{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/saude/2023/06/01/bulgaria-doentes-cronicos-com-dificuldades-em-comprar-medicamentos" }, "headline": "Bulg\u00e1ria: doentes cr\u00f3nicos com dificuldades em comprar medicamentos", "description": "Baixos sal\u00e1rios associados aos elevados custos com medicamentos levam muitos doentes, com diabetes ou hipertens\u00e3o, por exemplo, a ter de escolher entre o que tratar primeiro. Uma realidade preocupante que n\u00e3o se vive de igual forma em toda a Uni\u00e3o Europeia.", "articleBody": "Na Uni\u00e3o Europeia, o o \u00e0 medicina e aos medicamentos acontece a diferentes velocidades. O peso financeiro tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 distribu\u00eddo de igual forma. Mariana Alexandrova, de 53 anos, vive em S\u00f3fia, a capital da Bulg\u00e1ria. Sofre de diabetes Tipo-2 e o cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 bastante fr\u00e1gil. \u0022Tomo tr\u00eas tipos de medicamentos para o cora\u00e7\u00e3o, dois tipos para a diabetes e quatro outros tipos de medicamentos para tratar as outras doen\u00e7as\u201d, sublinhou, em entrevista \u00e0 Euronews, Mariana. As contas m\u00e9dicas podem chegar a cerca de cem euros por m\u00eas, num pa\u00eds em que o sal\u00e1rio m\u00e9dio mensal \u00e9 menos de mil euros. Mariana diz que, apesar da grande carga financeira, ainda consegue pagar todos os tratamentos, mas enquanto presidente da Associa\u00e7\u00e3o B\u00falgara de Diabetes e Pr\u00e9-Diabetes lembra que nem todos s\u00e3o privilegiados: \u0022os doentes reformados, ou recebem apoios ou t\u00eam um sal\u00e1rio muito baixo. Muitas vezes optam por tratar apenas uma ou duas doen\u00e7as das tr\u00eas ou quatro de que sofrem. Muitas vezes, escolhem os medicamentos mais baratos para a diabetes e um ou dois rem\u00e9dios para a hipertens\u00e3o. Mas todos os outros medicamentos para o p\u00e9 diab\u00e9tico, vis\u00e3o, rins, est\u00f4mago ou doen\u00e7as neurol\u00f3gicas s\u00e3o simplesmente ignorados.\u0022 Problema \u00e0 escala nacional O problema est\u00e1 generalizado na Bulg\u00e1ria, onde 19% dos entrevistados num estudo recente disseram que n\u00e3o podem pagar todos os medicamentos de que precisam. Os doentes que sofrem de diabetes e/ou doen\u00e7as cardiovasculares parecem ser particularmente afetados. No Hospital Nacional de Cardiologia, o chefe de departamento cl\u00ednico de cardiologia, Borislav Georgiev, diz que o custo dos medicamentos est\u00e1, de fato, a p\u00f4r vidas em risco: \u0022o problema \u00e9 que, se n\u00e3o se implementar a terapia certa, o doente n\u00e3o obter\u00e1 bons resultados de recupera\u00e7\u00e3o. Teremos uma recorr\u00eancia da sintomatologia esteno-a\u00f3rtica, teremos complica\u00e7\u00f5es, ataques card\u00edacos repetidos, desenvolvimento de arterioesclerose em outras partes do corpo, por exemplo, as pernas, com doen\u00e7a arterial perif\u00e9rica, derrames e assim por diante.