{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/06/07/irao-mulheres-em-luta-pela-paridade" }, "headline": "Ir\u00e3o: Mulheres em luta pela paridade", "description": "Ir\u00e3o: Mulheres em luta pela paridade", "articleBody": "Segundo a lei do Ir\u00e3o, uma mulher \u00e9 considerada como metade de um homem. N\u00e3o s\u00e3o iguais. \u00c9 por isso que elas lutam pela paridade. Nos \u00faltimos anos, v\u00e1rios grupos de mulheres t\u00eam-se organizado para conseguirem o reconhecimento de direitos civis como o direito ao div\u00f3rcio, ao trabalho, a obter a cust\u00f3dia dos filhos, a viajar, entre outros. Hoje uma mulher s\u00f3 pode usufruir destes direitos se um homem da fam\u00edlia como um pai ou um marido o permitirem.O regime iraniano n\u00e3o tolera qualquer movimento onde as mulheres assumam um papel de lideran\u00e7a. O pre\u00e7o da luta pela paridade \u00e9, para algumas mulheres, muito elevado. Como por exemplo, Narges Mohamadi que perdeu a sa\u00fade nas pris\u00f5es, ou Nasrin Sotoudeh que foi condenada a 11 anos de pris\u00e3o e ficou proibida de exercer a sua profiss\u00e3o por um per\u00edodo de 20 anos. Shiva Nazarahari, Jila Baniyaghoub ou Bahareh Hedayat foram tamb\u00e9m encarceradas.Apesar das press\u00f5es, a presen\u00e7a feminina na sociedade iraniana \u00e9 vis\u00edvel, nas faculdades, nas manifesta\u00e7\u00f5es, no mercado de trabalho e, at\u00e9 mesmo, na Assembleia Nacional. Lan\u00e7am campanhas como \u201cum milh\u00e3o de s\u201d para pedir a mudan\u00e7a da legisla\u00e7\u00e3o em vigor. Enquanto as suas atividades v\u00e3o crescendo, o regime vai apertando o cerco aos direitos das mulheres. Exemplo disso \u00e9 a legisla\u00e7\u00e3o apresentada pelo governo de Mahmoud Ahmadijedjad que pro\u00edbe as mulheres solteiras, com menos de 40 anos, de sa\u00edrem do pa\u00eds sem a autoriza\u00e7\u00e3o do pai ou de um irm\u00e3o. Por estranho que possa parecer, as deputadas presentes na Assembleia Nacional aprovaram a lei\u2026Paradoxalmente, o governo reduziu a idade de voto para os 16 anos, tanto para homens como para mulheres. O que tem acontecido \u00e9 que mesmo os candidatos que durante as campanhas eleitorais apresentam programas a favor das mulheres, depois do escrut\u00ednio, deixam cair esses projetos. O exemplo mais flagrante \u00e9 o de Mehdi Karoubi, eleito chefe do sexto parlamento, constitu\u00eddo maioritariamente por reformistas.O Ir\u00e3o tem cerca de 77 milh\u00f5es de habitantes, 49 por cento s\u00e3o mulheres.Aproximam-se novas elei\u00e7\u00f5es. Um n\u00famero consider\u00e1vel de eleitores s\u00e3o mulheres. Para percebermos como \u00e9 que as iranianas podem conseguir os seus direitos e ultraar os obst\u00e1culos que existem, falamos com Mansoureh Shojaee, ativista feminina e membro da \u201en society\u201d de Londres.euronews: Temos novas elei\u00e7\u00f5es no Ir\u00e3o. As mulheres n\u00e3o se podem candidatar \u00e0s presidenciais mas enquanto eleitoras, ser\u00e1 que podem esperar que as suas exig\u00eancias sejam atendidas?Mansoureh Shojaee: Obrigada por darem aten\u00e7\u00e3o \u00e0 quest\u00e3o das mulheres, nestas