{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/12/24/lisa-scott-lee-de-estrela-da-pop-a-diretora-de-academia-de-artes-performativas" }, "headline": "Lisa Scott-Lee de estrela da pop a diretora de Academia de Artes Performativas", "description": "Lisa Scott-Lee, da banda pop \u201cSteps\u201d, em entrevista sobre a carreira na pop e a aposta na pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de estrelas como fundadora da Dubai Performing Arts.", "articleBody": "De Estrela da Pop a Diretora de Academia. Convers\u00e1mos com Lisa Scott-Lee do grupo \u201cSteps\u201d sobre a carreira na pop e a aposta na pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de estrelas como fundadora da Dubai Performing Arts. Jane Witherspon, Euronews: Estamos com Lisa Scott Lee, um dos elementos do grupo pop brit\u00e2nico \u201cSteps\u201d e uma das s\u00f3cias fundadoras da Dubai Performing Arts. Lisa, muito obrigado por se juntar a n\u00f3s hoje. Abordamos a sua carreira musical porque voltou a reunir-se ao grupo \u201cSteps\u201d. E na sequ\u00eancia de uma pequena digress\u00e3o r\u00e1pida\u2026 Como est\u00e1 a correr? Lisa Scott-Lee,\u201cSteps\u0022 : Acab\u00e1mos de lan\u00e7ar o nosso novo \u00e1lbum, \u201cWhat the Future Holds\u201d, na semana ada. E estou muito orgulhosa em dizer que entrou para o primeiro lugar nas tabelas do iTunes. N\u00famero dois nas tabelas do Reino Unido e foi o n\u00famero tr\u00eas na Austr\u00e1lia e n\u00famero cinco na Indon\u00e9sia. Tivemos muito sucesso em todo o mundo... Apanha-me num momento em que me sinto muito aben\u00e7oada e grata. Estamos juntos h\u00e1 23 anos e fizemos uma pausa h\u00e1 alguns anos. E eu acho que o fundamental para n\u00f3s foi a lealdade dos nossos f\u00e3s. Perguntavam sempre quando voltar\u00edamos. Pens\u00e1mos que a op\u00e7\u00e3o mais f\u00e1cil seria lan\u00e7ar outro grande sucesso e esse teria sido o caminho mais f\u00e1cil. Mas quer\u00edamos dar algo novo aos f\u00e3s e como artistas tamb\u00e9m. \u00c9 \u00f3timo cantar todos os sucessos antigos, mas quando nos apresentamos e estamos em digress\u00e3o pelo mundo tamb\u00e9m \u00e9 bom ter m\u00fasicas novas. Ent\u00e3o grav\u00e1mos o novo \u00e1lbum e o single \u201cWhat the Future Holds\u201d foi escrito por Sia. Sou uma grande f\u00e3 da Sia, ent\u00e3o \u00e9 maravilhoso ter uma m\u00fasica da Sia no \u00e1lbum. Jane Witherspon, Euronews: Acha que a ind\u00fastria mudou muito desde que come\u00e7ou e como foi essa evolu\u00e7\u00e3o? Lisa Scott-Lee, \u201cSteps\u0022: Honestamente, Jane, assistimos a imensas mudan\u00e7as e houve muita evolu\u00e7\u00e3o desde 1997. Em primeiro lugar, n\u00e3o havia Internet. N\u00e3o t\u00ednhamos redes sociais. A tecnologia desenvolveu-se muito e \u00e9 algo maravilhoso. Claro, as redes sociais t\u00eam pr\u00f3s e contras, mas do nosso ponto de vista, permitem uma discuss\u00e3o instant\u00e2nea e temos instant\u00e2neo dos f\u00e3s, porque se lan\u00e7armos um single, podemos saber imediatamente o que as pessoas pensam. E tamb\u00e9m quando partimos em digress\u00e3o, vemos os sites de streaming para ver quais s\u00e3o as m\u00fasicas mais populares. Quando estamos a definir a nossa lista de m\u00fasicas, podemos ver exatamente o que o p\u00fablico quer. Jane Witherspon, Euronews: A Covid-19 impactou toda a gente e todos os setores, todos os lares... Por que devemos apoiar, especialmente as artes? Nalguns pa\u00edses, est\u00e1-se a pedir \u00e0s pessoas que se reconvertam... Lisa Scott-Lee, \u201cSteps\u0022: Existem muitas pessoas e artistas talentosos no mundo, em todo o mundo que tiveram a mesma forma\u00e7\u00e3o que eu. Canto e dan\u00e7o desde os tr\u00eas anos, e quando obtive todas as minhas qualifica\u00e7\u00f5es e exames fiz o teste para a Italia Conti, a escola de palco em Londres. Foi a\u00ed que terminei a minha forma\u00e7\u00e3o e tornei-me professora de dan\u00e7a. Sou uma professora qualificada, o que me permite fazer isto. S\u00e3o precisos anos e anos de dedica\u00e7\u00e3o e paix\u00e3o e h\u00e1 muitas pessoas na mesma posi\u00e7\u00e3o que eu. Sinto-me uma sortuda que os \u0022Steps\u0022 ainda estejam no ativo e podemos ter um bom desempenho. Claro que neste momento \u00e9 diferente e todos temos de seguir as regras de seguran\u00e7a. Mas acho que o teatro, cinema e m\u00fasica s\u00e3o o tipo de entretenimento que as pessoas precisam agora. Jane Witherspon, Euronews: Foi diferente do que pensava que seria? Porque diz que o seu primeiro amor \u00e9 a atua\u00e7\u00e3o e com tudo isso vem a fama. E esse nem sempre \u00e9 um lado bonito. Isso abriu-lhe os olhos para o outro lado do neg\u00f3cio? Lisa Scott-Lee, \u201cSteps\u0022: Sim, acho que pode ser muito dif\u00edcil. H\u00e1 muitas press\u00f5es sobre as estrelas pop, estrelas do desporto ou sobre qualquer outra pessoa do nosso meio e das nossas ind\u00fastrias. Acho que \u00e9 muito dif\u00edcil porque quando trein\u00e1mos toda a vida para algo que \u00e9 a nossa atividade principal - isso \u00e9 a coisa mais importante, com certeza, e uma raz\u00e3o natural para o fazer. Mas claro, quando se est\u00e1 num grupo pop de sucesso e estamos no n\u00famero um e fizemos digress\u00f5es pelo mundo - o que \u00e9 simplesmente maravilhoso - acho que \u00e9 dif\u00edcil quando come\u00e7amos a ter a invas\u00e3o da imprensa e h\u00e1 definitivamente um lado negativo da fama. Mas, pessoalmente, nunca pensei nisso. Jane Witherspon, Euronews: Diga-me o que a trouxe ao Dubai. E devo ressaltar novamente, estamos na Escola de Artes C\u00e9nicas do Dubai, que ajudou a estabelecer... Conte-me como tudo aconteceu... Jane Witherspon, Euronews: Ent\u00e3o, se voltarmos um pouco atr\u00e1s, acho que foi a raz\u00e3o pela qual eu e meu marido Johnny e os nossos dois filhos, Jaden e Star Lily, nos mudamos para c\u00e1 em 2011. Viemos de f\u00e9rias para aqui e apaixon\u00e1mo-nos pelo Dubai. E depois de alguns anos, percebemos uma lacuna no mercado para uma escola de artes c\u00e9nicas como a Dubai Performing Arts. \u00c9 assim que somos conhecidos na escola. E porque estudei na academia Italia Conti, em Londres e o Johnny na \u201erformers\u201d. S\u00e3o faculdades profissionais, de muito prest\u00edgio. E n\u00f3s sentimos que havia um nicho aqui e que havia um desejo de atuar nas crian\u00e7as. E tamb\u00e9m acho que h\u00e1 muitos benef\u00edcios para o desempenho das crian\u00e7as, como a constru\u00e7\u00e3o da confian\u00e7a, capacidades sociais e tamb\u00e9m falar em p\u00fablico. Portanto, independentemente da dire\u00e7\u00e3o de carreira que optarem quando forem mais velhos \u00e9 apenas honestidade. S\u00e3o capacidades para a vida. Jane Witherspon, Euronews: Isso \u00e9 fant\u00e1stico, mas tamb\u00e9m nos \u00faltimos tr\u00eas anos, conseguiu expandir para a sua nova casa. Lisa Scott-Lee, \u201cSteps\u0022: Temos tido muita sorte. Somos apoiados pela escola Taaleem - um dos principais conselhos das escolas e da educa\u00e7\u00e3o aqui no Dubai, em Abu Dhabi e nos Emirados \u00c1rabes Unidos. E eles adoram o que estamos a fazer e pediram-nos para dar aulas de artes c\u00e9nicas nas suas escolas. E estamos muito concentrados nisso. Estamos aqui... Estamos abertos seis dias por semana a dar aulas a crian\u00e7as dos tr\u00eas aos 18 anos. E, na verdade, acabamos de lan\u00e7ar nosso curso de artes c\u00e9nicas aqui na Dubai British School Jumeirah Park . E \u00e9 o primeiro curso de artes c\u00e9nicas de n\u00edvel tr\u00eas nos Emirados \u00c1rabes Unidos. Jane Witherspon, Euronews:\u00a0 Como foi para si quando se tornou m\u00e3e e teve de equilibrar e conciliar a carreira profissional com os seus filhos? Lisa Scott-Lee, \u201cSteps\u0022: N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil. E, como todos os pais no ativo sabem, ainda estou a tentar encontrar um equil\u00edbrio. E, para ser honesta, \u00e0s vezes acho dif\u00edcil porque tanto estou no meu papel de diretora aqui, como entro num avi\u00e3o. Por exemplo, recentemente voamos para Londres para gravar o espet\u00e1culo de variedades Royal Variety Performance \u2013 o que \u00e9 um grande elogio. Jane Witherspon, Euronews: Um evento de prest\u00edgio\u2026 Lisa Scott-Lee, \u201cSteps\u0022: Realmente \u00e9... \u00e9 incr\u00edvel fazer parte deste evento e atuar para a fam\u00edlia real no Reino Unido e todas as estrelas que apareceram no espet\u00e1culo. \u00c0s vezes \u00e9 estranho porque aqui sou diretora e todos me chamam de \u201cMiss Lisa\u201d. E quando entro num avi\u00e3o sou uma estrela pop novamente. ", "dateCreated": "2020-12-11T17:00:00+01:00", "dateModified": "2023-05-30T14:46:56+02:00", "datePublished": "2020-12-24T17:00:58+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F19%2F52%2F18%2F1440x810_cmsv2_7b8a2850-a6d9-524d-8a73-53ffd49b81df-5195218.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Lisa Scott-Lee, da banda pop \u201cSteps\u201d, em entrevista sobre a carreira na pop e a aposta na pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de estrelas como fundadora da Dubai Performing Arts.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F19%2F52%2F18%2F432x243_cmsv2_7b8a2850-a6d9-524d-8a73-53ffd49b81df-5195218.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Credit: Dubai", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(.widget)::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai

Lisa Scott-Lee de estrela da pop a diretora de Academia de Artes Performativas

Lisa Scott-Lee de estrela da pop a diretora de Academia de Artes Performativas
Direitos de autor  euronews   -   Credit: Dubai

De Estrela da Pop a Diretora de Academia. Conversámos com Lisa Scott-Lee do grupo “Steps” sobre a carreira na pop e a aposta na próxima geração de estrelas como fundadora da Dubai Performing Arts.

O single “What the Future Holds” foi escrito por Sia. Sou uma grande fã da Sia, então é maravilhoso ter uma música dela no álbum.
Lisa Scott-Lee
"Steps"

Jane Witherspon, Euronews: Estamos com Lisa Scott Lee, um dos elementos do grupo pop britânico “Steps” e uma das sócias fundadoras da Dubai Performing Arts. Lisa, muito obrigado por se juntar a nós hoje. Abordamos a sua carreira musical porque voltou a reunir-se ao grupo “Steps”. E na sequência de uma pequena digressão rápida… Como está a correr?

Lisa Scott-Lee,“Steps": Acabámos de lançar o nosso novo álbum, “What the Future Holds”, na semana ada. E estou muito orgulhosa em dizer que entrou para o primeiro lugar nas tabelas do iTunes. Número dois nas tabelas do Reino Unido e foi o número três na Austrália e número cinco na Indonésia. Tivemos muito sucesso em todo o mundo... Apanha-me num momento em que me sinto muito abençoada e grata. Estamos juntos há 23 anos e fizemos uma pausa há alguns anos. E eu acho que o fundamental para nós foi a lealdade dos nossos fãs. Perguntavam sempre quando voltaríamos. Pensámos que a opção mais fácil seria lançar outro grande sucesso e esse teria sido o caminho mais fácil. Mas queríamos dar algo novo aos fãs e como artistas também. É ótimo cantar todos os sucessos antigos, mas quando nos apresentamos e estamos em digressão pelo mundo também é bom ter músicas novas. Então gravámos o novo álbum e o single “What the Future Holds” foi escrito por Sia. Sou uma grande fã da Sia, então é maravilhoso ter uma música da Sia no álbum.

Jane Witherspon, Euronews: Acha que a indústria mudou muito desde que começou e como foi essa evolução?

Lisa Scott-Lee, “Steps": Honestamente, Jane, assistimos a imensas mudanças e houve muita evolução desde 1997. Em primeiro lugar, não havia Internet. Não tínhamos redes sociais. A tecnologia desenvolveu-se muito e é algo maravilhoso. Claro, as redes sociais têm prós e contras, mas do nosso ponto de vista, permitem uma discussão instantânea e temos instantâneo dos fãs, porque se lançarmos um single, podemos saber imediatamente o que as pessoas pensam. E também quando partimos em digressão, vemos os sites de streaming para ver quais são as músicas mais populares. Quando estamos a definir a nossa lista de músicas, podemos ver exatamente o que o público quer.

Jane Witherspon, Euronews: A Covid-19 impactou toda a gente e todos os setores, todos os lares... Por que devemos apoiar, especialmente as artes? Nalguns países, está-se a pedir às pessoas que se reconvertam...