\u0022 Os n\u00edveis espec\u00edficos de reembolso do Seguro Nacional de Sa\u00fade explicam parcialmente a situa\u00e7\u00e3o, e s\u00f3 o governo b\u00falgaro pode agir em rela\u00e7\u00e3o a isso. Mas medidas potenciais a n\u00edvel da Uni\u00e3o Europeia tamb\u00e9m podem ajudar a melhorar as coisas, aqui como em todos os Estados-membros. Em nome de medicamentos mais \u00edveis, a Comiss\u00e3o Europeia prop\u00f4s aumentar a concorr\u00eancia e tornar os medicamentos gen\u00e9ricos e biossimilares dispon\u00edveis mais rapidamente. Um caminho que vale a pena seguir, diz Arkadi Sharkov, assessor do minist\u00e9rio B\u00falgaro da Sa\u00fade. \u201cA preemp\u00e7\u00e3o e substitui\u00e7\u00e3o gen\u00e9rica s\u00e3o pol\u00edticas que funcionam bem em pa\u00edses com leis antitrust de qualidade e bem desenvolvidas. Por isso, na Bulg\u00e1ria, para avan\u00e7ar para este tipo de a\u00e7\u00e3o, \u00e9 preciso tamb\u00e9m rever a chamada integra\u00e7\u00e3o vertical, ou seja, a interliga\u00e7\u00e3o entre fabricante, grossista e farm\u00e1cia, de forma a evitar vantagem de monop\u00f3lio quando se tratar da dispensa de medicamentos pelo farmac\u00eautico\u0022, lembrou, em entrevista \u00e0 Euronews Arkadi Sharkov. Mas o uso de gen\u00e9ricos na Bulg\u00e1ria j\u00e1 est\u00e1 mais difundido do que em outros Estados-membros maiores e mais ricos. A Comiss\u00e3o Europeia tamb\u00e9m est\u00e1, por isso, a propor o uso de mais medicamentos n\u00e3o patenteados reaproveitados para novas terapias. A esperan\u00e7a \u00e9 que uma maior disponibilidade de terapias alternativas contribua para baixar os pre\u00e7os. Mais transpar\u00eancia no financiamento p\u00fablico para desenvolver medicamentos tamb\u00e9m pode ajudar a torn\u00e1-los mais \u00edveis, sustenta Bruxelas. Sejam quais forem, as solu\u00e7\u00f5es s\u00e3o urgentes, porque o tempo est\u00e1 a esgotar-se para alguns doentes, explica Mariana Alexandrova. \u201cUma das minhas conhecidas diab\u00e9ticas tem 53 anos. Atualmente, ela s\u00f3 pode pagar uma fra\u00e7\u00e3o dos rem\u00e9dios para a hipertens\u00e3o e os mais baratos para a diabetes. Ela tamb\u00e9m tem quatro ou cinco complica\u00e7\u00f5es cr\u00f3nicas que n\u00e3o trata. Simplesmente n\u00e3o consegue comprar os rem\u00e9dios de que precisa. S\u00f3 espera que n\u00e3o fique muito mais complicado.\u0022 Para Mariana, confiar na sorte \u00e9 tudo menos o caminho certo a seguir. ", "dateCreated": "2023-05-23T15:41:27+02:00", "dateModified": "2023-06-02T13:30:07+02:00", "datePublished": "2023-06-01T16:00:59+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F62%2F47%2F84%2F1440x810_cmsv2_423aafe2-2147-5b6e-8241-d89e4c02dcd3-7624784.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Baixos sal\u00e1rios associados aos elevados custos com medicamentos levam muitos doentes, com diabetes ou hipertens\u00e3o, por exemplo, a ter de escolher entre o que tratar primeiro. Uma realidade preocupante que n\u00e3o se vive de igual forma em toda a Uni\u00e3o Europeia.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F62%2F47%2F84%2F432x243_cmsv2_423aafe2-2147-5b6e-8241-d89e4c02dcd3-7624784.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "GOMEZ", "givenName": "Julian", "name": "Julian GOMEZ", "url": "/perfis/75", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue espagnole" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Sa\u00fade: Conte\u00fado tem\u00e1tico" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Bulgária: doentes crónicos com dificuldades em comprar medicamentos

Em parceria comThe European Commission
Bulgária: doentes crónicos com dificuldades em comprar medicamentos
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Julian GOMEZ
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Baixos salários associados aos elevados custos com medicamentos levam muitos doentes, com diabetes ou hipertensão, por exemplo, a ter de escolher entre o que tratar primeiro. Uma realidade preocupante que não se vive de igual forma em toda a União Europeia.

Na União Europeia, o o à medicina e aos medicamentos acontece a diferentes velocidades. O peso financeiro também não está distribuído de igual forma.

Mariana Alexandrova, de 53 anos, vive em Sófia, a capital da Bulgária. Sofre de diabetes Tipo-2 e o coração está bastante frágil.

"Tomo três tipos de medicamentos para o coração, dois tipos para a diabetes e quatro outros tipos de medicamentos para tratar as outras doenças”, sublinhou, em entrevista à Euronews, Mariana.

As contas médicas podem chegar a cerca de cem euros por mês, num país em que o salário médio mensal é menos de mil euros.

Mariana diz que, apesar da grande carga financeira, ainda consegue pagar todos os tratamentos, mas enquanto presidente da Associação Búlgara de Diabetes e Pré-Diabetes lembra que nem todos são privilegiados: "os doentes reformados, ou recebem apoios ou têm um salário muito baixo. Muitas vezes optam por tratar apenas uma ou duas doenças das três ou quatro de que sofrem. Muitas vezes, escolhem os medicamentos mais baratos para a diabetes e um ou dois remédios para a hipertensão. Mas todos os outros medicamentos para o pé diabético, visão, rins, estômago ou doenças neurológicas são simplesmente ignorados."

Problema à escala nacional

O problema está generalizado na Bulgária, onde 19% dos entrevistados num estudo recente disseram que não podem pagar todos os medicamentos de que precisam.

Os doentes que sofrem de diabetes e/ou doenças cardiovasculares parecem ser particularmente afetados.

No Hospital Nacional de Cardiologia, o chefe de departamento clínico de cardiologia, Borislav Georgiev, diz que o custo dos medicamentos está, de fato, a pôr vidas em risco: "o problema é que, se não se implementar a terapia certa, o doente não obterá bons resultados de recuperação. Teremos uma recorrência da sintomatologia esteno-aórtica, teremos complicações, ataques cardíacos repetidos, desenvolvimento de arterioesclerose em outras partes do corpo, por exemplo, as pernas, com doença arterial periférica, derrames e assim por diante."

Os níveis específicos de reembolso do Seguro Nacional de Saúde explicam parcialmente a situação, e só o governo búlgaro pode agir em relação a isso.

Mas medidas potenciais a nível da União Europeia também podem ajudar a melhorar as coisas, aqui como em todos os Estados-membros.

Em nome de medicamentos mais íveis, a Comissão Europeia propôs aumentar a concorrência e tornar os medicamentos genéricos e biossimilares disponíveis mais rapidamente.

Um caminho que vale a pena seguir, diz Arkadi Sharkov, assessor do ministério Búlgaro da Saúde.

“A preempção e substituição genérica são políticas que funcionam bem em países com leis antitrust de qualidade e bem desenvolvidas. Por isso, na Bulgária, para avançar para este tipo de ação, é preciso também rever a chamada integração vertical, ou seja, a interligação entre fabricante, grossista e farmácia, de forma a evitar vantagem de monopólio quando se tratar da dispensa de medicamentos pelo farmacêutico", lembrou, em entrevista à Euronews Arkadi Sharkov.

Mas o uso de genéricos na Bulgária já está mais difundido do que em outros Estados-membros maiores e mais ricos.

A Comissão Europeia também está, por isso, a propor o uso de mais medicamentos não patenteados reaproveitados para novas terapias. A esperança é que uma maior disponibilidade de terapias alternativas contribua para baixar os preços.

Mais transparência no financiamento público para desenvolver medicamentos também pode ajudar a torná-los mais íveis, sustenta Bruxelas.

Sejam quais forem, as soluções são urgentes, porque o tempo está a esgotar-se para alguns doentes, explica Mariana Alexandrova.

“Uma das minhas conhecidas diabéticas tem 53 anos. Atualmente, ela só pode pagar uma fração dos remédios para a hipertensão e os mais baratos para a diabetes. Ela também tem quatro ou cinco complicações crónicas que não trata. Simplesmente não consegue comprar os remédios de que precisa. Só espera que não fique muito mais complicado."

Para Mariana, confiar na sorte é tudo menos o caminho certo a seguir.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Como resolver o problema da escassez de medicamentos na UE?