{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/06/12/tudo-no-classic-violin-olympus-e-unico-uma-entrevista-com-pavel-vernikov" }, "headline": "\u0022Tudo no Classic Violin Olympus \u00e9 \u00fanico!\u0022: uma entrevista com Pavel Vernikov", "description": "O concurso internacional Classic Violin Olympus \u00e9 a mais recente e eletrizante oportunidade de os violinistas, jovens e velhos, conquistarem o mundo da m\u00fasica.", "articleBody": "O concurso internacional Classic Violin Olympus \u00e9 a mais recente e eletrizante oportunidade de os violinistas, jovens e velhos, conquistarem o mundo da m\u00fasica.Com um programa inovador e um processo de pr\u00e9-sele\u00e7\u00e3o que abrange as principais capitais mundiais da m\u00fasica, para n\u00e3o falar de um espantoso pr\u00e9mio de 310 mil euros, as mentes por detr\u00e1s do projeto parecem determinadas a desafiar o status quo, oferecendo aos violinistas talentosos de todo o mundo a oportunidade de provarem o seu valor. Fal\u00e1mos com o vision\u00e1rio Pavel Vernikov sobre este concurso, a mais recente iniciativa do violinista.Pode falar-nos do processo de cria\u00e7\u00e3o do concurso internacional Classic Violin Olympus e daquilo que espera alcan\u00e7ar com o mesmo?Ao longo da minha vida, participei em muitos concursos, quer como concorrente quer como jurado. Sempre gostei de concursos, mas sentia uma certa hesita\u00e7\u00e3o, que faltava alguma coisa. Queria desafiar o status quo, a tradi\u00e7\u00e3o. Queria fazer algo que fosse \u00fatil n\u00e3o s\u00f3 para os artistas mais jovens, mas tamb\u00e9m para os mais velhos, que n\u00e3o t\u00eam a oportunidade de participar em concursos e de se afirmarem. Era um sonho que tinha e, um dia, cruzei-me com um homem maravilhoso, Konstantin Ishkhanov. Em poucas semanas, est\u00e1vamos a falar sobre como tornar este sonho realidade!Este evento tem um processo de pr\u00e9-sele\u00e7\u00e3o \u00fanico, com seis concursos independentes espalhados por todo o mundo. Qual foi a estrat\u00e9gia para a sele\u00e7\u00e3o dos seis locais?A palavra \u0022\u00fanico\u0022 pode ser aplicada a todo o concurso. Tudo no Classic Violin Olympus \u00e9 \u00fanico! O procedimento de sele\u00e7\u00e3o na maioria dos concursos faz-se, normalmente, atrav\u00e9s de candidaturas em v\u00eddeo. Apenas alguns deles fazem uma sele\u00e7\u00e3o em diferentes pa\u00edses e, quando isso acontece, o concorrente toca durante 20 ou 30 minutos, o que n\u00e3o equivale a uma atua\u00e7\u00e3o completa. Os concorrentes gastam muito dinheiro para viajar para os locais escolhidos e atuam em todo o tipo de locais, at\u00e9 em locais mais pequenos, min\u00fasculos.Quer\u00edamos fazer algo diferente. Escolhemos as escolas e os centros de m\u00fasica mais famosos do mundo. Quisemos fazer das seis provas de qualifica\u00e7\u00e3o concursos completos, com duas rondas de qualifica\u00e7\u00e3o, pr\u00e9mios muito bons e um j\u00fari de alto n\u00edvel.Alguns dos eventos preliminares j\u00e1 ocorreram. O n\u00edvel de qualidade que viu at\u00e9 agora foi ao encontro daquilo que esperava?Diria que foi ainda mais elevado do que o esperado! No Jap\u00e3o, por exemplo, a qualidade foi incr\u00edvel. Em muitos concursos h\u00e1 normalmente dois ou tr\u00eas grandes violinistas, mas, neste caso, a situa\u00e7\u00e3o foi muito diferente. Dos 20 concorrentes, posso afirmar com seguran\u00e7a que 14 mereciam ter chegado \u00e0 final. Foi muito dif\u00edcil decidir a quem entregar os