{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/08/27/jesse-jackson-agora-temos-liberdade-mas-nao-somos-iguais" }, "headline": "Jesse Jackson: \u0022Agora temos liberdade, mas n\u00e3o somos iguais\u0022", "description": "Jesse Jackson: \u0022Agora temos liberdade, mas n\u00e3o somos iguais\u0022", "articleBody": "\u00c9 uma figura ic\u00f3nica. Ajudou a abrir caminho para a presid\u00eancia de Barack Obama. Lutou lado a lado com Martin Luther King pelos direitos civis de milh\u00f5es de cidad\u00e3os americanos. O reverendo Jesse Jackson, em entrevista na euronews. euronews: Come\u00e7amos por uma pergunta num tom mais pessoal: que mem\u00f3rias tem do dia 28 de agosto de 1963?Jesse Jackson: Lembro-me de chegar aqui \u2013 tinha acabado de sair da pris\u00e3o de Greensboro, na Carolina do Norte, por ter tentado utilizar um servi\u00e7o p\u00fablico. Havia muita ansiedade, medo e esperan\u00e7a tamb\u00e9m. Ansiedade, porque n\u00e3o sab\u00edamos se \u00edamos conseguir chegar a Washington e sair de l\u00e1. Medo porque, quando se atravessava as fronteiras estaduais num carro com uma matr\u00edcula diferente, podia haver problemas. Medgar Evers tinha sido morto no dia 12 de junho, o ambiente estava manchado de sangue. Washington estava virtualmente em estado de s\u00edtio. O governo dizia que estava iminente um motim e, na altura, tinha nomeado um presidente da C\u00e2mara. Pela primeira vez desde a Lei Seca, fecharam todos os estabelecimentos de bebidas alco\u00f3licas. A pol\u00edcia fazia turnos de 18 horas. Tinham mobilizado os militares. Era uma cidade em estado de s\u00edtio. E, apesar de tudo isto, nasceu uma flor magn\u00edfica de brancos e negros, que se juntaram, que se inspiraram uns aos outros, que cantaram juntos. O desejo de liberdade e dignidade era maior do que os que resistiam a dar-nos esses direitos.euronews: Cinquenta anos depois, como se encontra o \u201csonho\u201d de que Martin Luther King falava?JJ: O sonho nunca foi est\u00e1tico. Em 1964, o sonho era acabar com a humilha\u00e7\u00e3o. Os soldados negros tinham de se sentar atr\u00e1s dos prisioneiros nazis. O sonho era acabar com a indignidade. N\u00e3o pod\u00edamos entrar num hotel, n\u00e3o pod\u00edamos comer num restaurante p\u00fablico. Esse era o sonho. No ano seguinte, o sonho era tornar tudo aquilo ilegal. Depois, foi obter o direito ao voto. A seguir, foi o direito ao alojamento. O sonho era a campanha dos mais pobres, era acabar com a guerra do Vietname. Agora temos liberdade, mas n\u00e3o somos iguais. A segrega\u00e7\u00e3o social terminou perante a lei, mas as disparidades tornaram-se maiores.euronews: Em que ponto est\u00e3o as rela\u00e7\u00f5es interraciais nos Estados Unidos? A controv\u00e9rsia em torno da identifica\u00e7\u00e3o de eleitores, a trag\u00e9dia de Travyon Martin, o debate sobre as interce\u00e7\u00f5es policiais em Nova Iorque com base no perfil racial \u2013 o pa\u00eds arrisca regressar ao ado?JJ: De v\u00e1rias formas. Travyon Martin foi morto. 136 negros foram mortos, no ano ado, por um pol\u00edcia ou por um seguran\u00e7a. N\u00e3o foi s\u00f3 um. H\u00e1 2,5 milh\u00f5es de americanos na pris\u00e3o; mais de 54% s\u00e3o afro-americanos. O trabalho prisional est\u00e1 a aumentar. As contas de telefone das pris\u00f5es custam mil milh\u00f5es de euros por ano. H\u00e1 empresas cotadas na bolsa que s\u00e3o propriet\u00e1rias de pris\u00f5es, como se fosse tudo uma ind\u00fastria. H\u00e1 pessoas que am cinco anos na pris\u00e3o \u00e0 espera de julgamento, pior do que em Guantanamo. H\u00e1 um lado muito feio que mancha a suposta harmonia. Por isso \u00e9 que h\u00e1 sentimentos contradit\u00f3rios. Por um lado, o presidente Obama representa o apogeu de uma luta de 54 anos. Por outro, ele est\u00e1 a ser atacado, dizem que n\u00e3o \u00e9 crist\u00e3o, que n\u00e3o \u00e9 americano. E \u00e9 esse fel que amea\u00e7a a harmonia, neste momento.euronews: H\u00e1 muita gente que aponta o facto de haver um presidente negro como sinal de que as rela\u00e7\u00f5es interraciais n\u00e3o s\u00e3o problem\u00e1ticas nos Estados Unidos. A vit\u00f3ria de Obama decorreu da normaliza\u00e7\u00e3o pol\u00edtica ou foi um acidente hist\u00f3rico? JJ: \u00c9 um feito hist\u00f3rico, disso n\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas. A jun\u00e7\u00e3o de for\u00e7as pelo Bem acabou por vingar. H\u00e1 americanos que conseguiram articular e circunscreveram a quest\u00e3o da ra\u00e7a, escolhendo a pessoa com mais qualifica\u00e7\u00f5es. Foi um voto que nos fez sentir bem. Mas houve um outro elemento que se sentiu amea\u00e7ado e que n\u00e3o tinha raz\u00f5es para isso. O sul sentiu-se amea\u00e7ado pelo nosso progresso. Os direitos civis fizeram com que o sul progredisse. Os investimentos da Honda, da Mitsubishi, da Toyota, o surgimento de equipas desportivas \u2013 o novo sul renasceu por causa dos direitos civis. \u00c9 uma ironia que os que mais beneficiaram sejam os mais amargos e os mais assustados.euronews: Obama \u00e0 parte, a comunidade afro-americana ganhou mais for\u00e7a? V\u00ea mais Obamas no futuro?JJ: Vamos ver mais mulheres, mais pessoas de ra\u00e7as diferentes a ter a coragem de se candidatar. Quando eu me candidatei em 1988, Obama era ainda um estudante. Ele viu os debates e disse para si mesmo que um dia ia conseguir. Ao lan\u00e7armos a semente, n\u00e3o sabemos quando \u00e9 que ela vai germinar. H\u00e1 mulheres qualificadas, h\u00e1 latinos, h\u00e1 negros \u2013 n\u00e3o falta gente qualificada para ser presidente dos Estados Unidos. H\u00e1 muita gente que pode sonhar com isso. Quando se sonha, as coisas acontecem.euronews: Qual \u00e9 a sua maior preocupa\u00e7\u00e3o hoje em dia?JJ: A propens\u00e3o para a guerra deixa-me perplexo, assim como a concentra\u00e7\u00e3o da riqueza, o desmantelamento da classe m\u00e9dia por causa dos d\u00e9fices comerciais, o aumento da pobreza. O aumento da pobreza no nosso pa\u00eds est\u00e1 a atingir uma propor\u00e7\u00e3o muito perigosa. H\u00e1 demasiado \u00f3dio, demasiada pobreza. \u00c9 preciso sonhar para nos erguermos do contexto atual e mudar as prioridades.", "dateCreated": "2013-08-27T16:42:01+02:00", "dateModified": "2013-08-27T16:42:01+02:00", "datePublished": "2013-08-27T16:42:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F236720%2F1440x810_236720.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Jesse Jackson: \u0022Agora temos liberdade, mas n\u00e3o somos iguais\u0022", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F236720%2F432x243_236720.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Jesse Jackson: "Agora temos liberdade, mas não somos iguais"

