{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/11/27/ue-recusa-regatear-com-russia-para-obter-mercado-da-ucrania" }, "headline": "UE recusa regatear com R\u00fassia para obter mercado da Ucr\u00e2nia", "description": "UE recusa regatear com R\u00fassia para obter mercado da Ucr\u00e2nia", "articleBody": "Vilnius, na Litu\u00e2nia, ambicionava ficar para a hist\u00f3ria com a capital em que a Uni\u00e3o Europeia (UE) conquistou influ\u00eancia geopol\u00edtica sobre meia d\u00fazia de ex-territ\u00f3rios sovi\u00e9ticos.Nessa ambi\u00e7\u00e3o, a Comiss\u00e3o Europeia punha esperan\u00e7as, sobretudo, na Ucr\u00e2nia: pa\u00eds de 600 mil km2, 46 milh\u00f5es de habitantes e um dos mais importantes mercados emergentes mundiais devido \u00e0 capacidade produtiva na ind\u00fastria e agricultura.A de um acordo de associa\u00e7\u00e3o seria o primeiro o da Ucr\u00e2nia em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 eventual ades\u00e3o \u00e0 UE e afastaria a ex-rep\u00fablica sovi\u00e9tica da \u00f3rbita da R\u00fassia pela primeira vez.Mas o presidente russo, Vladimir Putin, n\u00e3o esteve nunca pelos ajustes e amea\u00e7ou cortar o fornecimento de g\u00e1s e criar outras dificuldades comerciais. Moscovo teme perder influ\u00eancia pol\u00edtica e um mercado para as suas exporta\u00e7\u00f5es, substitu\u00eddas pelas europeias.A suspens\u00e3o do acordo, decretada pela Ucr\u00e2nia a uma semana da cimeira de Vilnius, foi um duro golpe para a estrat\u00e9gia de alargamento da UE a leste, liderada pelo comiss\u00e1rio \u0160tefan F\u00fcle, entrevistado pelo correspondente da euronews, Andrei Beketov.Andrei Beketov/euronews (AB/euronews): \u201cNa R\u00fassia est\u00e1 em curso uma grande campanha medi\u00e1tica e reuni\u00f5es de alto n\u00edvel com o objetivo de demover a Ucr\u00e2nia de se aproximar do oeste. Por que \u00e9 que n\u00e3o existe esse sentimento de urg\u00eancia em Bruxelas?\u201d\u0160tefan F\u00fcle/Comiss\u00e3o Europeia (SF/CE): \u201cTemos um sentimento de responsabilidade e de compromisso, enquanto h\u00e1 quem tenha preferido expressar essa sensa\u00e7\u00e3o de urg\u00eancia nas \u00faltimas semanas. Temos sido o maior contribuinte para a Ucr\u00e2nia desde que se declarou independente. Ao longo dos anos, desde 1991, j\u00e1 concedemos \u00e0 Ucr\u00e2nia 3300 milh\u00f5es de euros.\u201dAB/euronews: \u201cA UE n\u00e3o pode financiar ainda um pouco mais?\u201dSF/CE: \u201cN\u00e3o estamos num concurso de beleza, nem \u00e9 algo sobre quem p\u00f5e mais dinheiro em cima da mesa \u00e0 \u00faltima da hora! O primeiro ano ap\u00f3s o acordo de associa\u00e7\u00e3o permitiria \u00e0s empresas exportadoras da Ucr\u00e2nia pouparem at\u00e9 500 mil milh\u00f5es de euros em impostos aduaneiros. Os benef\u00edcios para o Produto Interno Bruto s\u00e3o estimados num crescimento de 6,2% \u00e0 conta do acordo de associa\u00e7\u00e3o. Os nossos amigos em Kiev sabem melhor do que n\u00f3s de que n\u00e3o vamos negociar como se estivessemos num mercado, a ver quem regateia mais, se Bruxelas ou se Moscovo.\u201dAB/euronews: \u201cQuando haver\u00e1 outra oportunidade para avan\u00e7ar nesse sentido?\u201dSF/CE: \u201cTemos trabalhado muito para que isso aconte\u00e7a e que o acordo de associa\u00e7\u00e3o seja assinado em Vilnius. Penso que seriam necess\u00e1rios muitos esfor\u00e7os para voltar a criar outra oportunidade. Mas da nossa parte h\u00e1 um total e definitivo compromisso.\u201dAB/euronews: \u201cQual \u00e9 a mensagem para os pa\u00edses que est\u00e3o comprometidos com o projeto europeu, e que querem dele participar, mas que temem enfrentar as duras reformas necess\u00e1rias? Pa\u00edses que s\u00e3o menos ativos no esfor\u00e7o de moderniza\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o ao que a UE desejaria?SF/CE: \u201cN\u00e3o existe outro caminho a n\u00e3o ser o das reformas, n\u00e3o existem atalhos para a prosperidade, que \u00e9 alcan\u00e7\u00e1vel s\u00f3 atrav\u00e9s das reformas. Podemos comparar a Pol\u00f3nia com a Ucr\u00e2nia. Em 1991, os dois pa\u00edses estavam mais ou menos ao mesmo n\u00edvel de produ\u00e7\u00e3o de riqueza. Mas agora veja como \u00e9 que est\u00e1 um e como \u00e9 que est\u00e1 o outro. Essa \u00e9 a minha mensagem principal e a segunda \u00e9 de que podem sempre contar com o nosso apoio\u201d.AB/euronews: \u201cAinda acredita no sucesso da Parceria de Leste, tendo apenas pa\u00edses como a Ge\u00f3rgia e a Mold\u00e1via a quererem avan\u00e7ar?\u201dSF/CE: \u201cAcredito na Parceria de Leste e que ela pode ser uma associa\u00e7\u00e3o entre a UE e seis pa\u00edses que t\u00eam diferentes aspira\u00e7\u00f5es, ambi\u00e7\u00f5es e percurso hist\u00f3rico. Da nossa parte tentamos implementar pol\u00edticas abrangentes que beneficiem esses pa\u00edses e que permitam tamb\u00e9m maior coopera\u00e7\u00e3o regional entre eles. Ao mesmo tempo, criamos programas \u00e0 medida de cada um e apoiamos v\u00e1rias atividades. A cimeira de Vilnius ser\u00e1 extremamente importante para avan\u00e7ar nesse caminho.\u201d", "dateCreated": "2013-11-27T16:53:13+01:00", "dateModified": "2013-11-27T16:53:13+01:00", "datePublished": "2013-11-27T16:53:13+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F247612%2F1440x810_247612.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "UE recusa regatear com R\u00fassia para obter mercado da Ucr\u00e2nia", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F247612%2F432x243_247612.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