pr\u00e9mios. Londres, que \u00e9 a nossa pr\u00f3xima paragem, j\u00e1 se adivinha vir a ser muito semelhante. Temos um grupo de concorrentes de n\u00edvel extremamente elevado e mal posso esperar para ver o que ir\u00e3o fazer nas atua\u00e7\u00f5es ao vivo!O programa do concurso \u00e9 uma das caracter\u00edsticas mais dignas de nota e revolucion\u00e1rias do mesmo. O que levou a uma abordagem t\u00e3o distinta?N\u00e3o gosto da palavra \u0022revolucion\u00e1rio\u0022 porque as revolu\u00e7\u00f5es acabam muitas vezes de forma bastante triste. Este programa tem um car\u00e1cter mais \u0022evolutivo\u0022, com elementos tradicionais e outros inesperadamente novos. Para al\u00e9m das obras obrigat\u00f3rias, os artistas tamb\u00e9m t\u00eam liberdade de escolha, porque \u00e9 importante avaliar a personalidade deles, encontrar verdadeiros m\u00fasicos e n\u00e3o apenas pessoas que saibam tocar o instrumento.N\u00e3o se trata de uma competi\u00e7\u00e3o desportiva. O que procuramos \u00e9 algu\u00e9m que consiga convencer o p\u00fablico e o j\u00fari de que \u00e9 um m\u00fasico. N\u00e3o estamos a escolher atletas, estamos \u00e0 procura de artistas de verdade, e este programa permitir-nos-\u00e1 ver o qu\u00e3o vers\u00e1teis s\u00e3o e se t\u00eam algo a dizer com a m\u00fasica que interpretam.Nomeadamente, os participantes devem, entre outras coisas, interpretar pe\u00e7as do compositor residente Alexey Shor. Como \u00e9 que escolheu o compositor certo para este papel e at\u00e9 que ponto \u00e9 crucial haver uma representa\u00e7\u00e3o da era contempor\u00e2nea?Pedir ao Alexey Shor para ser o compositor residente n\u00e3o foi uma decis\u00e3o tomada de \u00e2nimo leve. Conhe\u00e7o muito bem a m\u00fasica do Alexey, tal como o conhe\u00e7o a ele. \u00c9 uma pessoa muito simp\u00e1tica e modesta, e o facto de sermos ambos ucranianos, eu nascido em Odessa e ele em Kyiv, significa que temos um legado em comum. Penso que isso ajuda a que nos compreendamos melhor. Ele est\u00e1 envolvido no mundo da m\u00fasica cl\u00e1ssica h\u00e1 bastante tempo, e n\u00e3o apenas como compositor. Durante este per\u00edodo dif\u00edcil que a Ucr\u00e2nia atravessa, tem sido um pilar do setor cultural do pa\u00eds, at\u00e9 tem ajudado a orquestra Kyiv Virtuosi, que se encontra neste momento na Europa, ao apoiar os m\u00fasicos e as suas fam\u00edlias durante a estadia deles aqui. \u00c9 algo louv\u00e1vel, e \u00e9 uma atitude e uma abordagem que sinto que se reflete tamb\u00e9m na m\u00fasica dele.A discuss\u00e3o sobre a m\u00fasica contempor\u00e2nea \u00e9 uma discuss\u00e3o infind\u00e1vel, mas o importante \u00e9 que, independentemente do tipo de m\u00fasica, esta seja capaz de transmitir uma mensagem. Por vezes, os compositores concentram-se tanto na t\u00e9cnica que se esquecem para quem est\u00e3o a compor. \u00c9 por isso que, por vezes, a m\u00fasica se torna dif\u00edcil de compreender e sentir. A m\u00fasica do Alexey \u00e9 bela, sincera e sensual. Encontramos nela anseio, lirismo, nostalgia. Al\u00e9m disso, toca uma variedade de pessoas. Decidimos incluir as obras dele no programa visto que refletem bastante bem a era moderna. Tamb\u00e9m pesou o facto de muitos artistas terem come\u00e7ado a incluir a m\u00fasica dele no seu repert\u00f3rio, como o pianista mundialmente famoso Mikhail Pletnev e os violinistas Gil Shaham e Maxim Vengerov, para mencionar apenas alguns. Ou seja, \u00e9 uma m\u00fasica que est\u00e1 a deixar a sua marca no zeitgeist