{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2014/04/18/mohamed-ould-abdel-aziz-espero-que-africa-se-converta-na-locomotiva-da-ue" }, "headline": "Mohamed Ould Abdel Aziz: \u0022Espero que \u00c1frica se converta na locomotiva da UE\u0022", "description": "Mohamed Ould Abdel Aziz: \u0022Espero que \u00c1frica se converta na locomotiva da UE\u0022", "articleBody": "A quarta cimeira Uni\u00e3o Europeia \u2013 \u00c1frica reuniu 40 chefes de Estado e de Governo africanos juntamente com os hom\u00f3logos europeus, no in\u00edcio de abril, em Bruxelas.Na agenda, assuntos como a crise na Rep\u00fablica Centro Africana ou a prosperidade no continente.A Uni\u00e3o Europeia, com mais de metade do total dos investimentos, continua a ser uma base para apoiar este desenvolvimento. Os 28 comprometeram-se a financiar em 800 milh\u00f5es de euros um plano para a paz e estabilidade colocado em marcha pela Uni\u00e3o Africana, cujo Presidente \u00e9 atualmente o chefe de Estado da Maurit\u00e2nia. Mohamed Ould Abdel Aziz esteve \u00e0 conversa com a Euronews.Fran\u00e7ois Chignac, Euronews: Nos pr\u00f3ximos anos avizinham-se taxas de crescimento que s\u00e3o mais positivas no continente africano. A m\u00e9dia global no continente cifra-se em 5%. Neste contexto, no s\u00e9culo XXI, \u00e9 preciso por em marcha novas rela\u00e7\u00f5es com a Uni\u00e3o Europeia.Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: As rela\u00e7\u00f5es devem continuar, mas devemos melhor\u00e1-las e coloc\u00e1-las num contexto em que ambas as parte saiam vencedoras. Julgo que \u00e9 \u00fatil para os dois continentes. Acredito que continuamos a precisar um do outro. Somos continentes complementares.Francois Chignac, Euronews: A Uni\u00e3o Europeia e o resto do mundo compreenderam que se verifica verdadeiramente uma emerg\u00eancia de \u00c1frica, uma emerg\u00eancia econ\u00f3mica?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Acredito que sim, est\u00e3o prestes a compreend\u00ea-lo porque \u00e9 vis\u00edvel. Julgo que uma taxa de crescimento com uma m\u00e9dia de 5% \u00e9 vis\u00edvel. Devemos acompanhar, um pouco, a evolu\u00e7\u00e3o deste mundo. E estamos prestes a faz\u00ea-lo. Pode at\u00e9 ser lentamente, mas fazemos de certeza.Francois Chignac, Euronews: \u00c9 preciso ar verdadeiramente aos fatos.Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Durante esta d\u00e9cada, registaram-se muitos problemas, na Europa e em \u00c1frica. Problemas de instabilidade, de inseguran\u00e7a, problemas de crises econ\u00f3micas, de calamidades naturais, e que por vezes ou com bastante frequ\u00eancia, n\u00e3o deixaram aos dirigentes a escolha para colocar em pr\u00e1tica as decis\u00f5es tomadas. De toda a forma, a vontade est\u00e1 l\u00e1.Francois Chignac, Euronews: A quest\u00e3o Centro Africana \u00e9 muito delicada. Julga que a Uni\u00e3o Europeia deve aumentar o n\u00famero de tropas no terreno ou acha que a Uni\u00e3o Africana e os pr\u00f3prios africanos devem assegurar e restabelecer a ordem neste pa\u00eds.Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Os africanos devem assumir esta miss\u00e3o. \u00c9 verdade que \u00e9 a nossa miss\u00e3o. A \u00c1frica est\u00e1 prestes a preparar-se para colocar for\u00e7as especiais no terreno. Alguns pa\u00edses voluntariaram-se.Francois Chignac, Euronews: Que pa\u00edses?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Uma dezena de pa\u00edses.Francois Chignac, Euronews: A seguran\u00e7a \u00e9, verdadeiramente, uma das quest\u00f5es mais importantes que tem a tratar, enquanto Presidente da Uni\u00e3o Africana, e nas rela\u00e7\u00f5es com a Uni\u00e3o Europeia.Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Julgo que n\u00e3o podemos falar de desenvolvimento sem falar de seguran\u00e7a. N\u00e3o podemos investir numa zona onde existe inseguran\u00e7a. \u00c9 verdade que, especificamente na nossa zona, o Sahel, conhecemos muitos problemas de inseguran\u00e7a. N\u00e3o tem apenas alguns meses, verifica-se praticamente h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada. Esta inseguran\u00e7a deve-se ao facto de que h\u00e1 uma presen\u00e7a massiva de terroristas que se desenvolveram na regi\u00e3o e que continuam a mover-se impunemente. O terrorismo n\u00e3o conhece fronteiras.Francois Chignac, Euronews: Em \u00c1frica, a cada ano, chegam ao mercado de trabalho 11 milh\u00f5es de jovens. N\u00e3o encontram emprego e frequentemente este problema radicaliza-os e empurra-os para uma forma de extremismo.Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Os ingredientes est\u00e3o todos l\u00e1, efetivamente, para empurrar os jovens para o extremismo, desola\u00e7\u00e3o. \u00c9 isso.Francois Chignac, Euronews: Durante o seu mandato \u00e0 frente da presid\u00eancia da Uni\u00e3o Africana pensa insistir sobre estas quest\u00f5es?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: J\u00e1 insisti neste ponto. O melhor meio para evitar que a juventude caia no terrorismo \u00e9 evitar que seja continuamente exclu\u00edda do desenvolvimento em \u00c1frica. \u00c9 preciso qualificar os jovens, por isso \u00e9 preciso que o sistema educativo possa responder a estas necessidades. E \u00c1frica tem muitas possibilidades. Exportamos, por exemplo, muitas mat\u00e9rias-primas, que transformadas em \u00c1frica, nos permitir\u00e3o criar empregos, desenvolver, ganhar mais e inserir estes jovens.Francois Chignac, Euronews: A Uni\u00e3o Europeia pediu muitas vezes aos pa\u00edses africanos, aos l\u00edderes africanos, para assumir e assegurar uma boa governa\u00e7\u00e3o.Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Julgo que n\u00e3o cabe \u00e0 Uni\u00e3o Europeia pedir a \u00c1frica para assegurar uma boa governa\u00e7\u00e3o. Os africanos est\u00e3o conscientes disso. Est\u00e3o conscientes que um pa\u00eds n\u00e3o se pode desenvolver sem uma democracia e sem uma boa governa\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m sem o respeito e a integra\u00e7\u00e3o de todos. N\u00e3o podemos desenvolver um pa\u00eds enquanto existirem exclu\u00eddos. Julgo que n\u00e3o compete \u00e0 Uni\u00e3o Europeia ditar-nos, julgo que \u00e9 uma escolha que devemos fazer n\u00f3s mesmos.Francois Chignac, Euronews: Em mat\u00e9ria de governa\u00e7\u00e3o, certas pessoas colocaram em causa a sua ascens\u00e3o ao poder. O que tem a dizer sobre isso?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Havia dez candidatos e a Maurit\u00e2nia s\u00f3 podia eleger um. Por isso os nove candidatos que n\u00e3o tiveram oportunidade sentiram-se frustrados e disseram que as elei\u00e7\u00f5es n\u00e3o decorreram de forma transparente. Mas \u00e9 sempre assim. N\u00e3o est\u00e3o satisfeitos, mas est\u00e3o \u00e0 porta \u2013 as pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es em junho \u2013 cabe-lhes apresentarem-se ao escrut\u00ednio que ser\u00e1 transparente como nas elei\u00e7\u00f5es adas.Francois Chignac, Euronews: Ent\u00e3o est\u00e1 otimista face \u00e0s elei\u00e7\u00f5es do pr\u00f3ximo m\u00eas de junho no pa\u00eds?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Estou otimista pelo meu pa\u00eds. No meu pa\u00eds, a democracia est\u00e1 a ancorar-se no esp\u00edrito das pessoas e na na\u00e7\u00e3o.Francois Chignac, Euronews: Ouvimos por parte da Uni\u00e3o Africana, antes do senhor assumir o cargo na presid\u00eancia, mas tamb\u00e9m por parte de alguns pa\u00edses africanos, cr\u00edticas face ao Tribunal Penal Internacional.Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: \u00c9 uma perce\u00e7\u00e3o que os africanos t\u00eam porque as pessoas na barra dos tribunais s\u00e3o, grande parte, africanos. \u00c9 isso que leva os africanos a pensar que se trata de um tribunal especializado apenas no julgamento de africanos. Estamos prestes a debater este problema. \u00c9 desej\u00e1vel que, como em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 seguran\u00e7a, os africanos se possam encarregar das coisas eles mesmos.Francois Chignac, Euronews: Defende, ent\u00e3o, um Tribunal Penal Africano.Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Defendo um Tribunal. N\u00e3o vejo porque enviaremos pessoas para serem julgadas no exterior. Podemos julg\u00e1-los, podemos prender, \u00e9 o m\u00ednimo. Temos magistrados muito competentes que podem fazer esse trabalho.\u201dFrancois Chignac, Euronews: Veremos um Tribunal Penal Africano?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: \u00c9 esse o meu maior desejo.Francois Chignac, Euronews: \u00c9 um desejo partilhado por outros pa\u00edses da Uni\u00e3o Africana?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Efetivamente.Francois Chignac, Euronews: Acredita que \u00c1frica se tornou na locomotiva da Uni\u00e3o Europeia ou que se poder\u00e1 vir a tornar?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Acredito e desejo isso mesmo. Temos os meios e a ambi\u00e7\u00e3o. Julgo que \u00e9 principalmente a ambi\u00e7\u00e3o que conta.Francois Chignac, Euronews: Se tivesse de resumir as suas esperan\u00e7as sobre o continente africano para os pr\u00f3ximos anos, o que diria?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Para mim, o futuro de \u00c1frica ser\u00e1 pr\u00f3spero, est\u00e1vel, seguro. Uma \u00c1frica unida.Francois Chignac, Euronews: E veremos isso?Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Maurit\u00e2nia: Uma \u00c1frica que acompanha o desenvolvimento no mundo na arena internacional, tendo tamb\u00e9m um papel pol\u00edtico e de seguran\u00e7a a jogar.", "dateCreated": "2014-04-18T20:00:06+02:00", "dateModified": "2014-04-18T20:00:06+02:00", "datePublished": "2014-04-18T20:00:06+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F264354%2F1440x810_264354.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Mohamed Ould Abdel Aziz: \u0022Espero que \u00c1frica se converta na locomotiva da UE\u0022", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F264354%2F432x243_264354.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Mohamed Ould Abdel Aziz: "Espero que África se converta na locomotiva da UE"