UE recusa regatear com Rússia para obter mercado da Ucrânia

UE recusa regatear com Rússia para obter mercado da Ucrânia
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Vilnius, na Lituânia, ambicionava ficar para a história com a capital em que a União Europeia (UE) conquistou influência geopolítica sobre meia dúzia de ex-territórios soviéticos.

Nessa ambição, a Comissão Europeia punha esperanças, sobretudo, na Ucrânia: país de 600 mil km2, 46 milhões de habitantes e um dos mais importantes mercados emergentes mundiais devido à capacidade produtiva na indústria e agricultura.

A de um acordo de associação seria o primeiro o da Ucrânia em direção à eventual adesão à UE e afastaria a ex-república soviética da órbita da Rússia pela primeira vez.

Mas o presidente russo, Vladimir Putin, não esteve nunca pelos ajustes e ameaçou cortar o fornecimento de gás e criar outras dificuldades comerciais. Moscovo teme perder influência política e um mercado para as suas exportações, substituídas pelas europeias.

A suspensão do acordo, decretada pela Ucrânia a uma semana da cimeira de Vilnius, foi um duro golpe para a estratégia de alargamento da UE a leste, liderada pelo comissário Štefan Füle, entrevistado pelo correspondente da euronews, Andrei Beketov.

Andrei Beketov/euronews (AB/euronews): “Na Rússia está em curso uma grande campanha mediática e reuniões de alto nível com o objetivo de demover a Ucrânia de se aproximar do oeste. Por que é que não existe esse sentimento de urgência em Bruxelas?”

Štefan Füle/Comissão Europeia (SF/CE): “Temos um sentimento de responsabilidade e de compromisso, enquanto há quem tenha preferido expressar essa sensação de urgência nas últimas semanas. Temos sido o maior contribuinte para a Ucrânia desde que se declarou independente. Ao longo dos anos, desde 1991, já concedemos à Ucrânia 3300 milhões de euros.”

AB/euronews: “A UE não pode financiar ainda um pouco mais?”

SF/CE: “Não estamos num concurso de beleza, nem é algo sobre quem põe mais dinheiro em cima da mesa à última da hora! O primeiro ano após o acordo de associação permitiria às empresas exportadoras da Ucrânia pouparem até 500 mil milhões de euros em impostos aduaneiros. Os benefícios para o Produto Interno Bruto são estimados num crescimento de 6,2% à conta do acordo de associação. Os nossos amigos em Kiev sabem melhor do que nós de que não vamos negociar como se estivessemos num mercado, a ver quem regateia mais, se Bruxelas ou se Moscovo.”

AB/euronews: “Quando haverá outra oportunidade para avançar nesse sentido?”

SF/CE: “Temos trabalhado muito para que isso aconteça e que o acordo de associação seja assinado em Vilnius. Penso que seriam necessários muitos esforços para voltar a criar outra oportunidade. Mas da nossa parte há um total e definitivo compromisso.”

AB/euronews: “Qual é a mensagem para os países que estão comprometidos com o projeto europeu, e que querem dele participar, mas que temem enfrentar as duras reformas necessárias? Países que são menos ativos no esforço de modernização em relação ao que a UE desejaria?

SF/CE: “Não existe outro caminho a não ser o das reformas, não existem atalhos para a prosperidade, que é alcançável só através das reformas. Podemos comparar a Polónia com a Ucrânia. Em 1991, os dois países estavam mais ou menos ao mesmo nível de produção de riqueza. Mas agora veja como é que está um e como é que está o outro. Essa é a minha mensagem principal e a segunda é de que podem sempre contar com o nosso apoio”.

AB/euronews: “Ainda acredita no sucesso da Parceria de Leste, tendo apenas países como a Geórgia e a Moldávia a quererem avançar?”

SF/CE: “Acredito na Parceria de Leste e que ela pode ser uma associação entre a UE e seis países que têm diferentes aspirações, ambições e percurso histórico. Da nossa parte tentamos implementar políticas abrangentes que beneficiem esses países e que permitam também maior cooperação regional entre eles. Ao mesmo tempo, criamos programas à medida de cada um e apoiamos várias atividades. A cimeira de Vilnius será extremamente importante para avançar nesse caminho.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Operação "Teia de Aranha": como a Ucrânia destruiu mais de um terço dos bombardeiros russos

Três jovens irmãos sepultados após ataque mortal com mísseis

Merz diz que restrições impostas à Ucrânia sobre armas de longo alcance foram levantadas "há meses"