{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2019/07/11/dubai-a-nova-joia-do-turismo-de-saude" }, "headline": "Dubai: a nova joia do turismo de sa\u00fade", "description": "A qualidade e diversidade de tratamentos atraem cada vez mais pessoas que procuram conjugar cuidados m\u00e9dicos com momentos de lazer", "articleBody": "O turismo de sa\u00fade \u00e9 uma ind\u00fastria global em crescimento. As estimativas relativamente \u00e0 dimens\u00e3o do mercado variam, mas de acordo com a editora Patients Without Borders o valor oscila entre os 60 e os 80 mil milh\u00f5es de euros em todo o mundo. Por ano, cerca de 24 milh\u00f5es de utentes viajam para receber tratamentos m\u00e9dicos. Em todo o mundo, o envelhecimento da popula\u00e7\u00e3o, o aumento dos custos com a sa\u00fade e a press\u00e3o da ind\u00fastria dos seguros criaram oportunidades para destinos como o Dubai, que conseguiram investir rapidamente em infraestruturas de sa\u00fade e capitalizar o aumento da procura por este tipo de turismo. \u0022Entrou recentemente em vigor uma nova lei que incentiva e permite \u00e0s institui\u00e7\u00f5es internacionais ter uma participa\u00e7\u00e3o a 100%\u0022, sublinhou, em entrevista \u00e0 Euronews, Marwan Mohamed Al Mulla, da Autoridade de Sa\u00fade do Dubai. Noni Edwards, Euronews - A Autoridade de Sa\u00fade do Dubai tem em marcha uma estrat\u00e9gia de turismo de sa\u00fade desde 2014 com o objetivo de desenvolver e apoiar o setor aumentando continuamente a contribui\u00e7\u00e3o para o Produto Interno Bruto. O foco nas necessidades dos clientes de aeroporto at\u00e9 aeroporto final tamb\u00e9m ajudou os prestadores de servi\u00e7os a capitalizar ganhos. \u0022Nas nossas instala\u00e7\u00f5es, por exemplo, obtemos 5% mais pacientes estrangeiros. V\u00eam de todo o mundo. Recebemos utentes da R\u00fassia, de It\u00e1lia, Espanha, Reino Unido, dos EUA, de \u00c1frica e do sul da \u00c1sia\u0022, acrescentou Basel Nasrallah, diretor m\u00e9dico no hospital Armada. Paradoxalmente, muitos desses pa\u00edses s\u00e3o conhecidos pela for\u00e7a das respetivas ofertas em termos de turismo de sa\u00fade. No entanto, o Dubai continua a ser uma op\u00e7\u00e3o atrativa para os pacientes que procuram combinar os tratamentos com outras atividades. \u0022Houve v\u00e1rios aspetos que tive em linha de conta antes de vir. Desde logo o tempo de tratamento, o per\u00edodo de recupera\u00e7\u00e3o. Fiz a pesquisa. Antes de vir encontrei recomenda\u00e7\u00f5es fant\u00e1sticas. Tive um muito positivo de outros amigos e fam\u00edlia que se submeteram a procedimentos no Dubai. Por isso, decidi combinar a visita de f\u00e9rias aos meus pais e fazer uma pequena interven\u00e7\u00e3o cir\u00fargica\u0022, refere o brit\u00e2nico Alexander Edwards, que se submeteu a tratamentos m\u00e9dicos no Dubai. Barbara Biwott, paciente de obstetr\u00edcia, acrescenta: \u0022\u00c9 conveniente e \u00e9 uma cirurgia de dia, para que se termine com qualquer tipo de tratamento necess\u00e1rio. Quer se trate de um paciente interno ou externo, pode voltar \u00e0s f\u00e9rias. Por isso, n\u00e3o se perde tempo.\u0022 O portal da Autoridade de Sa\u00fade do Dubai ajuda a planear todos os aspetos de uma viagem. \u0022Podem reservar o voo, os hot\u00e9is, e at\u00e9 encontrar op\u00e7\u00f5es para o p\u00f3s tratamento, para recuperar no Dubai at\u00e9 se sentirem bem e acharem que \u00e9 tempo suficiente para regressar depois a casa\u0022, refere Marwan Mohamed Al Mulla, da Autoridade de Sa\u00fade do Dubai. O boom no turismo de sa\u00fade foi um fator cr\u00edtico para o Kings College Hospital decidir onde localizar o primeiro espa\u00e7o al\u00e9m-fronteiras. \u0022O turismo de sa\u00fade \u00e9 muito importante para n\u00f3s. O Dubai \u00e9 um excelente destino. Vemos o turismo a crescer ano ap\u00f3s ano e outros mercados a serem explorados no territ\u00f3rio. Por isso, o Dubai \u00e9 claramente um lugar interessante tamb\u00e9m para as pessoas que procuram tratamento m\u00e9dico. Estamos juntos nessa frente com a Autoridade de Sa\u00fade do Dubai\u0022, diz Christian Schuhmacher, diretor-executivo do Kings College Hospital London no Dubai. O Kings College Hospital abriu as portas aos utentes este ano e desenvolveu uma oferta de servi\u00e7os orientada para os que viajam para receber tratamentos e regressar a casa para a convalescen\u00e7a. \u0022Em casa, t\u00eam o ao chamado portal do paciente. Atrav\u00e9s de qualquer dispositivo, seja um computador port\u00e1til ou um telem\u00f3vel, \u00e9 poss\u00edvel aceder aos registos do paciente, a imagens, medica\u00e7\u00e3o. \u00c9 muito \u00fatil quando se est\u00e1 em viagem ou se regressa a outro pa\u00eds. Basicamente controlamos os nossos dados\u0022, acrescenta Schuhmacher. A Autoridade de Sa\u00fade do Dubai incentiva a partilha segura de informa\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da rede de tr\u00eas mil instala\u00e7\u00f5es servindo-se de um Smart Data Center para armazenamento dos registos dos utentes. Noni Edwards, Euronews - A entidade tamb\u00e9m trabalha para manter a for\u00e7a de trabalho maioritariamente expatriada saud\u00e1vel. No Centro Financeiro Internacional do Dubai, patrocinam um Health Camp em que oferecem check-ups gratuitos de oftalmologia, sa\u00fade oral, medicina desportiva e geral. \u0022Trabalhamos muitas horas no Centro Financeiro Internacional do Dubai e por vezes esquecemos a nossa pr\u00f3pria sa\u00fade. \u00c9 bom aproveitar este check-up gratuito e perceber se existem \u00e1reas de melhoria poss\u00edvel\u0022, sublinha Oliver Ketterwell, um trabalhador. Rasha Afifi, uma funcion\u00e1ria do Sud\u00e3o, acrescenta: \u0022Ajudaram-me a medir com exatid\u00e3o a comida. A definir o momento certo para ingerir prote\u00ednas, vegetais, gr\u00e3os e mistur\u00e1-los. Foi muito \u00fatil. Trabalhamos muitas horas no escrit\u00f3rio, a ingerir comida da rua que n\u00e3o \u00e9 saud\u00e1vel.\u0022 O Dubai espera ganhar cerca de 630 milh\u00f5es de euros com o turismo de sa\u00fade at\u00e9 2020, com uma taxa de crescimento de 13% ao ano. ", "dateCreated": "2019-07-01T11:56:42+02:00", "dateModified": "2023-06-02T01:24:32+02:00", "datePublished": "2019-07-11T17:00:58+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F99%2F47%2F02%2F1440x810_cmsv2_a40c9863-e1d6-5d19-bf57-9e29d68784f9-3994702.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A qualidade e diversidade de tratamentos atraem cada vez mais pessoas que procuram conjugar cuidados m\u00e9dicos com momentos de lazer", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F99%2F47%2F02%2F432x243_cmsv2_a40c9863-e1d6-5d19-bf57-9e29d68784f9-3994702.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias de viagens" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(.widget)::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai

Dubai: a nova joia do turismo de saúde

Dubai: a nova joia do turismo de saúde

O turismo de saúde é uma indústria global em crescimento. As estimativas relativamente à dimensão do mercado variam, mas de acordo com a editora Patients Without Borders o valor oscila entre os 60 e os 80 mil milhões de euros em todo o mundo. Por ano, cerca de 24 milhões de utentes viajam para receber tratamentos médicos.

Em todo o mundo, o envelhecimento da população, o aumento dos custos com a saúde e a pressão da indústria dos seguros criaram oportunidades para destinos como o Dubai, que conseguiram investir rapidamente em infraestruturas de saúde e capitalizar o aumento da procura por este tipo de turismo.

"Entrou recentemente em vigor uma nova lei que incentiva e permite às instituições internacionais ter uma participação a 100%", sublinhou, em entrevista à Euronews, Marwan Mohamed Al Mulla, da Autoridade de Saúde do Dubai.

Noni Edwards, Euronews - A Autoridade de Saúde do Dubai tem em marcha uma estratégia de turismo de saúde desde 2014 com o objetivo de desenvolver e apoiar o setor aumentando continuamente a contribuição para o Produto Interno Bruto.

O foco nas necessidades dos clientes de aeroporto até aeroporto final também ajudou os prestadores de serviços a capitalizar ganhos.

"Nas nossas instalações, por exemplo, obtemos 5% mais pacientes estrangeiros. Vêm de todo o mundo. Recebemos utentes da Rússia, de Itália, Espanha, Reino Unido, dos EUA, de África e do sul da Ásia", acrescentou Basel Nasrallah, diretor médico no hospital Armada.

Paradoxalmente, muitos desses países são conhecidos pela força das respetivas ofertas em termos de turismo de saúde. No entanto, o Dubai continua a ser uma opção atrativa para os pacientes que procuram combinar os tratamentos com outras atividades.

"Houve vários aspetos que tive em linha de conta antes de vir. Desde logo o tempo de tratamento, o período de recuperação. Fiz a pesquisa. Antes de vir encontrei recomendações fantásticas. Tive um muito positivo de outros amigos e família que se submeteram a procedimentos no Dubai. Por isso, decidi combinar a visita de férias aos meus pais e fazer uma pequena intervenção cirúrgica", refere o britânico Alexander Edwards, que se submeteu a tratamentos médicos no Dubai.

Barbara Biwott, paciente de obstetrícia, acrescenta: "É conveniente e é uma cirurgia de dia, para que se termine com qualquer tipo de tratamento necessário. Quer se trate de um paciente interno ou externo, pode voltar às férias. Por isso, não se perde tempo."

O portal da Autoridade de Saúde do Dubai ajuda a planear todos os aspetos de uma viagem.

"Podem reservar o voo, os hotéis, e até encontrar opções para o pós tratamento, para recuperar no Dubai até se sentirem bem e acharem que é tempo suficiente para regressar depois a casa", refere Marwan Mohamed Al Mulla, da Autoridade de Saúde do Dubai.

O boom no turismo de saúde foi um fator crítico para o Kings College Hospital decidir onde localizar o primeiro espaço além-fronteiras.

"O turismo de saúde é muito importante para nós. O Dubai é um excelente destino. Vemos o turismo a crescer ano após ano e outros mercados a serem explorados no território. Por isso, o Dubai é claramente um lugar interessante também para as pessoas que procuram tratamento médico. Estamos juntos nessa frente com a Autoridade de Saúde do Dubai", diz Christian Schuhmacher, diretor-executivo do Kings College Hospital London no Dubai.

O Kings College Hospital abriu as portas aos utentes este ano e desenvolveu uma oferta de serviços orientada para os que viajam para receber tratamentos e regressar a casa para a convalescença.

"Em casa, têm o ao chamado portal do paciente. Através de qualquer dispositivo, seja um computador portátil ou um telemóvel, é possível aceder aos registos do paciente, a imagens, medicação. É muito útil quando se está em viagem ou se regressa a outro país. Basicamente controlamos os nossos dados", acrescenta Schuhmacher.

A Autoridade de Saúde do Dubai incentiva a partilha segura de informação através da rede de três mil instalações servindo-se de um Smart Data Center para armazenamento dos registos dos utentes.

Noni Edwards, Euronews - A entidade também trabalha para manter a força de trabalho maioritariamente expatriada saudável. No Centro Financeiro Internacional do Dubai, patrocinam um Health Camp em que oferecem check-ups gratuitos de oftalmologia, saúde oral, medicina desportiva e geral.

"Trabalhamos muitas horas no Centro Financeiro Internacional do Dubai e por vezes esquecemos a nossa própria saúde. É bom aproveitar este check-up gratuito e perceber se existem áreas de melhoria possível", sublinha Oliver Ketterwell, um trabalhador.

Rasha Afifi, uma funcionária do Sudão, acrescenta: "Ajudaram-me a medir com exatidão a comida. A definir o momento certo para ingerir proteínas, vegetais, grãos e misturá-los. Foi muito útil. Trabalhamos muitas horas no escritório, a ingerir comida da rua que não é saudável."

O Dubai espera ganhar cerca de 630 milhões de euros com o turismo de saúde até 2020, com uma taxa de crescimento de 13% ao ano.

Segmento publicitário apresentado por
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE