{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2010/12/02/objectivo-poliglota" }, "headline": "Objectivo: Poliglota", "description": "Objectivo: Poliglota", "articleBody": "", "dateCreated": "2010-12-02T20:22:45+01:00", "dateModified": "2010-12-02T20:22:45+01:00", "datePublished": "2010-12-02T20:22:45+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F131089%2F1440x810_131089.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Objectivo: Poliglota", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F131089%2F432x243_131089.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Objectivo: Poliglota

Objectivo: Poliglota
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Imagine como a vida é mais fácil quando se falam várias línguas. Há milhares de línguas no mundo. Já alguma vez imaginou quantas línguas pode aprender?

Ser poliglota é um objectivo que muitos tentam atingir. Mas há um problema… Algumas línguas estão a desenvolver-se, mas outras arriscam-se a desaparecer.

Como algumas pessoas se adaptam à aprendizagem de línguas estrangeiras e como outras tentam preservar a língua materna é um dos temas do Learning World desta semana.

Vamos até ao Luxemburgo – um exemplo de uma sociedade poliglota.

A França, onde uma professora japonesa tenta trazer a sua cultura junto de quem está longe da pátria.

E à Irlanda, onde o gaélico – a língua irlandesa – está em risco de desaparecer. Junte-se a nós em Dublin, onde mesmo os adultos regressam à escola para redescobrir a língua dos anteados.

Revisitar o gaélico na Irlanda

Numa escola dos arredores de Dublin, o gaélico é a principal língua, falada desde a mais tenra idade. Alguns alunos, quase não falam gaélico em casa. Mas os pais querem que eles sejam bilingues e que dominem, tanto quanto dominam o Inglês, o gaélico – uma língua com três mil anos, fundamento da cultura e da identidade irlandesas.

Luxemburgo: o país dos poliglotas

No pequeno Grão-Ducado do Luxemburgo, ser poliglota é normal! Entre a França, a Alemanha e a Bélgica, o Luxemburgo tem meio milhão de habitantes, 40% dos quais de origem estrangeira – e destes, 80 mil são portugueses. O país tem três línguas oficiais: luxemburguês, francês e alemão. Uma forma de ser competitivo no mercado mundial. Um desafio ganho: o Luxemburgo tem o maior PIB per capita do mundo. E a aprendizagem das línguas ocupa um lugar importante do ensino luxemburguês.

Longe de casa: Uma japonesa em França

Há quem defenda que o modelo poliglota deve ser o modelo do futuro. No entanto, isso exige adaptação e pode revelar-se um grande desafio. Que o diga a professora japonesa Minako Nakashima que vive em França há quatro anos e para quem o hábito europeu do beijo foi uma grande experiência.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Explorar a transformação do Catar numa nação sustentável e resistente às alterações climáticas

Quatro soldados japoneses feridos numa explosão na base dos EUA em Okinawa

Nagasaki convida "todos os países" para o evento em memória do bombardeamento nuclear de 1945