{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/08/09/cecile-kyenge-a-ministra-italiana-alvo-de-ataques-racistas" }, "headline": "Cecile Kyenge, a ministra italiana alvo de ataques racistas", "description": "Cecile Kyenge, a ministra italiana alvo de ataques racistas", "articleBody": "Cecile Kyenge \u00e9 a primeira mulher negra num Governo italiano. \u00c9 ministra da Integra\u00e7\u00e3o desde 28 de abril e tem sido alvo de v\u00e1rios ataques racistas. O vice-presidente do Senado, membro do partido Liga do Norte, chamou-lhe orangotango. Recentemente, atiraram-lhe com bananas durante um com\u00edcio e os insultos s\u00e3o frequentes na internet. Nascida no Congo h\u00e1 49 anos, chegou a It\u00e1lia em 1983 para estudar. Enquanto n\u00e3o obteve uma bolsa, ou um ano na clandestinidade e teve de trabalhar para concluir o curso de medicina. Em 1994, casou-se com um cidad\u00e3o italiano e ganhou a nacionalidade.euronews: Depois dos ataques racistas que sofreu \u00e9 a ministra italiana deste Governo mais conhecida no mundo. Como vive este momento?Cecile Kyenge, ministra da Integra\u00e7\u00e3o: N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil lidar com ataques todos os dias. Desde a minha nomea\u00e7\u00e3o sofri ofensas e provoca\u00e7\u00f5es todos os dias. N\u00e3o os considero ataques contra mim mas contra a institui\u00e7\u00e3o que represento. Ao mesmo tempo, \u00e9 uma experi\u00eancia importante. Tenho sempre presente o percurso dif\u00edcil da minha vida at\u00e9 agora. Enquanto m\u00e9dica e enquanto ministra, o meu objetivo foi sempre ajudar os outros. euronews: Escolheu a It\u00e1lia porque \u00e9 um pa\u00eds de que certamente gostava. Enquanto ministra descobriu uma It\u00e1lia retr\u00f3grada?C.K.: Muitas das coisas que est\u00e3o a acontecer hoje n\u00e3o se devem ao facto de a It\u00e1lia ser racista, mas de a It\u00e1lia estar a atravessar um momento de mudan\u00e7as. Estas mudan\u00e7as n\u00e3o foram acompanhadas por uma pol\u00edtica diferente, nem por uma comunica\u00e7\u00e3o que explicasse bem o fen\u00f3meno migrat\u00f3rio, nem por uma educa\u00e7\u00e3o que tenha tido em conta a mem\u00f3ria da hist\u00f3ria italiana. euronews: Teve o apoio do Governo, desde o primeiro-ministro Letta ao Presidente Napolitano. Esperava mais?C.K.: \u00c9 dif\u00edcil responder a essa quest\u00e3o. \u00c9 a primeira vez que a It\u00e1lia tem uma ministra de origem estrangeira e \u00e9 a primeira vez que a It\u00e1lia est\u00e1 confrontada com esta mudan\u00e7a.euronews: Queria a demiss\u00e3o do vice-presidente do Senado? C.K.: N\u00e3o me cabe a mim pedi-la.euronews: N\u00e3o pergunto \u00e0 ministra, pergunto-lhe a si, C\u00e9cile Kyenge enquanto pessoa: gostaria de v\u00ea-lo demitido?C.K.: Gostaria de\u2026 Enfim, cabia-lhe a ele tomar essa decis\u00e3o. Ningu\u00e9m lhe deve impor isso. A mudan\u00e7a come\u00e7a assim: \u00e9 preciso que cada um de n\u00f3s tome posi\u00e7\u00e3o e seja capaz de fazer marcha atr\u00e1s.euronews: Os italianos s\u00e3o racistas?C.K.: Sim, s\u00e3o muito racistas, mas n\u00e3o se pode dizer que todo o pa\u00eds \u00e9 racista sen\u00e3o n\u00e3o teria tido a possibilidade de fazer este percurso de integra\u00e7\u00e3o.euronews: Arrependeu-se de ter aceite o cargo de ministra da Integra\u00e7\u00e3o?C.K.: N\u00e3o, nunca, nem por um momento.euronews: Nunca pensou deixar o governo?C.K.: N\u00e3o, h\u00e1 sempre algu\u00e9m que deve abrir caminho. A minha personalidade n\u00e3o pode sobrepor-se \u00e0 causa. \u00c9 a causa que merece toda a aten\u00e7\u00e3o, incluindo a nega\u00e7\u00e3o de si pr\u00f3prio.euronews: A sua nomea\u00e7\u00e3o