elei\u00e7\u00f5es. Na verdade, o artigo 115 da Constitui\u00e7\u00e3o limita o direito das mulheres e diz que elas n\u00e3o podem ser candidatas presidenciais. Os movimentos de mulheres ativistas t\u00eam-se oposto a isso, em especial desde 2005. Elas sempre tentaram votar nas elei\u00e7\u00f5es porque consideram que as urnas s\u00e3o um meio de os cidad\u00e3os conseguirem obter os seus direitos. Portanto, as mulheres n\u00e3o t\u00eam ignorado as elei\u00e7\u00f5es. T\u00eam participado, criticando, contestando e exigindo os seus direitos. Devemos esperar e ver at\u00e9 que ponto os resultados que saem das urnas podem representar essas exig\u00eancias. A participa\u00e7\u00e3o das mulheres, no futuro, depende de quantas das suas exig\u00eancias s\u00e3o satisfeitas, atrav\u00e9s dos seus votos.e: Quais s\u00e3o os obst\u00e1culos que impedem as mulheres iranianas de obterem os seus direitos?MS: A discrimina\u00e7\u00e3o legal impede as mulheres de alcan\u00e7ar os seus direitos. Para evitar esses obst\u00e1culos legais, os ativistas dos direitos das mulheres tentaram, sempre, mostrar o seu descontentamento de forma pac\u00edfica e conseguiram alguns resultados. De qualquer modo sempre houve desafios, por um lado, entre os ativistas e os legisladores e o executivo, por outro.e: O que significa, para as iranianas, alcan\u00e7arem os seus direitos?MS: O \u00fanico meio que o movimento de mulheres, como um novo movimento social no Ir\u00e3o, tem para conseguir os seus direitos \u00e9 atrav\u00e9s de uma mudan\u00e7a das leis. Atrav\u00e9s de suas atividades, das coliga\u00e7\u00f5es que formaram e atrav\u00e9s das suas campanhas, as mulheres t\u00eam transmitido as suas exig\u00eancias \u00e0s autoridades. A sociedade est\u00e1 consciente disto. Deve ser poss\u00edvel que se sintam livres e confort\u00e1veis para realizar semin\u00e1rios, escrever artigos e ar com as autoridades, para que as mulheres possam comunicar, continuamente, com os deputados. Deve ser possibilitado \u00e0s mulheres comunicar aos legisladores, ao parlamento e ao governo as suas exig\u00eancias. Esperamos, por isso, que as leis sejam alteradas. Caso contr\u00e1rio, ser\u00e1 sempre um desafio para as mulheres. Estas exig\u00eancias devem ser levadas por diante e serem tratadas de modo pac\u00edfico e com sabedoria. As cidad\u00e3s t\u00eam direito a opor-se a uma legisla\u00e7\u00e3o discriminat\u00f3ria. As autoridades devem ser sens\u00edveis e ouvir essas exig\u00eancias de modo a que este ime seja resolvido e fazer com que seja poss\u00edvel proporcionar uma vida civil pac\u00edfica para todos os cidad\u00e3os, em especial para as mulheres.", "dateCreated": "2013-06-07T23:10:08+02:00", "dateModified": "2013-06-07T23:10:08+02:00", "datePublished": "2013-06-07T23:10:08+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F227552%2F1440x810_227552.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Ir\u00e3o: Mulheres em luta pela paridade", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F227552%2F432x243_227552.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Irão: Mulheres em luta pela paridade