cultural da atualidade.O Classic Violin Olympus possui um dos pr\u00e9mios mais avultados deste g\u00e9nero de concursos. Considera essencial para um concurso emergente ter um chamariz deste tipo?Tenho de sublinhar, como qualquer diretor art\u00edstico faria, que o dinheiro n\u00e3o \u00e9 o mais importante. Mas, sejamos honestos, o dinheiro \u00e9 bastante importante! Este pr\u00e9mio poder\u00e1 servir para gravar um \u00e1lbum, alugar uma sala de espet\u00e1culos ou tocar com uma orquestra. A ideia era que o pr\u00e9mio em dinheiro atra\u00edsse artistas de todos os n\u00edveis.No entanto, aqueles que n\u00e3o conseguirem alcan\u00e7ar o pr\u00e9mio principal ser\u00e3o recompensados na mesma. Pedimos a cada um dos 23 membros do j\u00fari que atribu\u00edsse um pr\u00e9mio aos artistas da sua prefer\u00eancia. Poder\u00e3o ser convidados a tocar em concertos, em masterclasses, em festivais de m\u00fasica\u2026 S\u00e3o oportunidades valiosas para os ajudar a atrair a aten\u00e7\u00e3o dos agentes. Queremos dar a todos os 12 concorrentes a oportunidade de se tornarem famosos. O dinheiro \u00e9 um fator importante, mas n\u00e3o preponderante.Como \u00e9 que o Classic Violin Olympus se compara a outros concursos j\u00e1 estabelecidos no mundo do violino?N\u00e3o organizaria este concurso se n\u00e3o tivesse d\u00favidas sobre os restantes. Mod\u00e9stia \u00e0 parte, temos potencial para sermos um dos melhores concursos. Muitos dos concursos s\u00e3o repetitivos, t\u00eam o mesmo j\u00fari, os mesmos concorrentes, o mesmo programa e acontecem nos mesmos locais. Muitos dos concorrentes andam de cidade em cidade para participar nestes concursos, apresentam o mesmo programa, que j\u00e1 memorizaram porque n\u00e3o aparece nada de novo no repert\u00f3rio, e pronto.\u00a0H\u00e1 grandes concursos que j\u00e1 perderam o impacto que tinham. Conhe\u00e7o muitos exemplos de vencedores que recebem o pr\u00e9mio, participam em alguns concertos e nunca mais se ouve falar deles. O nosso concurso foi concebido para dar frutos. Queremos que os 12 finalistas sejam capazes de construir uma carreira com um crescimento exponencial, queremos que sejam requisitados. N\u00e3o ir\u00e3o ser esquecidos dentro de seis meses!O que diria \u00e0s pessoas que ainda est\u00e3o a ponderar se devem candidatar-se ao Classic Violin Olympus?N\u00e3o hesite e candidate-se j\u00e1! Este concurso \u00e9 uma lufada de ar fresco para a criatividade dos concorrentes. Mesmo que n\u00e3o ganhe o pr\u00e9mio mais cobi\u00e7ado, ir\u00e1 conhecer os professores e m\u00fasicos do j\u00fari, encontrar pessoas com uma mentalidade semelhante \u00e0 sua e sentir uma alegria inigual\u00e1vel ao participar no concurso. Por isso, pare de pensar e inscreva-se j\u00e1, antes que seja tarde demais!", "dateCreated": "2024-06-05T18:13:23+02:00", "dateModified": "2024-06-12T08:37:24+02:00", "datePublished": "2024-06-12T08:37:24+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F48%2F16%2F40%2F1440x810_cmsv2_11ed16be-a324-57d4-9c21-d5f2c618c5f3-8481640.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Pavel Vernikov, diretor art\u00edstico do concurso internacional Classic Violin Olympus", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F48%2F16%2F40%2F432x243_cmsv2_11ed16be-a324-57d4-9c21-d5f2c618c5f3-8481640.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(.widget)::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 CMDI
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
CMDI

