{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/08/21/pascal-boniface-repressao-levara-a-uma-regressao-no-egipto" }, "headline": "Pascal Boniface: \u0022Repress\u00e3o levar\u00e1 a uma regress\u00e3o no Egipto\u0022", "description": "Pascal Boniface: \u0022Repress\u00e3o levar\u00e1 a uma regress\u00e3o no Egipto\u0022", "articleBody": "O futuro pr\u00f3ximo no Egipto foi o tema da entrevista da Euronews com Pascale Boniface, director do Instituto de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais e Estrat\u00e9gicas, em Paris.euronews: \u201arece que n\u00e3o h\u00e1 margem de negocia\u00e7\u00e3o para uma reconcilia\u00e7\u00e3o. Um eventual regresso dos islamistas \u00e0 clandestinidade poder\u00e1 significar um novo per\u00edodo negro como o dos anos noventa?Pascal Boniface: \u201c\u00c9 de facto um retrocesso. \u00c9 expect\u00e1vel que uma parte, mesmo \u00ednfima, da Irmandade Mu\u00e7ulmana regresse \u00e0 clandestinidade. Estamos de facto a regressar \u00e0 era Mubarak sem Mubarak. \u00c9 claro que a Irmandade Mu\u00e7ulmana vai perder a possibilidade de se expressar politicamente. E cada vez que isso acontece, h\u00e1 uma fa\u00e7\u00e3o que se radicaliza. Tudo isso acontece no momento em que ela come\u00e7ava a fazer parte do jogo pol\u00edtico pelas urnas e em que podia ser combatida nas urnas. Ela estava a ser posta em causa e as pessoas come\u00e7avam a ver as limita\u00e7\u00f5es do programa pol\u00edtico dela porque \u00e9 claro que a Irmandade Mu\u00e7ulmana falhou do ponto de vista social e econ\u00f3mico\u2026 Penso que o golpe e a repress\u00e3o, sobretudo a repress\u00e3o sangrenta v\u00e3o levar a uma regress\u00e3o do Egipto\u201d.euronews: \u201cSer\u00e1 que a comunidade internacional, os Estados Unidos e a Europa cometeram erros ap\u00f3s o golpe de Estado de Julho?\u201dPascal Boniface: \u201cN\u00e3o. A Europa podia ter feito uma opera\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica excelente gra\u00e7as a uma media\u00e7\u00e3o que quase funcionou. Houve, \u00e9 claro, uma crispa\u00e7\u00e3o da parte da Irmandade Mu\u00e7ulmana e uma recusa das For\u00e7as Armadas que optou pela for\u00e7a em vez de uma solu\u00e7\u00e3o negociada. Mas a Europa esteve muito perto de conseguir algo e teria sido um grande sucesso para a diplomacia europeia\u2026 um sucesso h\u00e1 muito esperado\u2026Por outro lado, face \u00e0 dimens\u00e3o dos massacres, pode dizer-se que as rea\u00e7\u00f5es foram relativamente moderadas. Houve quem condenasse mas enfim\u2026.se tivesse havido uma repress\u00e3o armada semelhante em Cuba, na R\u00fassia ou na China, as rea\u00e7\u00f5es tanto medi\u00e1ticas como pol\u00edticas do Ocidente teriam sido mais vigorosas. Revela-se aqui, mais uma vez, o conceito, talvez falso, de uma situa\u00e7\u00e3o em que os interesses geopol\u00edticos se sobrep\u00f5em aos princ\u00edpios.\u201deuronews: \u201cH\u00e1 um conflito diplom\u00e1tico entre os v\u00e1rios atores regionais, a Ar\u00e1bia Saudita e os Emirados \u00c1rabes Unidos por um lado, e o Qatar e a Turquia por outro. O Ocidente pode perder influ\u00eancia no Egipto?\u201dPascal Boniface: \u201cO Ocidente perder\u00e1 influ\u00eancia se n\u00e3o respeitar os seus princ\u00edpios. \u00c9 preciso observar os acontecimentos no longo prazo. Qual ser\u00e1 a credibilidade da Europa se a Europa mudar de opini\u00e3o em fun\u00e7\u00e3o dos protagonistas?H\u00e1 de facto uma luta entre o Qatar e a Turquia por um lado e os Emirados e a R\u00fassia por outro. E h\u00e1 outros s\u00edtios no mundo onde h\u00e1 oposi\u00e7\u00e3o entre for\u00e7as contradit\u00f3rias que tentam defender os seus interesses ou a concep\u00e7\u00e3o quem t\u00eam dos seus interesses.Mas n\u00f3s, enquanto europeus, n\u00e3o temos de nos guiar por isso. N\u00e3o podemos ao mesmo tempo defender a democracia e n\u00e3o protestar contra um golpe de Estado. N\u00e3o podemos dizer que os direitos humanos s\u00e3o o epicentro da pol\u00edtica europeia e ao mesmo tempo fingir que n\u00e3o se ou nada quando houve v\u00e1rias centenas de mortos\u201d.", "dateCreated": "2013-08-21T08:01:05+02:00", "dateModified": "2013-08-21T08:01:05+02:00", "datePublished": "2013-08-21T08:01:05+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F236040%2F1440x810_236040.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Pascal Boniface: \u0022Repress\u00e3o levar\u00e1 a uma regress\u00e3o no Egipto\u0022", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F236040%2F432x243_236040.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Pascal Boniface: "Repressão levará a uma regressão no Egipto"

Pascal Boniface: "Repressão levará a uma regressão no Egipto"
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

O futuro próximo no Egipto foi o tema da entrevista da Euronews com Pascale Boniface, director do Instituto de Relações Internacionais e Estratégicas, em Paris.

euronews: “Parece que não há margem de negociação para uma reconciliação. Um eventual regresso dos islamistas à clandestinidade poderá significar um novo período negro como o dos anos noventa?

Pascal Boniface: “É de facto um retrocesso. É expectável que uma parte, mesmo ínfima, da Irmandade Muçulmana regresse à clandestinidade. Estamos de facto a regressar à era Mubarak sem Mubarak. É claro que a Irmandade Muçulmana vai perder a possibilidade de se expressar politicamente. E cada vez que isso acontece, há uma fação que se radicaliza. Tudo isso acontece no momento em que ela começava a fazer parte do jogo político pelas urnas e em que podia ser combatida nas urnas. Ela estava a ser posta em causa e as pessoas começavam a ver as limitações do programa político dela porque é claro que a Irmandade Muçulmana falhou do ponto de vista social e económico… Penso que o golpe e a repressão, sobretudo a repressão sangrenta vão levar a uma regressão do Egipto”.

euronews: “Será que a comunidade internacional, os Estados Unidos e a Europa cometeram erros após o golpe de Estado de Julho?”

Pascal Boniface: “Não. A Europa podia ter feito uma operação diplomática excelente graças a uma mediação que quase funcionou. Houve, é claro, uma crispação da parte da Irmandade Muçulmana e uma recusa das Forças Armadas que optou pela força em vez de uma solução negociada. Mas a Europa esteve muito perto de conseguir algo e teria sido um grande sucesso para a diplomacia europeia… um sucesso há muito esperado…Por outro lado, face à dimensão dos massacres, pode dizer-se que as reações foram relativamente moderadas. Houve quem condenasse mas enfim….se tivesse havido uma repressão armada semelhante em Cuba, na Rússia ou na China, as reações tanto mediáticas como políticas do Ocidente teriam sido mais vigorosas. Revela-se aqui, mais uma vez, o conceito, talvez falso, de uma situação em que os interesses geopolíticos se sobrepõem aos princípios.”

euronews: “Há um conflito diplomático entre os vários atores regionais, a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos por um lado, e o Qatar e a Turquia por outro. O Ocidente pode perder influência no Egipto?”

Pascal Boniface: “O Ocidente perderá influência se não respeitar os seus princípios. É preciso observar os acontecimentos no longo prazo. Qual será a credibilidade da Europa se a Europa mudar de opinião em função dos protagonistas? Há de facto uma luta entre o Qatar e a Turquia por um lado e os Emirados e a Rússia por outro. E há outros sítios no mundo onde há oposição entre forças contraditórias que tentam defender os seus interesses ou a concepção quem têm dos seus interesses. Mas nós, enquanto europeus, não temos de nos guiar por isso. Não podemos ao mesmo tempo defender a democracia e não protestar contra um golpe de Estado. Não podemos dizer que os direitos humanos são o epicentro da política europeia e ao mesmo tempo fingir que não se ou nada quando houve várias centenas de mortos”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Libertado opositor egípcio Ramy Shaath

Cidade perdida do Egito revela uma grande civilização

Polícia detém manifestantes antigovernamentais no Egito