joao Carvalho", "url": "/perfis/2900", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Festival da Canção 2015: Eurovisão versus Intervisão

Festival da Canção 2015: Eurovisão versus Intervisão
Direitos de autor 
De Maria-Joao Carvalho
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A Rússia tira antiguidades do baú e reorganiza o festival do antigo bloco soviético criado para revializar com o festival da Eurovição. Assiste-se agora à guerra das canções, no ano em que o evento eu

PUBLICIDADE

O Festival Eurovisão da Canção de 2015 marca a 60ª edição anual do evento.

Depois da marcação de datas provisórias ficou decidido que as semifinais serão realizadas nos dias 19 de 21 de Maio, e a final, no dia 23 de Maio.

A Áustria será anfitriã pela segunda vez – a primeira foi em 1967.

Depois de uma reunião entre a emissora da Áustria (ORF) e a EBU – European Broadcasting Union , decidiu-se que o produtor executivo deste ano, em Viena, será Edgar Böhm.

Chipre, República Checa e Sérvia vão regressar, mas a Ucrânia decidiu retirar-se devido à crise que o país enfrenta.

Este ano a Austrália irá participar na competição pela primeira vez, tendo sido convidada a participar pela EBU, devido ao do país neste concurso – já o transmite há 30 anos – razão pela qual, está classificada automaticamente para a final.

O formato do concurso mantem-se e espera-se um orçamento de €45 milhões, dos quais 40% será investido pela EBU e 60% pela ORF, no entanto, Jon Ola Sand disse que vai ser algo que vai devidamente homenagear o concurso.
No final de 2011, a UER anunciou que está em curso uma digitalização e arquivação de todas as edições, desde a primeira, em 1956, até à mais recente.

Em Junho de 2013, foi anunciado que o arquivo estava prestes a terminar para celebrar o 60º aniversário. Este estará ível ao público através do site oficial do concurso.

Para assinalar, o logotipo do Festival Eurovisão da Canção foi atualizado.

Vão participar 40 países.

Este concurso anual de canções é transmitido pela televisão, com participantes de países em que a televisão nacional transmissora é membro do European Broadcasting Union. O concurso é transmitido na televisão e também na rádio por toda a Europa. Recentemente, a transmissão do mesmo foi também alargada a outros países não europeus por meio dos canais internacionais de seus membros e também pode ser acompanhada na Internet.

O nome do concurso deriva da palavra Eurovision que é a primeira palavra da cadeia de televisões europeia: a European Broadcasting Union (EBU) (União Europeia de Radiodifusão em português). Esta união pode conseguir uma audiência de aproximadamente 1/6 da população mundial. Qualquer membro da EBU pode participar no concurso, mesmo que não seja um país europeu (ou um continente como, este ano, a Austrália-Nova Guiné, Sahul, Oceania, Meganésia, Grande Austrália, Australásia, ou Australinea).
Isto inclui países africanos e asiáticos tais como Israel e Marrocos, que já participaram do concurso e fizeram história.
O Líbano tentou participar em 2005, mas pelas leis locais teria de cortar a transmissão da participação israelita.

Portugal participou pela primeira vez no Festival Eurovisão da canção em 1964, com António Calvário. já o fez 46 vezes; só não compareceu 5 vezes desde a seua estreia.

A História de Portugal ficou ligada à da Eurovisão com duas canções importantes :em 1973, “Tourada”, do Poeta Ary dos Santos – interpretada por Fernando Tordo e, em 1974, “E Depois do Adeus”, de Paulo de Carvalho. Esta canção foi um dos sinais de rádio no Exército, para o início da Revolução do 25 de Abril.

Na edição dete ano, Susana Andrade representa Portugal com a canção “Há um mar que nos separa”.

Rússia vai substituir Eurovisão por Intervisão?

As difíceis relações entre a Rússia e o ocidente também desempoeiraram velhas divisões que muitos acreditaram ultraadas, do tempo Muro de Berlim.
A tal ponto que Moscovo reorganizou, já com um adiamento em Sochi, o seu Festival Intervisão da Canção, uma relíquia da Guerra Fria que foi organizada, com grande sucesso, entre 1977 e 1980, em oposição ao Festival Eurovisão da Canção, mais popular.

