{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/12/11/libia-seguranca-e-petroleo-sao-prioridades-para-o-governo-interino" }, "headline": "L\u00edbia: Seguran\u00e7a e petr\u00f3leo s\u00e3o prioridades para o governo interino", "description": "L\u00edbia: Seguran\u00e7a e petr\u00f3leo s\u00e3o prioridades para o governo interino", "articleBody": "Mais de dois anos depois da queda do regime de Kadhafi, os l\u00edbios continuam a apenas poder sonhar com um Estado de Direito. Mergulhada no caos de uma situa\u00e7\u00e3o explosiva, alimentada pelas mil\u00edcias extremistas e tribais, a L\u00edbia \u00e9 hoje um problema que amea\u00e7a toda a regi\u00e3o do M\u00e9dio Oriente. Desarmamento, seguran\u00e7a, economia e que vis\u00e3o para o futuro? Quest\u00f5es a que o chefe do governo interino de Tr\u00edpoli, Ali Zeidan, responde aos microfones da euronews.Daleen Hassan, euronews: O que \u00e9 que se est\u00e1 a ar na L\u00edbia?Ali Zeidan: \u201cO que est\u00e1 a acontecer na L\u00edbia \u00e9 a consequ\u00eancia natural de um evento muito importante, a queda do regime de Kadhafi, que provocou ondas de choque a diferentes n\u00edveis. Provocou uma situa\u00e7\u00e3o de inseguran\u00e7a com repercuss\u00f5es negativas, mas este estado de coisas \u00e9 normal numa fase de transi\u00e7\u00e3o, apesar de ter prejudicado o povo. Desejava verdadeiramente que tiv\u00e9ssemos conseguido evitar a crise que atravess\u00e1mos para chegar a este ponto mas, realisticamente, em virtude das circunst\u00e2ncias, n\u00e3o foi poss\u00edvel. Vejo que h\u00e1 ainda grande esperan\u00e7a em alterar as coisas e penso que agora j\u00e1 temos algum controlo sobre a situa\u00e7\u00e3o\u201d.euronews: O governo interino recebeu a tarefa de conduzir a transi\u00e7\u00e3o para um Estado de Direito. Considera que foi bem-sucedido nessa miss\u00e3o?Ali Zeidan : \u201cNa minha opini\u00e3o, pelo menos nos \u00faltimos tr\u00eas meses, assistimos a avan\u00e7os significativos, sendo que o mais importante \u00e9 o in\u00edcio da implementa\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito e da pol\u00edcia. Conclu\u00edmos recentemente a forma\u00e7\u00e3o de algumas unidades de pol\u00edcia que j\u00e1 est\u00e3o na rua a manter a seguran\u00e7a. As brigadas armadas est\u00e3o a sair de Tr\u00edpoli. Tamb\u00e9m estamos a trabalhar para absorver todos os membros que queiram integrar o ex\u00e9rcito ou a pol\u00edcia. Estamos num processo de treino intensivo que ir\u00e1 ajudar a melhorar a situa\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a e o governo ir\u00e1 conseguir funcionar de uma forma mais produtiva, especialmente com o apoio do povo.Se n\u00e3o existisse coopera\u00e7\u00e3o entre o governo e o Congresso Nacional, n\u00e3o conseguir\u00edamos avan\u00e7ar com o trabalho. Posso confirmar que temos um entendimento de forma a avan\u00e7ar para outra fase e trazer estabilidade ao pa\u00eds.O governo trabalha em fun\u00e7\u00e3o da legisla\u00e7\u00e3o do Congresso nacional. H\u00e1 um ano que atravessamos tempos dif\u00edceis que ainda n\u00e3o terminaram. H\u00e1 compatibilidade entre os partidos l\u00edbios e estamos a tentar conseguir uma melhor converg\u00eancia de vis\u00f5es e ideias. Conseguimos grandes progressos nesta mat\u00e9ria e estamos perto de conseguir eleger uma comiss\u00e3o para escrever a nova Constitui\u00e7\u00e3o\u201d.euronews: Quando espera realizar elei\u00e7\u00f5es presidenciais na L\u00edbia?Ali Zeidan: \u201ara j\u00e1, n\u00e3o sabemos como \u00e9 que a Constitui\u00e7\u00e3o vai ser escrita e se a L\u00edbia ter\u00e1 um sistema presidencialista ou outro. Este assunto ser\u00e1 tratado depois de a Constitui\u00e7\u00e3o ser escrita. Na minha estimativa, isso ir\u00e1 acontecer seis meses depois da ado\u00e7\u00e3o do texto fundamental\u201d.euronews: Cyrenaica, a regi\u00e3o leste da L\u00edbia, quer a implementa\u00e7\u00e3o de um Estado federal. Qual \u00e9 a sua opini\u00e3o? A longo prazo, v\u00ea a L\u00edbia com um governo federal?Ali Zeidan: \u201c\u00c9 um grupo limitado de pessoas no leste do pa\u00eds que fez esse pedido, apesar da rejei\u00e7\u00e3o total da quest\u00e3o em v\u00e1rios locais da prov\u00edncia de leste.Queremos destacar a unidade na L\u00edbia. O federalismo est\u00e1 fora de quest\u00e3o.Estamos contra o centralismo. \u00c9 verdade que algumas pessoas ressentem-se da centraliza\u00e7\u00e3o na capital em detrimento de outras \u00e1reas. Quero dizer com isso que algumas pessoas