tem um valor altamente simb\u00f3lico. \u00c9 ministra sem pasta. Teme n\u00e3o ter os meios necess\u00e1rios para fazer o que pretende?C.K.: N\u00e3o. Penso que, por vezes, as mudan\u00e7as podem fazer-se com poucos recursos. Por vezes, podemos conseguir mudan\u00e7as atrav\u00e9s de um trabalho interministerial.euronews: O direito \u00e0 nacionalidade italiana para filhos de imigrantes nascidos em It\u00e1lia e a revoga\u00e7\u00e3o do crime de imigra\u00e7\u00e3o ilegal s\u00e3o as suas prioridades. Tr\u00eas meses depois do in\u00edcio do seu mandato, o que \u00e9 que fez? C.K.: Os filhos de um casal que viva em It\u00e1lia h\u00e1 3 ou 5 anos s\u00e3o crian\u00e7as nascidas no mesmo hospital, que v\u00e3o \u00e0s mesmas escolas e \u00e0s mesmas salas de desporto que as outras crian\u00e7as italianas. Eles come\u00e7aram outro percurso diferente dos pais. Trata-se de facilitar o o \u00e0 cidadania. E \u00e9 sobre esta quest\u00e3o que o Governo trabalha hoje. H\u00e1 quase 20 propostas de lei apresentadas a n\u00edvel ministerial. O meu minist\u00e9rio trabalhou para simplificar o procedimento istrativo para se obter a nacionalidade. Entre as outras medidas, h\u00e1 a possibilidade de provar que se reside legalmente no pa\u00eds, n\u00e3o apenas com um visto de resid\u00eancia mas tamb\u00e9m com outro tipo de documentos.euronews: A It\u00e1lia \u00e9 capaz de grandes gestos de acolhimento e, ao mesmo tempo, as pol\u00edticas de imigra\u00e7\u00e3o italianas s\u00e3o alvo de grandes cr\u00edticas a n\u00edvel europeu. Qual \u00e9 a verdadeira imagem de It\u00e1lia?C.K.: Neste momento, a It\u00e1lia tenta mudar o aspeto da pol\u00edtica migrat\u00f3ria, gra\u00e7as tamb\u00e9m \u00e0 abordagem do meu minist\u00e9rio para resolver certos problemas. O facto de termos um minist\u00e9rio da Integra\u00e7\u00e3o \u00e9 um ponto fundamental para o governo.euronews: Pensa que a It\u00e1lia est\u00e1 sozinha a gerir o fluxo de imigra\u00e7\u00e3o clandestina? At\u00e9 que ponto se sente a aus\u00eancia europeia?C.K.: Isso deve-se \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o europeia, segundo a qual, por exemplo, um cidad\u00e3o que chega a It\u00e1lia deve pedir asilo a It\u00e1lia. Devemos trabalhar para que quando uma pessoa entre em It\u00e1lia, entre, de facto, no espa\u00e7o Schengen. Trabalhamos para a tomada de consci\u00eancia de toda a comunidade europeia para enfrentar o problema com outra abordagem.euronews: Que tipo de abordagem?C.K.: O Espa\u00e7o Schengen baseia-se na livre circula\u00e7\u00e3o dentro desse territ\u00f3rio.euronews: Ap\u00f3s os primeiros cem dias do Governo Letta, muitos n\u00e3o acreditam que seja para durar. O primeiro-ministro mostra um grande otimismo. \u00c9 um optimismo partilhado pelos elementos do Governo ou \u00e9 um otimismo de fachada?C.K.: \u00c9 um otimismo partilhado. Alguns pensavam que n\u00e3o \u00edamos aguentar nem 100 dias, mas super\u00e1mos os cem dias e \u00e9 um o importante.euronews: Tem saudades da vida de m\u00e9dica?C.K.: Sim! Tenho algumas saudades. \u00c9 a primeira vez que aproveito para saudar os meus pacientes!", "dateCreated": "2013-08-09T14:28:56+02:00", "dateModified": "2013-08-09T14:28:56+02:00", "datePublished": "2013-08-09T14:28:56+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F234976%2F1440x810_234976.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Cecile Kyenge, a ministra italiana alvo de ataques racistas", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F234976%2F432x243_234976.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Cecile Kyenge, a ministra italiana alvo de ataques racistas

