{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2015/08/19/burundisilencio-radio-favorece-violencia-politica" }, "headline": "Burundi:Sil\u00eancio r\u00e1dio favorece viol\u00eancia pol\u00edtica", "description": "Burundi: o sil\u00eancio de r\u00e1dio deixa espa\u00e7o para a viol\u00eancia pol\u00edtica O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, tomou posse, neste 20 de agosto, para", "articleBody": "Burundi: o sil\u00eancio de r\u00e1dio deixa espa\u00e7o para a viol\u00eancia pol\u00edtica O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, tomou posse, neste 20 de agosto, para um 3\u00b0 mandato, apesar da controv\u00e9rsia que gerou uma crise socio-pol\u00edtica profunda e violenta. Nenhum l\u00edder estrangeiro estava presente nesta cerim\u00f3nia de investidura sob alta tens\u00e3o. Os embaixadores dos pa\u00edses da Uni\u00e3o Europeia e os Estados Unidos estavam ausentes e representados por diplomatas de baixa patente. O Egito, a China, a \u00c1frica do Sul e a R\u00fassia enviaram representantes. O presidente angolano, Jos\u00e9 Eduardo dos Santos, foi o primeiro chefe de Estado a felicitar Pierre Nkurunziza. Um grupo de oposi\u00e7\u00e3o, no Burundi), pediu a ren\u00fancia do presidente Pierre Nkurunziza, antes de 26 de agosto, com uma dura advert\u00eancia. A Coaliga\u00e7\u00e3o Nacional para o respeito dos Acordos de Arusha para a Paz e Reconcilia\u00e7\u00e3o (CNARED) divulgou um comunicado, na ter\u00e7a-feira, pedindo ao presidente para se demitir dentro de uma semana, referindo que ele deve reconhecer a responsabilidade pessoal do rumo da na\u00e7\u00e3o em dire\u00e7\u00e3o a um banho de sangue. L\u00e9onard Nyangoma (CNARED) appelle Nkurunziza \u00e0 d\u00e9missionner d'ici une semaine pour \u00e9viter au #Burundi un h\u00e9catombe pic.twitter.com/2k8lF38sJD\u2014 Roland Rugero (@RolandRugero) August 18, 2015 Aceitar ou n\u00e3o o Acordo de Arusha, que p\u00f4s fim \u00e0 guerra civil no pa\u00eds A viol\u00eancia eclodiu no Burundi, pequeno pa\u00eds do centro leste de \u00c1frica, em abril \u00faltimo, quando o presidente Pierre Nkurunziza lan\u00e7ou o desafio bem sucedido, mas controverso, para permanecer durante um terceiro mandato no poder, apesar de semanas de protestos e de um golpe de Estado fracassado.As principais esta\u00e7\u00f5es de r\u00e1dio independentes est\u00e3o fechadas desde ent\u00e3o. Morreram cerca de 100 pessoas em atos de viol\u00eancia desencadeados durante os protestos eleitorais. Houve uma tentativa de golpe de Estado, a popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 em fuga para os pa\u00edses vizinhos. O assass\u00ednio de duas figuras da na\u00e7\u00e3o e a tentativa de morte de uma outra, abalaram a sociedade. A intimida\u00e7\u00e3o aos manifestantes e opositores est\u00e1 a aumentarpor grupos leais ao partido no poder \u00e9 uma ascens\u00e3o. H\u00e1 muitos detidos sem julgamento \u2013 o jornalista Esdras Ndikumana foi torturado, depois de ter sido preso quando fazia uma reportagem. De dia h\u00e1 uma calma desconfort\u00e1vel, \u00e0 noite ecoam os tiros em Bujumbura. #Burundi: #UNSG Ban condemns assassination of army officer amid \u2018troubling\u2019 political violence http://t.co/B2XT8wldYE pic.twitter.com/U3Z0hYsPU0\u2014 UN News Centre (@UN_News_Centre) August 17, 2015 Alguns observadores descrevem o Burundi como estando \u00e2 beira do abismo, mas outros asseguram que ainda h\u00e1 possibilidade de evitar o pior. Cronologia *26 de abril*\u00a0O partido no poder (CNDD-FDD) declara Nkurunziza como candidato \u00e0s elei\u00e7\u00f5es presidenciais previstas para o final de junho. *1\u00b0 de maio*\u00a0Um ataque com uma granada mata tr\u00eas pessoas em Bujumburu. As ONG\u2019s humanit\u00e1rias no terreno relatam o espancamento e deten\u00e7\u00e3o de pessoas *13 de maio*\u00a0Godefroid Niyombare tenta realizar um golpe de Estado, enquanto Nkurunziza faz, na Tanz\u00e2nia, uma reuni\u00e3o de emerg\u00eancia sobre a situa\u00e7\u00e3o do pa\u00eds. *15 de maio*\u00a0A tentativa de golpe falha depois do General Niyombare aceitar render-se \u00e2s for\u00e7as governamentais. *21 de julho*\u00a0As elei\u00e7\u00f5es presidenciais s\u00e3o realizadas sem a participa\u00e7\u00e3o da oposi\u00e7\u00e3o e das cr\u00edticas internacionais. A Uni\u00e3o Africana e a ONU n\u00e3o envia observadores, mas afirmam que as elei\u00e7\u00f5es n\u00e3o foram livres nem justas. *2 de agosto*\u00a0O general Adolphe Nshimirimana, chefe dos servi\u00e7os secretos e chefe de Estado Maior das For\u00e7as Armadas, conselheiro do presidente, \u00e9 assassinado, quando um foguete atinge a viatura em que seguia. *3 de agosto*\u00a0Pierre Claver Mbonimpa, um conhecido ativista dos direitos humanos \u00e9 baleado e gravemente ferido. *15 de agosto*\u00a0General Jean Bikomagu, ex-chefe do Estado-Maior do Burundi assassinado em Bujumbura Para compreender a situa\u00e7\u00e3o actual, \u00e9 importante olhar para a evolu\u00e7\u00e3o dos acontecimentos. Nem livres nem justas * A agita\u00e7\u00e3o come\u00e7ou como resultado da decis\u00e3o do presidente, Pierre Nkurunziza, para concorrer \u00e0 presid\u00eancia com um terceiro mandato. A oposi\u00e7\u00e3o encarou o an\u00fancio como uma afronta direta aos Acordos de Arusha, que estipulam que um presidente s\u00f3 pode candidatar-se para dois mandatos, no m\u00e1ximo. \u201cEla / ele ser\u00e1 eleito para um mandato de cinco anos, renov\u00e1vel apenas uma vez. Ningu\u00e9m pode ser eleito para mais de dois mandatos presidenciais.\u201d * O Tribunal Constitucional apoiou o argumento de Nkurunziza, de que seu primeiro mandato n\u00e3o contava, pois foi eleito pelos deputados e n\u00e3o pelo voto popular. Muitos n\u00e3o concordam. A oposi\u00e7\u00e3o argumentou que a decis\u00e3o colocava em causa o acordo de paz de Arusha, que terminou a guerra civil em 2005. Os protestos rapidamente se tornaram violentos. As elei\u00e7\u00f5es foram realizadas, mas consideradas \u201cnem livres nem justas\u201d pelas Na\u00e7\u00f5es Unidas e pela Uni\u00e3o Africana. Tamb\u00e9m se levantam quest\u00f5es sobre o potencial de intimida\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. A Human Rights Watch entrevistou muitas pessoas que sofreram pris\u00f5es arbitr\u00e1rias e tortura. Numa recente declara\u00e7\u00e3o, informaram que o governo transformou o sistema de justi\u00e7a em arma contra a oposi\u00e7\u00e3o. Exigem \u00e0s autoridades que libertem todos os detidos \u201ccontra os quais n\u00e3o h\u00e1 nenhuma evid\u00eancia de atividade criminosa, e pedem que o poder judicial d\u00ea garantias de pode funcionar de forma independente e que as viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos podem ser investigadas sem medo. \u00c0 medida que as tens\u00f5es aumentam, milhares de pessoas fugiram do Burundi para os pa\u00edses vizinhos. Thierry Vircoulon, diretor de projetos da HRW para a \u00c1frica Central afirmou \u00e0 euronews: - H\u00e1 um clima de medo e de provoca\u00e7\u00e3o que impeliu as pessoas a fugir logo em mar\u00e7o. J\u00e1 se contabilizam 200 000 refugiados do Burundi. A viol\u00eancia deve cessar antes que fique fora de controlo * Com um golpe de Estado abortado, a viol\u00eancia parecia pontual at\u00e9 ao assassinato do general Adolphe Nshimirimana. Conhecido como bra\u00e7o direito do presidente Nkurunziza.No dia seguinte, um proeminente ativista de direitos humanos Pierre Claver Mbonimpa e advers\u00e1rio de Nkurunziza foi alvejado, mas sobreviveu a uma tentativa de assassinato, o que provocou a rea\u00e7\u00e3o da ONU: - Este incidente, que vem apenas um dia ap\u00f3s o assassinato do general Adolphe Nshimirimana, \u00e9 parte de um padr\u00e3o crescente de viol\u00eancia politicamente motivada em Burundi que deve ser quebrado antes que piore fora de controle.\u201d Stephanie Schwartz, da Universidade de Columbia, explicou \u00e0 euronews que o maior perigo destes assass\u00ednios \u00e9 desencadearem uma repress\u00e3o do governo contra os civis ou um grande aumento na atividade rebelde coordenada. Ainda n\u00e3o aconteceu, mas h\u00e1 uma possibilidade muito s\u00e9ria de se produzir. Aumento da instabilidade* A guerra nunca \u00e9 inevit\u00e1vel. H\u00e1 diferentes formas de evitar o desastre em Burundi. Uma sugest\u00e3o \u00e9 a de recome\u00e7ar as emiss\u00f5es da r\u00e1dio privada. Os rumores desendreados no Burundi representam um perigo grave para a estabilidade, afirma Schwartz: - Tenho tido telefonemas ou mensagens de Burundi, depois de um incidente de viol\u00eancia denunciado, mas antes de ter a confirma\u00e7\u00e3o do que est\u00e1 a acontecer, s\u00f3 se ouve que a revolta est\u00e1 na rua . Mas n\u00e3o \u00e9 bem assim. S\u00f3 que a repeti\u00e7\u00e3o dos boatos \u00e9 real. A perce\u00e7\u00e3o \u00e9 fundamental em tempos t\u00e3o vol\u00e1teis, o que significa que o bom jornalismo de r\u00e1dio de qualidade \u00e9 essencial para tentar evitar a escalada. Volatile weekend in Burundi reinforces urgent need for comprehensive political dialogue under ECA leadership to resume immediately.\u2014 Tom Perriello (@tomperriello) August 16, 2015 Outra via \u00e9 a Comunidade do Leste Africano incentivar o di\u00e1logo entre a oposi\u00e7\u00e3o e o governo. No entanto, pode vir a ser complicado para o EAC \u2013 Burundi, Kenia, Ruanda, Tanz\u00e2nia e Uganda. a condena\u00e7\u00e3o do terceiro mandato de Nkurunziza no poder, pois outros membros est\u00e3o na mesma situa\u00e7\u00e3o. No Ruanda, Paul Kagame, est\u00e1 a tentar fazer um terceiro mandato, tambem controverso. Tamb\u00e9m o presidente de Uganda, Yoweri Museveni, alterou a constitui\u00e7\u00e3o para concorrer a um terceiro mandato, em 2006 (chegou ao poder com um golpe de Estado em 1986 e foi democraticamente eleito em 1996). #EACTBT #EAC co-operation was first formalised in 1948, providing a customs union, common external tariff & currency pic.twitter.com/Aa522ttrk7\u2014 EastAfricanCommunity (@jumuiya) August 20, 2015", "dateCreated": "2015-08-19T18:22:14+02:00", "dateModified": "2015-08-19T18:22:14+02:00", "datePublished": "2015-08-19T18:22:14+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F311954%2F1440x810_311954.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Burundi: o sil\u00eancio de r\u00e1dio deixa espa\u00e7o para a viol\u00eancia pol\u00edtica O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, tomou posse, neste 20 de agosto, para", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F311954%2F432x243_311954.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Carvalho", "givenName": "Maria-Joao", "name": "Maria-Joao Carvalho", "url": "/perfis/2900", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Burundi:Silêncio rádio favorece violência política

Burundi:Silêncio rádio favorece violência política
Direitos de autor 
De Maria-Joao Carvalho
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Burundi: o silêncio de rádio deixa espaço para a violência política O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, tomou posse, neste 20 de agosto, para

PUBLICIDADE

Burundi: o silêncio de rádio deixa espaço para a violência política

O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, tomou posse, neste 20 de agosto, para um 3° mandato, apesar da controvérsia que gerou uma crise socio-política profunda e violenta. Nenhum líder estrangeiro estava presente nesta cerimónia de investidura sob alta tensão. Os embaixadores dos países da União Europeia e os Estados Unidos estavam ausentes e representados por diplomatas de baixa patente.

O Egito, a China, a África do Sul e a Rússia enviaram representantes. O presidente angolano, José Eduardo dos Santos, foi o primeiro chefe de Estado a felicitar Pierre Nkurunziza.

Um grupo de oposição, no Burundi), pediu a renúncia do presidente Pierre Nkurunziza, antes de 26 de agosto, com uma dura advertência. A Coaligação Nacional para o respeito dos Acordos de Arusha para a Paz e Reconciliação (CNARED) divulgou um comunicado, na terça-feira, pedindo ao presidente para se demitir dentro de uma semana, referindo que ele deve reconhecer a responsabilidade pessoal do rumo da nação em direção a um banho de sangue.

Léonard Nyangoma (CNARED) appelle Nkurunziza à démissionner d'ici une semaine pour éviter au #Burundi un hécatombe pic.twitter.com/2k8lF38sJD

— Roland Rugero (@RolandRugero) August 18, 2015

Aceitar ou não o Acordo de Arusha, que pôs fim à guerra civil no país

A violência eclodiu no Burundi, pequeno país do centro leste de África, em abril último, quando o presidente Pierre Nkurunziza lançou o desafio bem sucedido, mas controverso, para permanecer durante um terceiro mandato no poder, apesar de semanas de protestos e de um golpe de Estado fracassado.
As principais estações de rádio independentes estão fechadas desde então. Morreram cerca de 100 pessoas em atos de violência desencadeados durante os protestos eleitorais. Houve uma tentativa de golpe de Estado, a população está em fuga para os países vizinhos. O assassínio de duas figuras da nação e a tentativa de morte de uma outra, abalaram a sociedade. A intimidação aos manifestantes e opositores está a aumentarpor grupos leais ao partido no poder é uma ascensão. Há muitos detidos sem julgamento – o jornalista Esdras Ndikumana foi torturado, depois de ter sido preso quando fazia uma reportagem.

De dia há uma calma desconfortável, à noite ecoam os tiros em Bujumbura.

#Burundi: #UNSG Ban condemns assassination of army officer amid ‘troubling’ political violence http://t.co/B2XT8wldYEpic.twitter.com/U3Z0hYsPU0

— UN News Centre (@UN_News_Centre) August 17, 2015

Alguns observadores descrevem o Burundi como estando â beira do abismo, mas outros asseguram que ainda há possibilidade de evitar o pior.

Cronologia

*26 de abril* O partido no poder (CNDD-FDD) declara Nkurunziza como candidato às eleições presidenciais previstas para o final de junho.

*1° de maio* Um ataque com uma granada mata três pessoas em Bujumburu. As ONG’s humanitárias no terreno relatam o espancamento e detenção de pessoas

*13 de maio* Godefroid Niyombare tenta realizar um golpe de Estado, enquanto Nkurunziza faz, na Tanzânia, uma reunião de emergência sobre a situação do país.

*15 de maio* A tentativa de golpe falha depois do General Niyombare aceitar render-se âs forças governamentais.

*21 de julho* As eleições presidenciais são realizadas sem a participação da oposição e das críticas internacionais. A União Africana e a ONU não envia observadores, mas afirmam que as eleições não foram livres nem justas.

*2 de agosto* O general Adolphe Nshimirimana, chefe dos serviços secretos e chefe de Estado Maior das Forças Armadas, conselheiro do presidente, é assassinado, quando um foguete atinge a viatura em que seguia.

*3 de agosto* Pierre Claver Mbonimpa, um conhecido ativista dos direitos humanos é baleado e gravemente ferido.

*15 de agosto* General Jean Bikomagu, ex-chefe do Estado-Maior do Burundi assassinado em Bujumbura

Para compreender a situação actual, é importante olhar para a evolução dos acontecimentos.

  • Nem livres nem justas *

A agitação começou como resultado da decisão do presidente, Pierre Nkurunziza, para concorrer à presidência com um terceiro mandato. A oposição encarou o anúncio como uma afronta direta aos Acordos de Arusha, que estipulam que um presidente só pode candidatar-se para dois mandatos, no máximo.