pensam que o desenvolvimento e servi\u00e7os de qualidade s\u00f3 existem em Tr\u00edpoli e nos seus arredores.Mas isso n\u00e3o \u00e9 verdade porque n\u00e3o existiam quaisquer servi\u00e7os na L\u00edbia. Estamos agora a tentar estabelecer a istra\u00e7\u00e3o local em todas as regi\u00f5es do pa\u00eds\u201d.euronews: Falemos da economia. A L\u00edbia \u00e9 um pa\u00eds rico em petr\u00f3leo, mas recentemente temos not\u00edcia de perdas significativas \u2013 fala-se em cerca de 7 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares \u2013 com o encerramento de po\u00e7os. Como est\u00e1 a pensar lidar com o assunto? A economia L\u00edbia est\u00e1 em perigo?Ali Zeidan: \u201cA economia l\u00edbia n\u00e3o est\u00e1 em perigo. O or\u00e7amento de Estado \u00e9 estabelecido anualmente em fun\u00e7\u00e3o dos recursos do ano anterior. \u00c9 verdade que o ritmo de produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo baixou significativamente mas ainda temos petr\u00f3leo debaixo da terra. A magnitude das perdas, em termos da diminui\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o e da rutura do aparelho estatal, \u00e9 enorme. Mas \u00e9 importante salientar que estamos em negocia\u00e7\u00f5es (com as mil\u00edcias) para reabrir oleodutos nos portos de forma a podermos exportar o petr\u00f3leo. Temos reuni\u00f5es nos pr\u00f3ximos dias e se formos bem-sucedidos, ser\u00e1 o ideal, mas se n\u00e3o chegarmos a acordo, o governo ser\u00e1 for\u00e7ado a tomar a\u00e7\u00f5es para reabrir os campos de petr\u00f3leo. Espero que tudo decorra de forma pac\u00edfica e que n\u00e3o sejamos obrigados a tomar medidas mais dr\u00e1sticas\u201d.euronews: As autoridades tunisinas queixaram-se de armas l\u00edbias estarem a ser adas a extremistas na Tun\u00edsia. Como pode melhorar a seguran\u00e7a na fronteira e ser\u00e1 isso poss\u00edvel dadas as circunst\u00e2ncias atuais?Ali Zeidan: \u201cEste assunto s\u00f3 se pode resolver com o apoio efetivo de ambos os pa\u00edses. Disse ao presidente da Tun\u00edsia, Moncef Marzouki, que temos de cooperar em pleno para ajustar a seguran\u00e7a e a mobilidade na fronteira entre os dois pa\u00edses.Para assegurar a paz regional, estamos a tentar encarar a criminalidade transfronteiri\u00e7a de uma forma global. \u00c9 uma quest\u00e3o preocupante para n\u00f3s e para os nossos vizinhos na regi\u00e3o. Esperamos que, em conjunto com os nossos irm\u00e3os na Tun\u00edsia, seja poss\u00edvel lidar com este assunto de forma eficiente e profissional\u201d.euronews: Neste momento, como est\u00e3o as rela\u00e7\u00f5es e o n\u00edvel de coopera\u00e7\u00e3o entre a L\u00edbia e a Uni\u00e3o Europeia?Ali Zeidan: \u201cCome\u00e7\u00e1mos a colaborar com a Uni\u00e3o Europeia (UE) no in\u00edcio da revolu\u00e7\u00e3o e tem existido coopera\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica no quartel-general da UE em Estrasburgo. A Europa ajudou-nos muito em diferentes fases da revolu\u00e7\u00e3o. Temos uma forte liga\u00e7\u00e3o que procuramos desenvolver, especialmente em mat\u00e9rias de controlo da seguran\u00e7a, imigra\u00e7\u00e3o ilegal, no ajuste do custo das medidas de seguran\u00e7a e na seguran\u00e7a das fronteiras a sul. E n\u00e3o podemos esquecer-nos da ajuda que nos est\u00e3o a dar para treinar e reabilitar o ex\u00e9rcito e a pol\u00edcia\u201d.euronews: Atualmente, quais s\u00e3o as suas grandes preocupa\u00e7\u00f5es?Ali Zeidan: O que me preocupa \u00e9 que as pessoas s\u00e3o ignorantes em muitos assuntos e comportam-se de maneira hostil por causa da sua ignor\u00e2ncia. Em rela\u00e7\u00e3o a isto, tamb\u00e9m me preocupa n\u00e3o ter sempre \u00e0 minha disposi\u00e7\u00e3o os elementos necess\u00e1rios para informar e fazer as pessoas compreender. Este assunto magoa-me pessoalmente, j\u00e1 que entendo a ansiedade das pessoas e porque lan\u00e7am culpas, mas ao mesmo tempo as pessoas nem sempre conhecem toda a verdade\u201d.", "dateCreated": "2013-12-11T18:34:38+01:00", "dateModified": "2013-12-11T18:34:38+01:00", "datePublished": "2013-12-11T18:34:38+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F249246%2F1440x810_249246.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "L\u00edbia: Seguran\u00e7a e petr\u00f3leo s\u00e3o prioridades para o governo interino", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F249246%2F432x243_249246.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Líbia: Segurança e petróleo são prioridades para o governo interino

Líbia: Segurança e petróleo são prioridades para o governo interino
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Mais de dois anos depois da queda do regime de Kadhafi, os líbios continuam a apenas poder sonhar com um Estado de Direito. Mergulhada no caos de uma situação explosiva, alimentada pelas milícias extremistas e tribais, a Líbia é hoje um problema que ameaça toda a região do Médio Oriente.

Desarmamento, segurança, economia e que visão para o futuro? Questões a que o chefe do governo interino de Trípoli, Ali Zeidan, responde aos microfones da euronews.

Daleen Hassan, euronews: O que é que se está a ar na Líbia?

Ali Zeidan: “O que está a acontecer na Líbia é a consequência natural de um evento muito importante, a queda do regime de Kadhafi, que provocou ondas de choque a diferentes níveis. Provocou uma situação de insegurança com repercussões negativas, mas este estado de coisas é normal numa fase de transição, apesar de ter prejudicado o povo.

Desejava verdadeiramente que tivéssemos conseguido evitar a crise que atravessámos para chegar a este ponto mas, realisticamente, em virtude das circunstâncias, não foi possível. Vejo que há ainda grande esperança em alterar as coisas e penso que agora já temos algum controlo sobre a situação”.

euronews: O governo interino recebeu a tarefa de conduzir a transição para um Estado de Direito. Considera que foi bem-sucedido nessa missão?

Ali Zeidan : “Na minha opinião, pelo menos nos últimos três meses, assistimos a avanços significativos, sendo que o mais importante é o início da implementação do exército e da polícia.

Concluímos recentemente a formação de algumas unidades de polícia que já estão na rua a manter a segurança. As brigadas armadas estão a sair de Trípoli. Também estamos a trabalhar para absorver todos os membros que queiram integrar o exército ou a polícia.

Estamos num processo de treino intensivo que irá ajudar a melhorar a situação da segurança e o governo irá conseguir funcionar de uma forma mais produtiva, especialmente com o apoio do povo.

Se não existisse cooperação entre o governo e o Congresso Nacional, não conseguiríamos avançar com o trabalho. Posso confirmar que temos um entendimento de forma a avançar para outra fase e trazer estabilidade ao país.

O governo trabalha em função da legislação do Congresso nacional. Há um ano que atravessamos tempos difíceis que ainda não terminaram.

Há compatibilidade entre os partidos líbios e estamos a tentar conseguir uma melhor convergência de visões e ideias. Conseguimos grandes progressos nesta matéria e estamos perto de conseguir eleger uma comissão para escrever a nova Constituição”.

euronews: Quando espera realizar eleições presidenciais na Líbia?

Ali Zeidan: “Para já, não sabemos como é que a Constituição vai ser escrita e se a Líbia terá um sistema presidencialista ou outro. Este assunto será tratado depois de a Constituição ser escrita. Na minha estimativa, isso irá acontecer seis meses depois da adoção do texto fundamental”.

euronews: Cyrenaica, a região leste da Líbia, quer a implementação de um Estado federal. Qual é a sua opinião? A longo prazo, vê a Líbia com um governo federal?

Ali Zeidan: “É um grupo limitado de pessoas no leste do país que fez esse pedido, apesar da rejeição total da questão em vários locais da província de leste.

Queremos destacar a unidade na Líbia. O federalismo está fora de questão.

Estamos contra o centralismo. É verdade que algumas pessoas ressentem-se da centralização na capital em detrimento de outras áreas. Quero dizer com isso que algumas pessoas pensam que o desenvolvimento e serviços de qualidade só existem em Trípoli e nos seus arredores.

Mas isso não é verdade porque não existiam quaisquer serviços na Líbia. Estamos agora a tentar estabelecer a istração local em todas as regiões do país”.

euronews: Falemos da economia. A Líbia é um país rico em petróleo, mas recentemente temos notícia de perdas significativas – fala-se em cerca de 7 mil milhões de dólares – com o encerramento de poços. Como está a pensar lidar com o assunto? A economia Líbia está em perigo?

Ali Zeidan: “A economia líbia não está em perigo. O orçamento de Estado é estabelecido anualmente em função dos recursos do ano anterior. É verdade que o ritmo de produção de petróleo baixou significativamente mas ainda temos petróleo debaixo da terra. A magnitude das perdas, em termos da diminuição da produção e da rutura do aparelho estatal, é enorme. Mas é importante salientar que estamos em negociações (com as milícias) para reabrir oleodutos nos portos de forma a podermos exportar o petróleo. Temos reuniões nos próximos dias e se formos bem-sucedidos, será o ideal, mas se não chegarmos a acordo, o governo será forçado a tomar ações para reabrir os campos de petróleo. Espero que tudo decorra de forma pacífica e que não sejamos obrigados a tomar medidas mais drásticas”.

euronews: As autoridades tunisinas queixaram-se de armas líbias estarem a ser adas a extremistas na Tunísia. Como pode melhorar a segurança na fronteira e será isso possível dadas as circunstâncias atuais?

Ali Zeidan: “Este assunto só se pode resolver com o apoio efetivo de ambos os países. Disse ao presidente da Tunísia, Moncef Marzouki, que temos de cooperar em pleno para ajustar a segurança e a mobilidade na fronteira entre os dois países.

Para assegurar a paz regional, estamos a tentar encarar a criminalidade transfronteiriça de uma forma global. É uma questão preocupante para nós e para os nossos vizinhos na região. Esperamos que, em conjunto com os nossos irmãos na Tunísia, seja possível lidar com este assunto de forma eficiente e profissional”.

euronews: Neste momento, como estão as relações e o nível de cooperação entre a Líbia e a União Europeia?

Ali Zeidan: “Começámos a colaborar com a União Europeia (UE) no início da revolução e tem existido cooperação diplomática no quartel-general da UE em Estrasburgo. A Europa ajudou-nos muito em diferentes fases da revolução. Temos uma forte ligação que procuramos desenvolver, especialmente em matérias de controlo da segurança, imigração ilegal, no ajuste do custo das medidas de segurança e na segurança das fronteiras a sul. E não podemos esquecer-nos da ajuda que nos estão a dar para treinar e reabilitar o exército e a polícia”.

euronews: Atualmente, quais são as suas grandes preocupações?

Ali Zeidan: O que me preocupa é que as pessoas são ignorantes em muitos assuntos e comportam-se de maneira hostil por causa da sua ignorância. Em relação a isto, também me preocupa não ter sempre à minha disposição os elementos necessários para informar e fazer as pessoas compreender. Este assunto magoa-me pessoalmente, já que entendo a ansiedade das pessoas e porque lançam culpas, mas ao mesmo tempo as pessoas nem sempre conhecem toda a verdade”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Dezenas de corpos encontrados numa zona da capital líbia controlada por milícias armadas, denuncia ONU

Corpos de dezenas de migrantes encontrados em duas valas comuns na Líbia

Confrontos na cidade líbia de Zawiya causam "danos graves" numa refinaria de petróleo