Irão: Mulheres em luta pela paridade
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Segundo a lei do Irão, uma mulher é considerada como metade de um homem. Não são iguais. É por isso que elas lutam pela paridade. Nos últimos anos, vários grupos de mulheres têm-se organizado para conseguirem o reconhecimento de direitos civis como o direito ao divórcio, ao trabalho, a obter a custódia dos filhos, a viajar, entre outros. Hoje uma mulher só pode usufruir destes direitos se um homem da família como um pai ou um marido o permitirem.

O regime iraniano não tolera qualquer movimento onde as mulheres assumam um papel de liderança. O preço da luta pela paridade é, para algumas mulheres, muito elevado. Como por exemplo, Narges Mohamadi que perdeu a saúde nas prisões, ou Nasrin Sotoudeh que foi condenada a 11 anos de prisão e ficou proibida de exercer a sua profissão por um período de 20 anos. Shiva Nazarahari, Jila Baniyaghoub ou Bahareh Hedayat foram também encarceradas.

Apesar das pressões, a presença feminina na sociedade iraniana é visível, nas faculdades, nas manifestações, no mercado de trabalho e, até mesmo, na Assembleia Nacional. Lançam campanhas como “um milhão de s” para pedir a mudança da legislação em vigor. Enquanto as suas atividades vão crescendo, o regime vai apertando o cerco aos direitos das mulheres. Exemplo disso é a legislação apresentada pelo governo de Mahmoud Ahmadijedjad que proíbe as mulheres solteiras, com menos de 40 anos, de saírem do país sem a autorização do pai ou de um irmão. Por estranho que possa parecer, as deputadas presentes na Assembleia Nacional aprovaram a lei…

Paradoxalmente, o governo reduziu a idade de voto para os 16 anos, tanto para homens como para mulheres. O que tem acontecido é que mesmo os candidatos que durante as campanhas eleitorais apresentam programas a favor das mulheres, depois do escrutínio, deixam cair esses projetos. O exemplo mais flagrante é o de Mehdi Karoubi, eleito chefe do sexto parlamento, constituído maioritariamente por reformistas.

O Irão tem cerca de 77 milhões de habitantes, 49 por cento são mulheres.

Aproximam-se novas eleições. Um número considerável de eleitores são mulheres. Para percebermos como é que as iranianas podem conseguir os seus direitos e ultraar os obstáculos que existem, falamos com Mansoureh Shojaee, ativista feminina e membro da “Pen society” de Londres.

euronews: Temos novas eleições no Irão. As mulheres não se podem candidatar às presidenciais mas enquanto eleitoras, será que podem esperar que as suas exigências sejam atendidas?

Mansoureh Shojaee: Obrigada por darem atenção à questão das mulheres, nestas eleições. Na verdade, o artigo 115 da Constituição limita o direito das mulheres e diz que elas não podem ser candidatas presidenciais. Os movimentos de mulheres ativistas têm-se oposto a isso, em especial desde 2005. Elas sempre tentaram votar nas eleições porque consideram que as urnas são um meio de os cidadãos conseguirem obter os seus direitos. Portanto, as mulheres não têm ignorado as eleições. Têm participado, criticando, contestando e exigindo os seus direitos. Devemos esperar e ver até que ponto os resultados que saem das urnas podem representar essas exigências. A participação das mulheres, no futuro, depende de quantas das suas exigências são satisfeitas, através dos seus votos.

e: Quais são os obstáculos que impedem as mulheres iranianas de obterem os seus direitos?

MS: A discriminação legal impede as mulheres de alcançar os seus direitos. Para evitar esses obstáculos legais, os ativistas dos direitos das mulheres tentaram, sempre, mostrar o seu descontentamento de forma pacífica e conseguiram alguns resultados. De qualquer modo sempre houve desafios, por um lado, entre os ativistas e os legisladores e o executivo, por outro.

e: O que significa, para as iranianas, alcançarem os seus direitos?

MS: O único meio que o movimento de mulheres, como um novo movimento social no Irão, tem para conseguir os seus direitos é através de uma mudança das leis. Através de suas atividades, das coligações que formaram e através das suas campanhas, as mulheres têm transmitido as suas exigências às autoridades. A sociedade está consciente disto. Deve ser possível que se sintam livres e confortáveis para realizar seminários, escrever artigos e ar com as autoridades, para que as mulheres possam comunicar, continuamente, com os deputados. Deve ser possibilitado às mulheres comunicar aos legisladores, ao parlamento e ao governo as suas exigências. Esperamos, por isso, que as leis sejam alteradas. Caso contrário, será sempre um desafio para as mulheres.

Estas exigências devem ser levadas por diante e serem tratadas de modo pacífico e com sabedoria. As cidadãs têm direito a opor-se a uma legislação discriminatória. As autoridades devem ser sensíveis e ouvir essas exigências de modo a que este ime seja resolvido e fazer com que seja possível proporcionar uma vida civil pacífica para todos os cidadãos, em especial para as mulheres.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Jogos de espionagem no Irão. Como é que Teerão convence os israelitas a trair a Pátria?

Pelo menos 40 mortos e milhares de feridos na sequência de explosão em porto iraniano

Confusão rodeia o local da próximas conversações nucleares entre EUA e Irão