Mohamed Ould Abdel Aziz: "Espero que África se converta na locomotiva da UE"
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

A quarta cimeira União Europeia – África reuniu 40 chefes de Estado e de Governo africanos juntamente com os homólogos europeus, no início de abril, em Bruxelas.

Na agenda, assuntos como a crise na República Centro Africana ou a prosperidade no continente.

A União Europeia, com mais de metade do total dos investimentos, continua a ser uma base para apoiar este desenvolvimento. Os 28 comprometeram-se a financiar em 800 milhões de euros um plano para a paz e estabilidade colocado em marcha pela União Africana, cujo Presidente é atualmente o chefe de Estado da Mauritânia. Mohamed Ould Abdel Aziz esteve à conversa com a Euronews.

François Chignac, Euronews: Nos próximos anos avizinham-se taxas de crescimento que são mais positivas no continente africano. A média global no continente cifra-se em 5%. Neste contexto, no século XXI, é preciso por em marcha novas relações com a União Europeia.

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: As relações devem continuar, mas devemos melhorá-las e colocá-las num contexto em que ambas as parte saiam vencedoras. Julgo que é útil para os dois continentes. Acredito que continuamos a precisar um do outro. Somos continentes complementares.

Francois Chignac, Euronews: A União Europeia e o resto do mundo compreenderam que se verifica verdadeiramente uma emergência de África, uma emergência económica?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Acredito que sim, estão prestes a compreendê-lo porque é visível. Julgo que uma taxa de crescimento com uma média de 5% é visível. Devemos acompanhar, um pouco, a evolução deste mundo. E estamos prestes a fazê-lo. Pode até ser lentamente, mas fazemos de certeza.

Francois Chignac, Euronews: É preciso ar verdadeiramente aos fatos.

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Durante esta década, registaram-se muitos problemas, na Europa e em África. Problemas de instabilidade, de insegurança, problemas de crises económicas, de calamidades naturais, e que por vezes ou com bastante frequência, não deixaram aos dirigentes a escolha para colocar em prática as decisões tomadas. De toda a forma, a vontade está lá.

Francois Chignac, Euronews: A questão Centro Africana é muito delicada. Julga que a União Europeia deve aumentar o número de tropas no terreno ou acha que a União Africana e os próprios africanos devem assegurar e restabelecer a ordem neste país.

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Os africanos devem assumir esta missão. É verdade que é a nossa missão. A África está prestes a preparar-se para colocar forças especiais no terreno. Alguns países voluntariaram-se.

Francois Chignac, Euronews: Que países?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Uma dezena de países.

Francois Chignac, Euronews: A segurança é, verdadeiramente, uma das questões mais importantes que tem a tratar, enquanto Presidente da União Africana, e nas relações com a União Europeia.

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Julgo que não podemos falar de desenvolvimento sem falar de segurança. Não podemos investir numa zona onde existe insegurança. É verdade que, especificamente na nossa zona, o Sahel, conhecemos muitos problemas de insegurança. Não tem apenas alguns meses, verifica-se praticamente há mais de uma década. Esta insegurança deve-se ao facto de que há uma presença massiva de terroristas que se desenvolveram na região e que continuam a mover-se impunemente. O terrorismo não conhece fronteiras.

Francois Chignac, Euronews: Em África, a cada ano, chegam ao mercado de trabalho 11 milhões de jovens. Não encontram emprego e frequentemente este problema radicaliza-os e empurra-os para uma forma de extremismo.

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Os ingredientes estão todos lá, efetivamente, para empurrar os jovens para o extremismo, desolação. É isso.

Francois Chignac, Euronews: Durante o seu mandato à frente da presidência da União Africana pensa insistir sobre estas questões?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Já insisti neste ponto. O melhor meio para evitar que a juventude caia no terrorismo é evitar que seja continuamente excluída do desenvolvimento em África. É preciso qualificar os jovens, por isso é preciso que o sistema educativo possa responder a estas necessidades. E África tem muitas possibilidades. Exportamos, por exemplo, muitas matérias-primas, que transformadas em África, nos permitirão criar empregos, desenvolver, ganhar mais e inserir estes jovens.

Francois Chignac, Euronews: A União Europeia pediu muitas vezes aos países africanos, aos líderes africanos, para assumir e assegurar uma boa governação.

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Julgo que não cabe à União Europeia pedir a África para assegurar uma boa governação. Os africanos estão conscientes disso. Estão conscientes que um país não se pode desenvolver sem uma democracia e sem uma boa governação. Também sem o respeito e a integração de todos. Não podemos desenvolver um país enquanto existirem excluídos. Julgo que não compete à União Europeia ditar-nos, julgo que é uma escolha que devemos fazer nós mesmos.

Francois Chignac, Euronews: Em matéria de governação, certas pessoas colocaram em causa a sua ascensão ao poder. O que tem a dizer sobre isso?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Havia dez candidatos e a Mauritânia só podia eleger um. Por isso os nove candidatos que não tiveram oportunidade sentiram-se frustrados e disseram que as eleições não decorreram de forma transparente. Mas é sempre assim. Não estão satisfeitos, mas estão à porta – as próximas eleições em junho – cabe-lhes apresentarem-se ao escrutínio que será transparente como nas eleições adas.

Francois Chignac, Euronews: Então está otimista face às eleições do próximo mês de junho no país?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Estou otimista pelo meu país. No meu país, a democracia está a ancorar-se no espírito das pessoas e na nação.

Francois Chignac, Euronews: Ouvimos por parte da União Africana, antes do senhor assumir o cargo na presidência, mas também por parte de alguns países africanos, críticas face ao Tribunal Penal Internacional.

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: É uma perceção que os africanos têm porque as pessoas na barra dos tribunais são, grande parte, africanos. É isso que leva os africanos a pensar que se trata de um tribunal especializado apenas no julgamento de africanos. Estamos prestes a debater este problema. É desejável que, como em relação à segurança, os africanos se possam encarregar das coisas eles mesmos.

Francois Chignac, Euronews: Defende, então, um Tribunal Penal Africano.

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Defendo um Tribunal. Não vejo porque enviaremos pessoas para serem julgadas no exterior. Podemos julgá-los, podemos prender, é o mínimo. Temos magistrados muito competentes que podem fazer esse trabalho.”

Francois Chignac, Euronews: Veremos um Tribunal Penal Africano?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: É esse o meu maior desejo.

Francois Chignac, Euronews: É um desejo partilhado por outros países da União Africana?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Efetivamente.

Francois Chignac, Euronews: Acredita que África se tornou na locomotiva da União Europeia ou que se poderá vir a tornar?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Acredito e desejo isso mesmo. Temos os meios e a ambição. Julgo que é principalmente a ambição que conta.

Francois Chignac, Euronews: Se tivesse de resumir as suas esperanças sobre o continente africano para os próximos anos, o que diria?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Para mim, o futuro de África será próspero, estável, seguro. Uma África unida.

Francois Chignac, Euronews: E veremos isso?

Mohamed Ould Abdel Aziz, Presidente da Mauritânia: Uma África que acompanha o desenvolvimento no mundo na arena internacional, tendo também um papel político e de segurança a jogar.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Vice-presidente do Malawi morreu em desastre de avião

Junta militar do Níger responde com demonstração de força ao fim do prazo do ultimato

União Europeia condena golpe militar no Níger e suspende cooperação com país