Jesse Jackson: "Agora temos liberdade, mas não somos iguais"
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

É uma figura icónica. Ajudou a abrir caminho para a presidência de Barack Obama. Lutou lado a lado com Martin Luther King pelos direitos civis de milhões de cidadãos americanos. O reverendo Jesse Jackson, em entrevista na euronews.

euronews: Começamos por uma pergunta num tom mais pessoal: que memórias tem do dia 28 de agosto de 1963?

Jesse Jackson: Lembro-me de chegar aqui – tinha acabado de sair da prisão de Greensboro, na Carolina do Norte, por ter tentado utilizar um serviço público. Havia muita ansiedade, medo e esperança também. Ansiedade, porque não sabíamos se íamos conseguir chegar a Washington e sair de lá. Medo porque, quando se atravessava as fronteiras estaduais num carro com uma matrícula diferente, podia haver problemas. Medgar Evers tinha sido morto no dia 12 de junho, o ambiente estava manchado de sangue. Washington estava virtualmente em estado de sítio. O governo dizia que estava iminente um motim e, na altura, tinha nomeado um presidente da Câmara. Pela primeira vez desde a Lei Seca, fecharam todos os estabelecimentos de bebidas alcoólicas. A polícia fazia turnos de 18 horas. Tinham mobilizado os militares. Era uma cidade em estado de sítio. E, apesar de tudo isto, nasceu uma flor magnífica de brancos e negros, que se juntaram, que se inspiraram uns aos outros, que cantaram juntos. O desejo de liberdade e dignidade era maior do que os que resistiam a dar-nos esses direitos.

euronews: Cinquenta anos depois, como se encontra o “sonho” de que Martin Luther King falava?

JJ: O sonho nunca foi estático. Em 1964, o sonho era acabar com a humilhação. Os soldados negros tinham de se sentar atrás dos prisioneiros nazis. O sonho era acabar com a indignidade. Não podíamos entrar num hotel, não podíamos comer num restaurante público. Esse era o sonho. No ano seguinte, o sonho era tornar tudo aquilo ilegal. Depois, foi obter o direito ao voto. A seguir, foi o direito ao alojamento. O sonho era a campanha dos mais pobres, era acabar com a guerra do Vietname. Agora temos liberdade, mas não somos iguais. A segregação social terminou perante a lei, mas as disparidades tornaram-se maiores.

euronews: Em que ponto estão as relações interraciais nos Estados Unidos? A controvérsia em torno da identificação de eleitores, a tragédia de Travyon Martin, o debate sobre as interceções policiais em Nova Iorque com base no perfil racial – o país arrisca regressar ao ado?

JJ: De várias formas. Travyon Martin foi morto. 136 negros foram mortos, no ano ado, por um polícia ou por um segurança. Não foi só um. Há 2,5 milhões de americanos na prisão; mais de 54% são afro-americanos. O trabalho prisional está a aumentar. As contas de telefone das prisões custam mil milhões de euros por ano. Há empresas cotadas na bolsa que são proprietárias de prisões, como se fosse tudo uma indústria. Há pessoas que am cinco anos na prisão à espera de julgamento, pior do que em Guantanamo. Há um lado muito feio que mancha a suposta harmonia. Por isso é que há sentimentos contraditórios. Por um lado, o presidente Obama representa o apogeu de uma luta de 54 anos. Por outro, ele está a ser atacado, dizem que não é cristão, que não é americano. E é esse fel que ameaça a harmonia, neste momento.

euronews: Há muita gente que aponta o facto de haver um presidente negro como sinal de que as relações interraciais não são problemáticas nos Estados Unidos. A vitória de Obama decorreu da normalização política ou foi um acidente histórico?

JJ: É um feito histórico, disso não há dúvidas. A junção de forças pelo Bem acabou por vingar. Há americanos que conseguiram articular e circunscreveram a questão da raça, escolhendo a pessoa com mais qualificações. Foi um voto que nos fez sentir bem. Mas houve um outro elemento que se sentiu ameaçado e que não tinha razões para isso. O sul sentiu-se ameaçado pelo nosso progresso. Os direitos civis fizeram com que o sul progredisse. Os investimentos da Honda, da Mitsubishi, da Toyota, o surgimento de equipas desportivas – o novo sul renasceu por causa dos direitos civis. É uma ironia que os que mais beneficiaram sejam os mais amargos e os mais assustados.

euronews: Obama à parte, a comunidade afro-americana ganhou mais força? Vê mais Obamas no futuro?

JJ: Vamos ver mais mulheres, mais pessoas de raças diferentes a ter a coragem de se candidatar. Quando eu me candidatei em 1988, Obama era ainda um estudante. Ele viu os debates e disse para si mesmo que um dia ia conseguir. Ao lançarmos a semente, não sabemos quando é que ela vai germinar. Há mulheres qualificadas, há latinos, há negros – não falta gente qualificada para ser presidente dos Estados Unidos. Há muita gente que pode sonhar com isso. Quando se sonha, as coisas acontecem.

euronews: Qual é a sua maior preocupação hoje em dia?

JJ: A propensão para a guerra deixa-me perplexo, assim como a concentração da riqueza, o desmantelamento da classe média por causa dos défices comerciais, o aumento da pobreza. O aumento da pobreza no nosso país está a atingir uma proporção muito perigosa. Há demasiado ódio, demasiada pobreza. É preciso sonhar para nos erguermos do contexto atual e mudar as prioridades.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Reverendo Jesse Jackson hospitalizado com Covid-19

Erik e Lyle Menendez podem sair em liberdade condicional após revisão da pena

Juiza democrata vence eleição para o Supremo Tribunal do Wisconsin apesar das ofertas de Elon Musk aos eleitores