Durante a Guerra Fria, o leste e o oeste competiram em tudo. Os aliados ocidentais tinham a NATO, o bloco de Leste, o Pacto de Varsóvia. O ocidente tinha um mercado comum, a União Soviética o Comecon.

Atualmente, a Rússia é membro da União Europeia de Radiodifusão, o clube das emissoras ocidentais que organizam o evento, e tem o direito de participar no Festival Eurovisão da Canção. Mas os desentendimentos na edição de Copenhaga afastaram os russos por ordem do Kremlin.

A nova divisão foi provocada pela controvérsia gerada pela vitória de Conchita, na edição de 2014. As autoridades de Moscovo não gostaram do triunfo da “drag queen barbuda” e resolveu ter de novo um Festival que não dê espaço à cultura LGBT.

O Festival da Intervisão nasceu em 1961, uma semana depois do lançamento da primeira pedra da construção do Muro de Berlim. Com a divisão física da Europa, os artistas orientais ficaram limitados a cantar nos estaleiros de Gdansk, na Polónia.

Foi o célebre pianista polaco, Wladyslaw Szpilman, que idealizou o Intervisão.

Já era músico, antes da Segunda Guerra Mundial e trabalhava na rádio polaca. Em 23 de setembro de 1939, quando os nazis atacaram Varsóvia, Szpilman executou ao vivo o Noturno de Chopin em C sustenido menor. Foi a última música ao vivo transmitida pela rádio polaca, até o final da guerra.
Décadas mais tarde Szpilman tornou-se famoso graças ao filme “O Pianista”, de Roman Polanski (Palma de Ouro no Festival de Cannes, 2002), que relata a sua fuga da deportação e os meses de sobrevivência ​​na clandestinidade.

Szpilman considerava que o porto de Danzig não era o melhor lugar para fazer música e, em 1964, fez mudar a organização do evento, para a estância balnear de Sopot, também na Polônia.

A decisão de desafiar o Festival Eurovisão da Canção surgiu em 1970. Foi o diretor da televisão polaca que, perante a grande popularidade do Festival da Eurovisão no ocidente, pretendeu ter um festival próprio da Europa de Leste para usar como ferramenta de propaganda.

Em 1977, a competição foi rebatizada, oficialmente, Festival da Canção Intervisão. Mais do que o nome, o que se pretendeu foi demonstrar ao Ocidente que, no Bloco Comunista, todos podiam cantar e, mesmo, cantar melhor.

Ao contrário do original, no entanto, o Intervisão é realizado no mesmo lugar, na Polónia.

O Intervision não se limitava à União Soviética e aos países satélites. Numa tentativa para superar o Festival da Eurovisão e estabelecer-se como o mais importante festival de música do mundo, a competição foi aberta a artistas comunistas de todo o mundo, incluindo Cuba, mas também à Finlândia, tão determinada em ser neutral na Guerra Fria, que entrava nos festivais dos dois blocos.

Outra particulariedade do Intervisão era abrir uma janela ao público ocidental: milhões de telespetadores no bloco soviético permaneceram colados à televisão, no intervalo, para ouvir os artistas do ocidente. Gloria Gaynor foi uma das poucas artistas convidadas para Sopot.

A história do Intervisão confunde-se com a do Solidariedade. A primeira greve organizada no estaleiro Lenine, em Gdansk, “foi organizada para coincidir com o festival só para ganhar visibilidade.

Em 1979, quando os Abba venciam o Eurofestival com Waterloo , a russa Alla Pougatcheva refletia os gostos da época, mesmo na roupa – impensável, até ao festival – e ganhava, como num espelho, o certame de Sopot.
frame width=“420” height=“315” src=“https://www.youtube.com/embed/H5nM472emfM” frameborder=“0” allowfullscreen>Depois de 1980 o Intervisão terminou. No ano seguinte, as autoridades polacas declararam a lei marcial.

O Intervisão foi esquecido até à consolidação de Vladimir Putin como todo poderoso no Kremlin.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Após possível retirada da Bélgica, pode Espanha desistir do Festival Eurovisão da Canção?

Mais de 70 artistas assinam petição que apela à exclusão de Israel da Eurovisão 2025

Trio ucraniano Ziferblat leva mensagem de esperança à Eurovisão 2025