Lisa Scott-Lee, “Steps": Existem muitas pessoas e artistas talentosos no mundo, em todo o mundo que tiveram a mesma formação que eu. Canto e danço desde os três anos, e quando obtive todas as minhas qualificações e exames fiz o teste para a Italia Conti, a escola de palco em Londres. Foi aí que terminei a minha formação e tornei-me professora de dança. Sou uma professora qualificada, o que me permite fazer isto. São precisos anos e anos de dedicação e paixão e há muitas pessoas na mesma posição que eu. Sinto-me uma sortuda que os "Steps" ainda estejam no ativo e podemos ter um bom desempenho. Claro que neste momento é diferente e todos temos de seguir as regras de segurança. Mas acho que o teatro, cinema e música são o tipo de entretenimento que as pessoas precisam agora.

Jane Witherspon, Euronews: Foi diferente do que pensava que seria? Porque diz que o seu primeiro amor é a atuação e com tudo isso vem a fama. E esse nem sempre é um lado bonito. Isso abriu-lhe os olhos para o outro lado do negócio?

Lisa Scott-Lee, “Steps": Sim, acho que pode ser muito difícil. Há muitas pressões sobre as estrelas pop, estrelas do desporto ou sobre qualquer outra pessoa do nosso meio e das nossas indústrias. Acho que é muito difícil porque quando treinámos toda a vida para algo que é a nossa atividade principal - isso é a coisa mais importante, com certeza, e uma razão natural para o fazer. Mas claro, quando se está num grupo pop de sucesso e estamos no número um e fizemos digressões pelo mundo - o que é simplesmente maravilhoso - acho que é difícil quando começamos a ter a invasão da imprensa e há definitivamente um lado negativo da fama. Mas, pessoalmente, nunca pensei nisso.

Jane Witherspon, Euronews: Diga-me o que a trouxe ao Dubai. E devo ressaltar novamente, estamos na Escola de Artes Cénicas do Dubai, que ajudou a estabelecer... Conte-me como tudo aconteceu...

Jane Witherspon, Euronews: Então, se voltarmos um pouco atrás, acho que foi a razão pela qual eu e meu marido Johnny e os nossos dois filhos, Jaden e Star Lily, nos mudamos para cá em 2011. Viemos de férias para aqui e apaixonámo-nos pelo Dubai. E depois de alguns anos, percebemos uma lacuna no mercado para uma escola de artes cénicas como a Dubai Performing Arts. É assim que somos conhecidos na escola. E porque estudei na academia Italia Conti, em Londres e o Johnny na “performers”. São faculdades profissionais, de muito prestígio. E nós sentimos que havia um nicho aqui e que havia um desejo de atuar nas crianças. E também acho que há muitos benefícios para o desempenho das crianças, como a construção da confiança, capacidades sociais e também falar em público. Portanto, independentemente da direção de carreira que optarem quando forem mais velhos é apenas honestidade. São capacidades para a vida.

Jane Witherspon, Euronews: Isso é fantástico, mas também nos últimos três anos, conseguiu expandir para a sua nova casa.

Lisa Scott-Lee, “Steps": Temos tido muita sorte. Somos apoiados pela escola Taaleem - um dos principais conselhos das escolas e da educação aqui no Dubai, em Abu Dhabi e nos Emirados Árabes Unidos. E eles adoram o que estamos a fazer e pediram-nos para dar aulas de artes cénicas nas suas escolas. E estamos muito concentrados nisso. Estamos aqui... Estamos abertos seis dias por semana a dar aulas a crianças dos três aos 18 anos. E, na verdade, acabamos de lançar nosso curso de artes cénicas aqui na Dubai British School Jumeirah Park. E é o primeiro curso de artes cénicas de nível três nos Emirados Árabes Unidos.

**Jane Witherspon, Euronews: **Como foi para si quando se tornou mãe e teve de equilibrar e conciliar a carreira profissional com os seus filhos?

Lisa Scott-Lee, “Steps": Não é fácil. E, como todos os pais no ativo sabem, ainda estou a tentar encontrar um equilíbrio. E, para ser honesta, às vezes acho difícil porque tanto estou no meu papel de diretora aqui, como entro num avião. Por exemplo, recentemente voamos para Londres para gravar o espetáculo de variedades Royal Variety Performance – o que é um grande elogio.

Jane Witherspon, Euronews: Um evento de prestígio…

Lisa Scott-Lee, “Steps": Realmente é... é incrível fazer parte deste evento e atuar para a família real no Reino Unido e todas as estrelas que apareceram no espetáculo. Às vezes é estranho porque aqui sou diretora e todos me chamam de “Miss Lisa”. E quando entro num avião sou uma estrela pop novamente.

Segmento publicitário apresentado por
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE