{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/10/29/idriss-b-e-a-importancia-da-arte-face-a-covid-19" }, "headline": "Idriss B e a import\u00e2ncia da arte face \u00e0 covid 19", "description": "A euronews entrevistou Idriss B, durante o World Art Dubai. Para o artista franco-tunisino, a crise do covid 19 revelou a import\u00e2ncia da arte na vida das pessoas.", "articleBody": "A euronews entrevistou o artista franco-tunisino Idriss B, durante o World Art Dubai. euronews : \u0022\u00c9 o primeiro evento deste tipo desde o fim do confinamento. Sabe bem retomar os eventos?\u0022 Idriss B : \u0022Sim, \u00e9 como regressar \u00e0 vida, especialmente para o Dubai onde h\u00e1 sempre muitos eventos. \u00c9 uma lufada de ar fresco poder ver as pessoas a fazer uma vida normal\u0022. euronews : \u0022Como \u00e9 que a Covid 19 afetou a ind\u00fastria de arte globalmente?\u0022 Idriss B : \u0022Foi simples. Parou tudo. Eu tinha muitos eventos previstos e as coisas est\u00e3o como est\u00e3o h\u00e1 nove meses. O meu pr\u00f3ximo evento era suposto ser em Park Avenue, em Nova Iorque. E tudo parou durante meses. euronews : \u00c9 bom ver as pessoas a circular e a respeitar as regras de seguran\u00e7a. Quais foram os desafios da realiza\u00e7\u00e3o de uma exposi\u00e7\u00e3o num s\u00edtio como este? Idriss B : \u0022Esse foi o principal desafio, trabalhar com uma m\u00e1scara, sobretudo por causa do calor. Outro desafio teve a ver com as regras de distanciamento f\u00edsico. Mas agora toda a gente est\u00e1 habituada, j\u00e1 seguimos essas regras h\u00e1 alguns meses. \u00c9 um h\u00e1bito agora\u0022. euronews : \u0022Como \u00e9 que entrou no mundo da arte? Creio que esteve doente, come\u00e7ou a desenhar, o que lhe deu um certo treino\u0022. Idriss B : \u0022Depois de uma viagem aos Estados Unidos, tive uma doen\u00e7a, a gota, e fiquei de cama. Foi divertido na primeira semana e na segunda, mas na terceira j\u00e1 estamos com vontade de matar algu\u00e9m. Comecei a desenhar um pouco e como n\u00e3o tinha nada para fazer, pensei que era um bom momento para come\u00e7ar a fazer as minhas pr\u00f3prias obras, algo que queria fazer h\u00e1 um tempo. Foi assim que tudo come\u00e7ou. Peguei num grande bloco de argila e comecei a esculpir, na cama. Foi engra\u00e7ado. Fiz a primeira pe\u00e7a. Mostrei-a \u00e0 minha mulher e ela adorou, apesar de, habitualmente n\u00e3o ter um grande interesse pela arte. Por isso pensei que, se ela diz que \u00e9 bom, isso pode querer dizer algo. Comecei por fazer um gorila. Depois fiz foi um tigre. Pouco a pouco fui monstando o que fazia aos meus amigos e eles gostaram e queriam comprar as pe\u00e7as. Quando lhe disse que tinha sido eu, eles nem queriam acreditar. Foi asim que tudo come\u00e7ou\u0022. euronews : \u0022Falemos do processo de fabrico, desde a inspira\u00e7\u00e3o para desenhar \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o da obra. S\u00e3o pe\u00e7as feitas de fibra de vidro e resina\u0022. Idriss B : \u0022Na verdade, j\u00e1 fa\u00e7o este trabalho h\u00e1 mais de cinco anos. No in\u00edcio, esculpia de forma tradicional. Agora h\u00e1 a impress\u00e3o 3D e todo esse tipo de coisas. Atualmente, come\u00e7o por desenhar \u00e0 m\u00e3o, no papel, a duas dimens\u00f5es, s\u00f3 para obter a emo\u00e7\u00e3o certa e a pose certa do animal. E depois fa\u00e7o a obra em 3D. Imprimo em 3D e fa\u00e7o um molde. Normalmente, acabo por modific\u00e1-lo porque h\u00e1 uma diferen\u00e7a entre o que pensamos na nossa mente e o que desenhamos. Por isso modifico-o um pouco. Por exemplo, modifico a posi\u00e7\u00e3o das pernas, o tamanho do pol\u00edgono. Fa\u00e7o o molde quando estou totalmente satisfeito em rela\u00e7\u00e3o a esses aspetos. Depois fa\u00e7o as pe\u00e7as com fibra de vidro e resina\u0022. euronews : \u0022O facto de ser franc\u00eas e tunisino, criado em Paris, influenciou o seu trabalho?\u0022 Idriss B : \u0022H\u00e1 um lado multicultural. Sobretudo agora que estou de volta a um pa\u00eds mu\u00e7ulmano, no M\u00e9dio Oriente. A cultura \u00e9 muito semelhante. Apesar de o Norte de \u00c1frica ser um pouco diferente, devido ao lado Mediterr\u00e2nico que \u00e9 um pouco similar, como em It\u00e1lia, na Gr\u00e9cia e em Espanha. \u00c9 um ambiente multicultural. Eu nasci nos anos 80, numa altura em que tudo girava em torno dos jogos de v\u00eddeo, de coisas japonesas. Foi um per\u00edodo de descoberta, descobrimos a influ\u00eancia do Jap\u00e3o e como esse pa\u00eds estava avan\u00e7ado. Isso influenciou-me muito. Depois, fui viver para a China, \u00e9 uma cultura completamente diferente, vemos coisas diferentes e formas diferentes de fazer as coisas\u0022. euronews : \u0022Acha que encontrou um lar no Dubai para a sua arte, as suas obras est\u00e3o espalhadas pela cidade? Porque raz\u00e3o parece t\u00e3o natural, aqui?\u0022 Idriss B : \u0022\u00c9 um ambiente muito urbano. O meio urbano pode ser assustador, com um lado desumano. Aqui h\u00e1 muito vidro, metal e bet\u00e3o. As minhas pe\u00e7as, apesar de serem feitas de fibra de vidro e resina, s\u00e3o coloridas e isso d\u00e1 uma certa vida ao local. Devo dizer que n\u00e3o estava \u00e0 espera que as obras fossem t\u00e3o desejadas\u0022. euronews : \u0022Qual a import\u00e2ncia da ind\u00fastria da arte nos Emirados \u00c1rabes Unidos e no Dubai em particular?\u0022 Idriss B : \u0022\u00c9 um setor muito desenvolvido. A arte \u00e9 um pouco diferente do resto das coisas materiais, porque as pessoas podem comprar muitas coisas, mas, a arte tem a ver com cria\u00e7\u00e3o e com emo\u00e7\u00e3o. \u00c9 algo que n\u00e3o \u00e9 para tocar \u00e9 para sentir. Por isso, \u00e9 algo muito importante para o Dubai e para os Emirados \u00c1rabes Unidos. Foi o que me disseram antes de eu vir para c\u00e1\u0022. euronews: \u0022Por que raz\u00e3o a arte \u00e9 t\u00e3o universal? Num ano que tem sido muito dif\u00edcil no mundo inteiro por que \u00e9 que as pessoas precisam de arte nas suas vidas?\u0022 Idriss B : \u0022Depende do tipo de arte, mas no final o que conta \u00e9 a emo\u00e7\u00e3o. A arte suscita um sentimento. Quer seja boa ou m\u00e1, a arte faz-nos sempre sentir algo. Podemos n\u00e3o gostar, mas sentimos algo. \u00c9 por isso que as pessoas t\u00eam sido muito sens\u00edveis \u00e0 arte, especialmente neste momento por causa da Covid 19. Para muitas pessoas houve um o com a interioridade. Estavam sozinhas em casa ou viviam em casal. O que lhes deu muito tempo para pensar. Viraram-se para a arte, porque perceberam a import\u00e2ncia de ter uma casa bonita, de ter seu ninho. E por isso as pessoas compram pinturas novas que suscitem um sentimento especial. \u00c9 por isso que a arte \u00e9 t\u00e3o importante, porque suscita sentimentos\u0022. euronews : \u0022O acha do uso da arte em causas sociais ou pol\u00edticas?\u0022 Idriss B : \u0022\u00c9 uma boa pergunta. Acabei de fazer uma pe\u00e7a para o movimento Black Lives Matter. Foi muito interessante para mim. No fim de contas, a arte tem a ver com dar e com partilhar emo\u00e7\u00f5es. E transmitir a nossa vis\u00e3o. Quando vi tudo o o que estava a acontecer em rela\u00e7\u00e3o ao movimento Black Lives Matter, pensei que tinha de fazer algo. Se posso fazer algo, gostaria de faz\u00ea-lo. N\u00e3o vou aos Estados Unidos para protestar, mas posso fazer algo sozinho. Tive a ideia de fazer uma escultura especial dedicada ao movimento e dar-lhes o dinheiro angariado\u0022. euronews : \u0022\u00c9 origin\u00e1rio da Tun\u00edsia. Neste momento est\u00e1 a viver na Tun\u00edsia, temporariamente. Como \u00e9 que a Covid 19 est\u00e1 a afetar o seu pa\u00eds?\u0022 Idriss B : \u0022As coisas n\u00e3o podem ficar piores do que est\u00e3o hoje. \u00c9 o lado positivo... n\u00e3o, honestamente, \u00e0s vezes, pergunto-me como \u00e9 que o pa\u00eds pode funcionar. O governo n\u00e3o funciona, a economia n\u00e3o funciona. N\u00e3o temos turistas, as fronteiras est\u00e3o fechadas. Acredito que eles est\u00e3o a tentar encontrar uma sa\u00edda, a melhor sa\u00edda poss\u00edvel\u0022. ", "dateCreated": "2020-10-22T15:54:10+02:00", "dateModified": "2023-05-30T15:22:55+02:00", "datePublished": "2020-10-29T17:00:58+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F07%2F83%2F92%2F1440x810_cmsv2_9bac496c-3c53-51ad-bee3-954bc3c91b53-5078392.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A euronews entrevistou Idriss B, durante o World Art Dubai. Para o artista franco-tunisino, a crise do covid 19 revelou a import\u00e2ncia da arte na vida das pessoas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F07%2F83%2F92%2F432x243_cmsv2_9bac496c-3c53-51ad-bee3-954bc3c91b53-5078392.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Credit: Dubai", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(.widget)::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai

Idriss B e a importância da arte face à covid 19

Idriss B e a importância da arte face à covid 19
Direitos de autor  euronews   -   Credit: Dubai

A euronews entrevistou o artista franco-tunisino Idriss B, durante o World Art Dubai.

euronews: "É o primeiro evento deste tipo desde o fim do confinamento. Sabe bem retomar os eventos?"

Idriss B: "Sim, é como regressar à vida, especialmente para o Dubai onde há sempre muitos eventos. É uma lufada de ar fresco poder ver as pessoas a fazer uma vida normal".

euronews: "Como é que a Covid 19 afetou a indústria de arte globalmente?"

Idriss B: "Foi simples. Parou tudo. Eu tinha muitos eventos previstos e as coisas estão como estão há nove meses. O meu próximo evento era suposto ser em Park Avenue, em Nova Iorque. E tudo parou durante meses.

euronews
O artista franco-tunisino Idriss B em entrevista à euronews no Art World Dubaieuronews

euronews: É bom ver as pessoas a circular e a respeitar as regras de segurança. Quais foram os desafios da realização de uma exposição num sítio como este?

Idriss B: "Esse foi o principal desafio, trabalhar com uma máscara, sobretudo por causa do calor. Outro desafio teve a ver com as regras de distanciamento físico. Mas agora toda a gente está habituada, já seguimos essas regras há alguns meses. É um hábito agora".

No início, esculpia de forma tradicional. Agora há a impressão 3D e todo esse tipo de coisas. Atualmente, começo por desenhar à mão, no papel, a duas dimensões, só para obter a emoção certa e a pose certa do animal. E depois faço a obra em 3D.
Idriss B
artista franco-tunisino

euronews: "Como é que entrou no mundo da arte? Creio que esteve doente, começou a desenhar, o que lhe deu um certo treino".

Idriss B: "Depois de uma viagem aos Estados Unidos, tive uma doença, a gota, e fiquei de cama. Foi divertido na primeira semana e na segunda, mas na terceira já estamos com vontade de matar alguém. Comecei a desenhar um pouco e como não tinha nada para fazer, pensei que era um bom momento para começar a fazer as minhas próprias obras, algo que queria fazer há um tempo. Foi assim que tudo começou. Peguei num grande bloco de argila e comecei a esculpir, na cama. Foi engraçado. Fiz a primeira peça. Mostrei-a à minha mulher e ela adorou, apesar de, habitualmente não ter um grande interesse pela arte. Por isso pensei que, se ela diz que é bom, isso pode querer dizer algo. Comecei por fazer um gorila. Depois fiz foi um tigre. Pouco a pouco fui monstando o que fazia aos meus amigos e eles gostaram e queriam comprar as peças. Quando lhe disse que tinha sido eu, eles nem queriam acreditar. Foi asim que tudo começou".

euronews
As obras de Idriss Beuronews

euronews: "Falemos do processo de fabrico, desde a inspiração para desenhar à realização da obra. São peças feitas de fibra de vidro e resina".