Cecile Kyenge, a ministra italiana alvo de ataques racistas
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Cecile Kyenge é a primeira mulher negra num Governo italiano. É ministra da Integração desde 28 de abril e tem sido alvo de vários ataques racistas. O vice-presidente do Senado, membro do partido Liga do Norte, chamou-lhe orangotango. Recentemente, atiraram-lhe com bananas durante um comício e os insultos são frequentes na internet. Nascida no Congo há 49 anos, chegou a Itália em 1983 para estudar. Enquanto não obteve uma bolsa, ou um ano na clandestinidade e teve de trabalhar para concluir o curso de medicina. Em 1994, casou-se com um cidadão italiano e ganhou a nacionalidade.

euronews: Depois dos ataques racistas que sofreu é a ministra italiana deste Governo mais conhecida no mundo. Como vive este momento?

Cecile Kyenge, ministra da Integração: Não é fácil lidar com ataques todos os dias. Desde a minha nomeação sofri ofensas e provocações todos os dias. Não os considero ataques contra mim mas contra a instituição que represento. Ao mesmo tempo, é uma experiência importante. Tenho sempre presente o percurso difícil da minha vida até agora. Enquanto médica e enquanto ministra, o meu objetivo foi sempre ajudar os outros.

euronews: Escolheu a Itália porque é um país de que certamente gostava. Enquanto ministra descobriu uma Itália retrógrada?

C.K.: Muitas das coisas que estão a acontecer hoje não se devem ao facto de a Itália ser racista, mas de a Itália estar a atravessar um momento de mudanças. Estas mudanças não foram acompanhadas por uma política diferente, nem por uma comunicação que explicasse bem o fenómeno migratório, nem por uma educação que tenha tido em conta a memória da história italiana.

euronews: Teve o apoio do Governo, desde o primeiro-ministro Letta ao Presidente Napolitano. Esperava mais?

C.K.: É difícil responder a essa questão. É a primeira vez que a Itália tem uma ministra de origem estrangeira e é a primeira vez que a Itália está confrontada com esta mudança.

euronews: Queria a demissão do vice-presidente do Senado?

C.K.: Não me cabe a mim pedi-la.

euronews: Não pergunto à ministra, pergunto-lhe a si, Cécile Kyenge enquanto pessoa: gostaria de vê-lo demitido?

C.K.: Gostaria de… Enfim, cabia-lhe a ele tomar essa decisão. Ninguém lhe deve impor isso. A mudança começa assim: é preciso que cada um de nós tome posição e seja capaz de fazer marcha atrás.

euronews: Os italianos são racistas?

C.K.: Sim, são muito racistas, mas não se pode dizer que todo o país é racista senão não teria tido a possibilidade de fazer este percurso de integração.

euronews: Arrependeu-se de ter aceite o cargo de ministra da Integração?

C.K.: Não, nunca, nem por um momento.

euronews: Nunca pensou deixar o governo?

C.K.: Não, há sempre alguém que deve abrir caminho. A minha personalidade não pode sobrepor-se à causa. É a causa que merece toda a atenção, incluindo a negação de si próprio.

euronews: A sua nomeação tem um valor altamente simbólico. É ministra sem pasta. Teme não ter os meios necessários para fazer o que pretende?

C.K.: Não. Penso que, por vezes, as mudanças podem fazer-se com poucos recursos. Por vezes, podemos conseguir mudanças através de um trabalho interministerial.

euronews: O direito à nacionalidade italiana para filhos de imigrantes nascidos em Itália e a revogação do crime de imigração ilegal são as suas prioridades. Três meses depois do início do seu mandato, o que é que fez?

C.K.: Os filhos de um casal que viva em Itália há 3 ou 5 anos são crianças nascidas no mesmo hospital, que vão às mesmas escolas e às mesmas salas de desporto que as outras crianças italianas. Eles começaram outro percurso diferente dos pais. Trata-se de facilitar o o à cidadania. E é sobre esta questão que o Governo trabalha hoje. Há quase 20 propostas de lei apresentadas a nível ministerial. O meu ministério trabalhou para simplificar o procedimento istrativo para se obter a nacionalidade. Entre as outras medidas, há a possibilidade de provar que se reside legalmente no país, não apenas com um visto de residência mas também com outro tipo de documentos.

euronews: A Itália é capaz de grandes gestos de acolhimento e, ao mesmo tempo, as políticas de imigração italianas são alvo de grandes críticas a nível europeu. Qual é a verdadeira imagem de Itália?

C.K.: Neste momento, a Itália tenta mudar o aspeto da política migratória, graças também à abordagem do meu ministério para resolver certos problemas. O facto de termos um ministério da Integração é um ponto fundamental para o governo.

euronews: Pensa que a Itália está sozinha a gerir o fluxo de imigração clandestina? Até que ponto se sente a ausência europeia?

C.K.: Isso deve-se à legislação europeia, segundo a qual, por exemplo, um cidadão que chega a Itália deve pedir asilo a Itália. Devemos trabalhar para que quando uma pessoa entre em Itália, entre, de facto, no espaço Schengen. Trabalhamos para a tomada de consciência de toda a comunidade europeia para enfrentar o problema com outra abordagem.

euronews: Que tipo de abordagem?

C.K.: O Espaço Schengen baseia-se na livre circulação dentro desse território.

euronews: Após os primeiros cem dias do Governo Letta, muitos não acreditam que seja para durar. O primeiro-ministro mostra um grande otimismo. É um optimismo partilhado pelos elementos do Governo ou é um otimismo de fachada?

C.K.: É um otimismo partilhado. Alguns pensavam que não íamos aguentar nem 100 dias, mas superámos os cem dias e é um o importante.

euronews: Tem saudades da vida de médica?

C.K.: Sim! Tenho algumas saudades. É a primeira vez que aproveito para saudar os meus pacientes!

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Roma protesta contra ofensiva israelita em Gaza

Itália celebra Dia da República com desfile militar em Roma

Veneza exige libertação de trabalhador humanitário detido na Venezuela