  • “Ela / ele será eleito para um mandato de cinco anos, renovável apenas uma vez. Ninguém pode ser eleito para mais de dois mandatos presidenciais.” *

O Tribunal Constitucional apoiou o argumento de Nkurunziza, de que seu primeiro mandato não contava, pois foi eleito pelos deputados e não pelo voto popular.

Muitos não concordam. A oposição argumentou que a decisão colocava em causa o acordo de paz de Arusha, que terminou a guerra civil em 2005. Os protestos rapidamente se tornaram violentos. As eleições foram realizadas, mas consideradas “nem livres nem justas” pelas Nações Unidas e pela União Africana.

Também se levantam questões sobre o potencial de intimidação do público. A Human Rights Watch entrevistou muitas pessoas que sofreram prisões arbitrárias e tortura. Numa recente declaração, informaram que o governo transformou o sistema de justiça em arma contra a oposição. Exigem às autoridades que libertem todos os detidos “contra os quais não há nenhuma evidência de atividade criminosa, e pedem que o poder judicial dê garantias de pode funcionar de forma independente e que as violações dos direitos humanos podem ser investigadas sem medo.

À medida que as tensões aumentam, milhares de pessoas fugiram do Burundi para os países vizinhos.

Thierry Vircoulon, diretor de projetos da HRW para a África Central afirmou à euronews: - Há um clima de medo e de provocação que impeliu as pessoas a fugir logo em março. Já se contabilizam 200 000 refugiados do Burundi.

  • A violência deve cessar antes que fique fora de controlo *

Com um golpe de Estado abortado, a violência parecia pontual até ao assassinato do general Adolphe Nshimirimana. Conhecido como braço direito do presidente Nkurunziza.
No dia seguinte, um proeminente ativista de direitos humanos Pierre Claver Mbonimpa e adversário de Nkurunziza foi alvejado, mas sobreviveu a uma tentativa de assassinato, o que provocou a reação da ONU:

**- Este incidente, que vem apenas um dia após o assassinato do general Adolphe Nshimirimana, é parte de um padrão crescente de violência politicamente motivada em Burundi que deve ser quebrado antes que piore fora de controle.”**Stephanie Schwartz, da Universidade de Columbia, explicou à euronews que o maior perigo destes assassínios é desencadearem uma repressão do governo contra os civis ou um grande aumento na atividade rebelde coordenada. Ainda não aconteceu, mas há uma possibilidade muito séria de se produzir.

  • Aumento da instabilidade*

A guerra nunca é inevitável. Há diferentes formas de evitar o desastre em Burundi. Uma sugestão é a de recomeçar as emissões da rádio privada.

Os rumores desendreados no Burundi representam um perigo grave para a estabilidade, afirma Schwartz:

- Tenho tido telefonemas ou mensagens de Burundi, depois de um incidente de violência denunciado, mas antes de ter a confirmação do que está a acontecer, só se ouve que a revolta está na rua . Mas não é bem assim. Só que a repetição dos boatos é real. A perceção é fundamental em tempos tão voláteis, o que significa que o bom jornalismo de rádio de qualidade é essencial para tentar evitar a escalada.> Volatile weekend in Burundi reinforces urgent need for comprehensive political dialogue under ECA leadership to resume immediately.

— Tom Perriello (@tomperriello) August 16, 2015

Outra via é a Comunidade do Leste Africano incentivar o diálogo entre a oposição e o governo.

No entanto, pode vir a ser complicado para o EAC – Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzânia e Uganda. a condenação do terceiro mandato de Nkurunziza no poder, pois outros membros estão na mesma situação.
No Ruanda, Paul Kagame, está a tentar fazer um terceiro mandato, tambem controverso.
Também o presidente de Uganda, Yoweri Museveni, alterou a constituição para concorrer a um terceiro mandato, em 2006 (chegou ao poder com um golpe de Estado em 1986 e foi democraticamente eleito em 1996).

#EACTBT#EAC co-operation was first formalised in 1948, providing a customs union, common external tariff & currency pic.twitter.com/Aa522ttrk7

— EastAfricanCommunity (@jumuiya) August 20, 2015

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Coreia do Sul: Han Duck-soo reinvestido como presidente interino pelo Tribunal Constitucional

Dois líderes da oposição detidos na Geórgia durante manifestação anti-governamental

Alemanha: líder do FDP atingido na cara com "bolo" de espuma durante evento de campanha