Idriss B: "Na verdade, já faço este trabalho há mais de cinco anos. No início, esculpia de forma tradicional. Agora há a impressão 3D e todo esse tipo de coisas. Atualmente, começo por desenhar à mão, no papel, a duas dimensões, só para obter a emoção certa e a pose certa do animal. E depois faço a obra em 3D. Imprimo em 3D e faço um molde. Normalmente, acabo por modificá-lo porque há uma diferença entre o que pensamos na nossa mente e o que desenhamos. Por isso modifico-o um pouco. Por exemplo, modifico a posição das pernas, o tamanho do polígono. Faço o molde quando estou totalmente satisfeito em relação a esses aspetos. Depois faço as peças com fibra de vidro e resina".

euronews: "O facto de ser francês e tunisino, criado em Paris, influenciou o seu trabalho?"

Idriss B: "Há um lado multicultural. Sobretudo agora que estou de volta a um país muçulmano, no Médio Oriente. A cultura é muito semelhante. Apesar de o Norte de África ser um pouco diferente, devido ao lado Mediterrânico que é um pouco similar, como em Itália, na Grécia e em Espanha. É um ambiente multicultural. Eu nasci nos anos 80, numa altura em que tudo girava em torno dos jogos de vídeo, de coisas japonesas. Foi um período de descoberta, descobrimos a influência do Japão e como esse país estava avançado. Isso influenciou-me muito. Depois, fui viver para a China, é uma cultura completamente diferente, vemos coisas diferentes e formas diferentes de fazer as coisas".

euronews: "Acha que encontrou um lar no Dubai para a sua arte, as suas obras estão espalhadas pela cidade? Porque razão parece tão natural, aqui?"

Idriss B: "É um ambiente muito urbano. O meio urbano pode ser assustador, com um lado desumano. Aqui há muito vidro, metal e betão. As minhas peças, apesar de serem feitas de fibra de vidro e resina, são coloridas e isso dá uma certa vida ao local. Devo dizer que não estava à espera que as obras fossem tão desejadas".

A arte suscita um sentimento. Quer seja boa ou má, a arte faz-nos sempre sentir algo. Podemos não gostar, mas sentimos algo. É por isso que as pessoas têm sido muito sensíveis à arte, especialmente neste momento por causa da Covid 19.
Idriss B
artista franco-tunisino

euronews: "Qual a importância da indústria da arte nos Emirados Árabes Unidos e no Dubai em particular?"

Idriss B: "É um setor muito desenvolvido. A arte é um pouco diferente do resto das coisas materiais, porque as pessoas podem comprar muitas coisas, mas, a arte tem a ver com criação e com emoção. É algo que não é para tocar é para sentir. Por isso, é algo muito importante para o Dubai e para os Emirados Árabes Unidos. Foi o que me disseram antes de eu vir para cá".

euronews: "Por que razão a arte é tão universal? Num ano que tem sido muito difícil no mundo inteiro por que é que as pessoas precisam de arte nas suas vidas?"

Idriss B: "Depende do tipo de arte, mas no final o que conta é a emoção. A arte suscita um sentimento. Quer seja boa ou má, a arte faz-nos sempre sentir algo. Podemos não gostar, mas sentimos algo. É por isso que as pessoas têm sido muito sensíveis à arte, especialmente neste momento por causa da Covid 19. Para muitas pessoas houve um o com a interioridade. Estavam sozinhas em casa ou viviam em casal. O que lhes deu muito tempo para pensar. Viraram-se para a arte, porque perceberam a importância de ter uma casa bonita, de ter seu ninho. E por isso as pessoas compram pinturas novas que suscitem um sentimento especial. É por isso que a arte é tão importante, porque suscita sentimentos".

euronews: "O acha do uso da arte em causas sociais ou políticas?"

Idriss B: "É uma boa pergunta. Acabei de fazer uma peça para o movimento Black Lives Matter. Foi muito interessante para mim. No fim de contas, a arte tem a ver com dar e com partilhar emoções. E transmitir a nossa visão. Quando vi tudo o o que estava a acontecer em relação ao movimento Black Lives Matter, pensei que tinha de fazer algo. Se posso fazer algo, gostaria de fazê-lo. Não vou aos Estados Unidos para protestar, mas posso fazer algo sozinho. Tive a ideia de fazer uma escultura especial dedicada ao movimento e dar-lhes o dinheiro angariado".

euronews: "É originário da Tunísia. Neste momento está a viver na Tunísia, temporariamente. Como é que a Covid 19 está a afetar o seu país?"

Idriss B: "As coisas não podem ficar piores do que estão hoje. É o lado positivo... não, honestamente, às vezes, pergunto-me como é que o país pode funcionar. O governo não funciona, a economia não funciona. Não temos turistas, as fronteiras estão fechadas. Acredito que eles estão a tentar encontrar uma saída, a melhor saída possível".

Segmento publicitário apresentado por
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE