{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2014/11/06/juan-manuel-santos-a-paz-na-colombia-vai-beneficiar-o-mundo-inteiro" }, "headline": "Juan Manuel Santos: \u0022A paz na Col\u00f4mbia vai beneficiar o mundo inteiro\u0022", "description": "Juan Manuel Santos: \u0022A paz na Col\u00f4mbia vai beneficiar o mundo inteiro\u0022", "articleBody": "H\u00e1 dois anos come\u00e7aram as negocia\u00e7\u00f5es de paz entre o governo colombiano e as FARC, em Cuba. O conflito armado dura h\u00e1 mais de 50 anos. O presidente da Col\u00f4mbia, Juan Manuel Santos, quer que a paz, p\u00f3s-conflito, seja constru\u00edda internacionalmente. para isso, visita v\u00e1rios pa\u00edses da Uni\u00e3o Europeia. Marta Vivas Chamorro, Euronews: Espera apoio pol\u00edtico e financeiro da Uni\u00e3o Europeia atrav\u00e9s da cria\u00e7\u00e3o de um fundo. Quanto dinheiro espera da Europa?Juan Manuel Santos, Presidente de Col\u00f4mbia: \u201cEsta visita destina-se, principalmente, a buscar apoio pol\u00edtico, para concluir a negocia\u00e7\u00e3o, faltam os dois pontos mais complexos, os mais dif\u00edceis, que exigem o apoio da comunidade internacional em cada decis\u00e3o para chegar \u00e0 paz. Este apoio pol\u00edtico \u00e9 muito importante, com esta visita tamb\u00e9m procuro criar um fundo institucional de apoio, entre a UE, para financiar projetosdo p\u00f3s conflito. O montante ainda est\u00e1 por definir, neste momento n\u00e3o procuro compromissos espec\u00edficos.\u201dEuronews: Disse na Assembleia Geral da ONU h\u00e1 alguns meses, que est\u00e3o cada vez mais perto de chegar \u00e0 paz com as FARC. Quando \u00e9 que isso ser\u00e1 poss\u00edvel?Santos: \u201cIsso \u00e9 imposs\u00edvel de prever. Espero que seja o mais breve poss\u00edvel. Quanto mais cedo terminarem estas negocia\u00e7\u00f5es, mais vidas vamos salvar e vamos evitar mais sofrimento.\u201dEuronews: Espera que seja ainda este ano?Santos: \u201cN\u00e3o. Creio que este ano n\u00e3o vamos concluir as negocia\u00e7\u00f5es, mas espero que seja o mais r\u00e1pido poss\u00edvel.\u201dEuronews: Como disse, esta \u00e9 uma fase crucial. Quais os desafios que enfrentam?Santos: \u201cFaltam-nos os pontos mais complexos. O mais complexo de todos \u00e9 o ponto que tem a ver com as v\u00edtimas, a denominada justi\u00e7a de transi\u00e7\u00e3o. \u00c9 preciso muita justi\u00e7a at\u00e9 \u00e0 paz. \u00c9 o centro da quest\u00e3o em qualquer conflito armado.\u201dEuronews: Tem falado ou vai falar de projetos espec\u00edficos? Quais seriam os primeiros projetos em que os fundos poderiam ser aplicados?Santos: \u201cA paz na Col\u00f4mbia n\u00e3o beneficia apenas os colombianos, vai beneficiar a regi\u00e3o e o mundo inteiro. Porque h\u00e1 um ponto espec\u00edfico na agenda, que \u00e9 a luta contra o tr\u00e1fico de droga. Recorde-se que os guerrilheiros v\u00e3o trabalhar com o Estado Colombiano para substituir os cultivos ilegais de coca, por cultivos l\u00edcitos e parar com o narcotr\u00e1fico. A Col\u00f4mbia continua a ser o maior exportador de coca\u00edna do mundo, aqui na Europa e nos mercados mundiais. Imagine-se que a guerrilha, em vez de ajudar a exportar coca\u00edna, se torna um aliado do Estado, para terminar com isso de uma vez por todas. Isso tamb\u00e9m tem um impacto muito positivo na luta contra as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e a desfloresta\u00e7\u00e3o. A Col\u00f4mbia \u00e9 o pa\u00eds mais rico do mundo, por quil\u00f3metro quadrado, em termos de biodiversidade \u201c.Euronews: Vai servir tamb\u00e9m para combater a desigualdade?Santos: \u201cClaro, mas essa j\u00e1 \u00e9 uma pol\u00edtica em que estamos a por em marcha. A Col\u00f4mbia, nos \u00faltimos quatro anos, tem sido o pa\u00eds em que a percentagem de pobreza mais diminuiu, mais do que em qualquer outro pa\u00eds da Am\u00e9rica Latina. Ainda temos muito caminho pela frente, mas este \u00e9 um prop\u00f3sito fundamental, porque a minha vis\u00e3o da Col\u00f4mbia \u00e9 um pa\u00eds em paz, mais equitativo e com mais educa\u00e7\u00e3o\u201d.Euronews: Voltamos \u00e0 quest\u00e3o do tr\u00e1fico de droga. De acordo com as Na\u00e7\u00f5es Unidas, a produ\u00e7\u00e3o de coca\u00edna caiu apenas 13 por cento no ano ado, as culturas mantiveram-se, como disse: o seu pa\u00eds \u00e9 um grande produtor. Para al\u00e9m do apoio, o que espera das FARC? Que medidas \u00e9 que seu governo est\u00e1 a tomar para combater cultivos il\u00edcitos e o narcotr\u00e1fico? Santos: \u201cTemos sido relativamente bem sucedidos, porque as grandes m\u00e1fias que controlavam a democracia colombiana, j\u00e1 n\u00e3o existem. Todos os grandes padrinhos est\u00e3o na pris\u00e3o ou num t\u00famulo. Mas o neg\u00f3cio continua, porque enquanto houver procura de coca\u00edna aqui na Europa, ou nos Estados Unidos vai continuar a haver oferta.\u201dEuronews: De acordo com as \u00faltimas informa\u00e7\u00f5es que temos, as FARC pediram desculpas \u00e0s v\u00edtimas. \u00c9 justo que membros das FARC se sentem no Parlamento e participem na vida pol\u00edtica? Existem muitas cr\u00edticas em torno desta quest\u00e3o\u2026Santos: \u201c\u00c9 isso a paz, que deixem as armas, que parem com a viol\u00eancia e que continuem a fazer pol\u00edtica, mas de forma democr\u00e1tica. \u00c9 isso um processo de paz. Se se v\u00e3o sentar no parlamento ou n\u00e3o, veremos quais s\u00e3o os termos do acordo, mas o objetivo \u00e9 que mantenham os seus ideais, a sua luta pol\u00edtica, mas sem viol\u00eancia e sem armas.\u201dEuronews: Um dos pontos mais sens\u00edveis nas negocia\u00e7\u00f5es de paz \u00e9 o desarmamento. O que nos pode dizer sobre este assunto? Alguns falam em deixar as armas mas n\u00e3o em entreg\u00e1-las ao Governo.Santos: \u201cIsso faz parte da negocia\u00e7\u00e3o. O que \u00e9 claro \u00e9 que n\u00e3o h\u00e1 nenhuma possibilidade da guerrilha ficar com as armas. A pol\u00edtica das armas \u00e9 inaceit\u00e1vel e sabem disso.\u201dEuronews: Veremos a imagem da guerrilha a entregar armas ao governo?Santos: \u201cDe momento n\u00e3o ao Governo, n\u00e3o importa se \u00e9 ao governo, porque existem muitos casos em que as entregam a terceiros, ou outra forma qualquer, para garantir que n\u00e3o as v\u00e3o utilizar para fazer pol\u00edtica armada. Isso n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, nem vai acontecer.\u201dEuronews: Que consequ\u00eancias \u00e9 que um acordo de paz teria para a economia da Col\u00f4mbia?Santos: \u201cAlt\u00edssimos dividendos em termos econ\u00f3micos e sociais. Estima-se que a economia pode vir a crescer, em m\u00e9dia, 2% mais do que hoje em dia. Somos o pa\u00eds que mais cresce na Am\u00e9rica Latina. No primeiro semestre deste ano crescemos 5 pontos percentuais. Se conseguirmos a paz podemos crescer 7,2 por cento, se somarmos esses 2%. Mas sobretudo com tudo o que se relaciona com o desenvolvimento da Col\u00f4mbia, o desenvolvimento social, como por exemplo as 6 milh\u00f5es v\u00edtimas deslocadas, que entram na chamada a armadilha da pobreza, da qual \u00e9 muito dif\u00edcil de sair, se n\u00e3o regressarem ao seu ambiente.\u201dEuronews: Em que ponto est\u00e3o as negocia\u00e7\u00f5es com os guerrilheiros do Ex\u00e9rcito de Liberta\u00e7\u00e3o Nacional?Santos: \u201cEstamos numa etapa secreta de aproxima\u00e7\u00e3o para ver se conseguimos, como fizemos com as FARC, identificar os pontos em que devemos chegar a acordo, para acabar com o conflito.\u201dEuronews: Acha que se pode chegar a um processo de paz \u00fanico, juntamente com o que j\u00e1 est\u00e1 em curso com as FARC?Santos: \u201cSim e tenho esperan\u00e7a que assim seja.\u201d", "dateCreated": "2014-11-06T12:05:45+01:00", "dateModified": "2014-11-06T12:05:45+01:00", "datePublished": "2014-11-06T12:05:45+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F287358%2F1440x810_287358.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Juan Manuel Santos: \u0022A paz na Col\u00f4mbia vai beneficiar o mundo inteiro\u0022", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F287358%2F432x243_287358.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Juan Manuel Santos: "A paz na Colômbia vai beneficiar o mundo inteiro"

Juan Manuel Santos: "A paz na Colômbia vai beneficiar o mundo inteiro"
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Há dois anos começaram as negociações de paz entre o governo colombiano e as FARC, em Cuba. O conflito armado dura há mais de 50 anos. O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, quer que a paz, pós-conflito, seja construída internacionalmente. para isso, visita vários países da União Europeia.

Marta Vivas Chamorro, Euronews: Espera apoio político e financeiro da União Europeia através da criação de um fundo. Quanto dinheiro espera da Europa?

Juan Manuel Santos, Presidente de Colômbia: “Esta visita destina-se, principalmente, a buscar apoio político, para concluir a negociação, faltam os dois pontos mais complexos, os mais difíceis, que exigem o apoio da comunidade internacional em cada decisão para chegar à paz. Este apoio político é muito importante, com esta visita também procuro criar um fundo institucional de apoio, entre a UE, para financiar projetos
do pós conflito. O montante ainda está por definir, neste momento não procuro compromissos específicos.”

Euronews: Disse na Assembleia Geral da ONU há alguns meses, que estão cada vez mais perto de chegar à paz com as FARC. Quando é que isso será possível?

Santos: “Isso é impossível de prever. Espero que seja o mais breve possível. Quanto mais cedo terminarem estas negociações, mais vidas vamos salvar e vamos evitar mais sofrimento.”

Euronews: Espera que seja ainda este ano?

Santos: “Não. Creio que este ano não vamos concluir as negociações, mas espero que seja o mais rápido possível.”

Euronews: Como disse, esta é uma fase crucial. Quais os desafios que enfrentam?

Santos: “Faltam-nos os pontos mais complexos. O mais complexo de todos é o ponto que tem a ver com as vítimas, a denominada justiça de transição. É preciso muita justiça até à paz. É o centro da questão em qualquer conflito armado.”

Euronews: Tem falado ou vai falar de projetos específicos? Quais seriam os primeiros projetos em que os fundos poderiam ser aplicados?

Santos: “A paz na Colômbia não beneficia apenas os colombianos, vai beneficiar a região e o mundo inteiro. Porque há um ponto específico na agenda, que é a luta contra o tráfico de droga. Recorde-se que os guerrilheiros vão trabalhar com o Estado Colombiano para substituir os cultivos ilegais de coca, por cultivos lícitos e parar com o narcotráfico. A Colômbia continua a ser o maior exportador de cocaína do mundo, aqui na Europa e nos mercados mundiais. Imagine-se que a guerrilha, em vez de ajudar a exportar cocaína, se torna um aliado do Estado, para terminar com isso de uma vez por todas. Isso também tem um impacto muito positivo na luta contra as alterações climáticas e a desflorestação. A Colômbia é o país mais rico do mundo, por quilómetro quadrado, em termos de biodiversidade “.

Euronews: Vai servir também para combater a desigualdade?

Santos: “Claro, mas essa já é uma política em que estamos a por em marcha. A Colômbia, nos últimos quatro anos, tem sido o país em que a percentagem de pobreza mais diminuiu, mais do que em qualquer outro país da América Latina. Ainda temos muito caminho pela frente, mas este é um propósito fundamental, porque a minha visão da Colômbia é um país em paz, mais equitativo e com mais educação”.

Euronews: Voltamos à questão do tráfico de droga. De acordo com as Nações Unidas, a produção de cocaína caiu apenas 13 por cento no ano ado, as culturas mantiveram-se, como disse: o seu país é um grande produtor. Para além do apoio, o que espera das FARC? Que medidas é que seu governo está a tomar para combater cultivos ilícitos e o narcotráfico?

Santos: “Temos sido relativamente bem sucedidos, porque as grandes máfias que controlavam a democracia colombiana, já não existem. Todos os grandes padrinhos estão na prisão ou num túmulo. Mas o negócio continua, porque enquanto houver procura de cocaína aqui na Europa, ou nos Estados Unidos vai continuar a haver oferta.”

Euronews: De acordo com as últimas informações que temos, as FARC pediram desculpas às vítimas. É justo que membros das FARC se sentem no Parlamento e participem na vida política? Existem muitas críticas em torno desta questão…

Santos: “É isso a paz, que deixem as armas, que parem com a violência e que continuem a fazer política, mas de forma democrática. É isso um processo de paz. Se se vão sentar no parlamento ou não, veremos quais são os termos do acordo, mas o objetivo é que mantenham os seus ideais, a sua luta política, mas sem violência e sem armas.”

Euronews: Um dos pontos mais sensíveis nas negociações de paz é o desarmamento. O que nos pode dizer sobre este assunto? Alguns falam em deixar as armas mas não em entregá-las ao Governo.

Santos: “Isso faz parte da negociação. O que é claro é que não há nenhuma possibilidade da guerrilha ficar com as armas. A política das armas é inaceitável e sabem disso.”

Euronews: Veremos a imagem da guerrilha a entregar armas ao governo?

Santos: “De momento não ao Governo, não importa se é ao governo, porque existem muitos casos em que as entregam a terceiros, ou outra forma qualquer, para garantir que não as vão utilizar para fazer política armada. Isso não é possível, nem vai acontecer.”

Euronews: Que consequências é que um acordo de paz teria para a economia da Colômbia?

Santos: “Altíssimos dividendos em termos económicos e sociais. Estima-se que a economia pode vir a crescer, em média, 2% mais do que hoje em dia. Somos o país que mais cresce na América Latina. No primeiro semestre deste ano crescemos 5 pontos percentuais. Se conseguirmos a paz podemos crescer 7,2 por cento, se somarmos esses 2%. Mas sobretudo com tudo o que se relaciona com o desenvolvimento da Colômbia, o desenvolvimento social, como por exemplo as 6 milhões vítimas deslocadas, que entram na chamada a armadilha da pobreza, da qual é muito difícil de sair, se não regressarem ao seu ambiente.”

Euronews: Em que ponto estão as negociações com os guerrilheiros do Exército de Libertação Nacional?

Santos: “Estamos numa etapa secreta de aproximação para ver se conseguimos, como fizemos com as FARC, identificar os pontos em que devemos chegar a acordo, para acabar com o conflito.”

Euronews: Acha que se pode chegar a um processo de paz único, juntamente com o que já está em curso com as FARC?

Santos: “Sim e tenho esperança que assim seja.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Presidente colombiano pede perdão às famílias das pessoas desaparecidas e mortas

Primeiro Presidente de esquerda toma posse na Colômbia

Gustavo Petro é o novo presidente da Colômbia