"Tudo no Classic Violin Olympus é único!": uma entrevista com Pavel Vernikov

Pavel Vernikov, diretor artístico do concurso internacional Classic Violin Olympus
Pavel Vernikov, diretor artístico do concurso internacional Classic Violin Olympus   -  Direitos de autor  CMDI

O concurso internacional Classic Violin Olympus é a mais recente e eletrizante oportunidade de os violinistas, jovens e velhos, conquistarem o mundo da música.

Com um programa inovador e um processo de pré-seleção que abrange as principais capitais mundiais da música, para não falar de um espantoso prémio de 310 mil euros, as mentes por detrás do projeto parecem determinadas a desafiar o status quo, oferecendo aos violinistas talentosos de todo o mundo a oportunidade de provarem o seu valor. Falámos com o visionário Pavel Vernikov sobre este concurso, a mais recente iniciativa do violinista.

Pode falar-nos do processo de criação do concurso internacional Classic Violin Olympus e daquilo que espera alcançar com o mesmo?

Ao longo da minha vida, participei em muitos concursos, quer como concorrente quer como jurado. Sempre gostei de concursos, mas sentia uma certa hesitação, que faltava alguma coisa. Queria desafiar o status quo, a tradição. Queria fazer algo que fosse útil não só para os artistas mais jovens, mas também para os mais velhos, que não têm a oportunidade de participar em concursos e de se afirmarem. Era um sonho que tinha e, um dia, cruzei-me com um homem maravilhoso, Konstantin Ishkhanov. Em poucas semanas, estávamos a falar sobre como tornar este sonho realidade!

Este evento tem um processo de pré-seleção único, com seis concursos independentes espalhados por todo o mundo. Qual foi a estratégia para a seleção dos seis locais?

A palavra "único" pode ser aplicada a todo o concurso. Tudo no Classic Violin Olympus é único! O procedimento de seleção na maioria dos concursos faz-se, normalmente, através de candidaturas em vídeo. Apenas alguns deles fazem uma seleção em diferentes países e, quando isso acontece, o concorrente toca durante 20 ou 30 minutos, o que não equivale a uma atuação completa. Os concorrentes gastam muito dinheiro para viajar para os locais escolhidos e atuam em todo o tipo de locais, até em locais mais pequenos, minúsculos.

Queríamos fazer algo diferente. Escolhemos as escolas e os centros de música mais famosos do mundo. Quisemos fazer das seis provas de qualificação concursos completos, com duas rondas de qualificação, prémios muito bons e um júri de alto nível.

Alguns dos eventos preliminares já ocorreram. O nível de qualidade que viu até agora foi ao encontro daquilo que esperava?

Diria que foi ainda mais elevado do que o esperado! No Japão, por exemplo, a qualidade foi incrível. Em muitos concursos há normalmente dois ou três grandes violinistas, mas, neste caso, a situação foi muito diferente. Dos 20 concorrentes, posso afirmar com segurança que 14 mereciam ter chegado à final. Foi muito difícil decidir a quem entregar os prémios. Londres, que é a nossa próxima paragem, já se adivinha vir a ser muito semelhante. Temos um grupo de concorrentes de nível extremamente elevado e mal posso esperar para ver o que irão fazer nas atuações ao vivo!

O programa do concurso é uma das características mais dignas de nota e revolucionárias do mesmo. O que levou a uma abordagem tão distinta?

Não gosto da palavra "revolucionário" porque as revoluções acabam muitas vezes de forma bastante triste. Este programa tem um carácter mais "evolutivo", com elementos tradicionais e outros inesperadamente novos. Para além das obras obrigatórias, os artistas também têm liberdade de escolha, porque é importante avaliar a personalidade deles, encontrar verdadeiros músicos e não apenas pessoas que saibam tocar o instrumento.

Não se trata de uma competição desportiva. O que procuramos é alguém que consiga convencer o público e o júri de que é um músico. Não estamos a escolher atletas, estamos à procura de artistas de verdade, e este programa permitir-nos-á ver o quão versáteis são e se têm algo a dizer com a música que interpretam.

Nomeadamente, os participantes devem, entre outras coisas, interpretar peças do compositor residente Alexey Shor. Como é que escolheu o compositor certo para este papel e até que ponto é crucial haver uma representação da era contemporânea?

Alexey Shor
Alexey ShorCMDI

Pedir ao Alexey Shor para ser o compositor residente não foi uma decisão tomada de ânimo leve. Conheço muito bem a música do Alexey, tal como o conheço a ele. É uma pessoa muito simpática e modesta, e o facto de sermos ambos ucranianos, eu nascido em Odessa e ele em Kyiv, significa que temos um legado em comum. Penso que isso ajuda a que nos compreendamos melhor. Ele está envolvido no mundo da música clássica há bastante tempo, e não apenas como compositor. Durante este período difícil que a Ucrânia atravessa, tem sido um pilar do setor cultural do país, até tem ajudado a orquestra Kyiv Virtuosi, que se encontra neste momento na Europa, ao apoiar os músicos e as suas famílias durante a estadia deles aqui. É algo louvável, e é uma atitude e uma abordagem que sinto que se reflete também na música dele.

A discussão sobre a música contemporânea é uma discussão infindável, mas o importante é que, independentemente do tipo de música, esta seja capaz de transmitir uma mensagem. Por vezes, os compositores concentram-se tanto na técnica que se esquecem para quem estão a compor. É por isso que, por vezes, a música se torna difícil de compreender e sentir. A música do Alexey é bela, sincera e sensual. Encontramos nela anseio, lirismo, nostalgia. Além disso, toca uma variedade de pessoas. Decidimos incluir as obras dele no programa visto que refletem bastante bem a era moderna. Também pesou o facto de muitos artistas terem começado a incluir a música dele no seu repertório, como o pianista mundialmente famoso Mikhail Pletnev e os violinistas Gil Shaham e Maxim Vengerov, para mencionar apenas alguns. Ou seja, é uma música que está a deixar a sua marca no zeitgeist cultural da atualidade.

O Classic Violin Olympus possui um dos prémios mais avultados deste género de concursos. Considera essencial para um concurso emergente ter um chamariz deste tipo?

Tenho de sublinhar, como qualquer diretor artístico faria, que o dinheiro não é o mais importante. Mas, sejamos honestos, o dinheiro é bastante importante! Este prémio poderá servir para gravar um álbum, alugar uma sala de espetáculos ou tocar com uma orquestra. A ideia era que o prémio em dinheiro atraísse artistas de todos os níveis.

No entanto, aqueles que não conseguirem alcançar o prémio principal serão recompensados na mesma. Pedimos a cada um dos 23 membros do júri que atribuísse um prémio aos artistas da sua preferência. Poderão ser convidados a tocar em concertos, em masterclasses, em festivais de música… São oportunidades valiosas para os ajudar a atrair a atenção dos agentes. Queremos dar a todos os 12 concorrentes a oportunidade de se tornarem famosos. O dinheiro é um fator importante, mas não preponderante.

Como é que o Classic Violin Olympus se compara a outros concursos já estabelecidos no mundo do violino?

Não organizaria este concurso se não tivesse dúvidas sobre os restantes. Modéstia à parte, temos potencial para sermos um dos melhores concursos. Muitos dos concursos são repetitivos, têm o mesmo júri, os mesmos concorrentes, o mesmo programa e acontecem nos mesmos locais. Muitos dos concorrentes andam de cidade em cidade para participar nestes concursos, apresentam o mesmo programa, que já memorizaram porque não aparece nada de novo no repertório, e pronto. 

Há grandes concursos que já perderam o impacto que tinham. Conheço muitos exemplos de vencedores que recebem o prémio, participam em alguns concertos e nunca mais se ouve falar deles. O nosso concurso foi concebido para dar frutos. Queremos que os 12 finalistas sejam capazes de construir uma carreira com um crescimento exponencial, queremos que sejam requisitados. Não irão ser esquecidos dentro de seis meses!

O que diria às pessoas que ainda estão a ponderar se devem candidatar-se ao Classic Violin Olympus?

Não hesite e candidate-se já! Este concurso é uma lufada de ar fresco para a criatividade dos concorrentes. Mesmo que não ganhe o prémio mais cobiçado, irá conhecer os professores e músicos do júri, encontrar pessoas com uma mentalidade semelhante à sua e sentir uma alegria inigualável ao participar no concurso. Por isso, pare de pensar e inscreva-se já, antes que seja tarde demais!

Segmento publicitário apresentado por
CMDI “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE