{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2019/07/01/de-matera-a-lua-a-apollo-soundtrack-da-vida-a-um-momento-unico-50-anos-depois" }, "headline": "De Matera \u00e0 Lua: a Apollo Soundtrack d\u00e1 vida a um momento \u00fanico 50 anos depois", "description": "A alunagem da Apollo 11 foi h\u00e1 50 anos, mas as imagens de homens a caminhar na superf\u00edcie lunar coberta de p\u00f3 e da Terra a erguer-se sobre eles s\u00e3o t\u00e3o extraordin\u00e1rias hoje como o foram em 1969.", "articleBody": "A alunagem da Apollo 11 foi h\u00e1 50 anos, mas as imagens de homens a caminhar na superf\u00edcie lunar coberta de p\u00f3 e da Terra a erguer-se sobre eles s\u00e3o t\u00e3o extraordin\u00e1rias hoje como o foram em 1969. Em Matera, a cidade do sul de It\u00e1lia Capital Europeia da Cultura de 2019, este poderoso momento vai ganhar vida atrav\u00e9s da performance multim\u00e9dia Apollo Soundtrack que ter\u00e1 lugar na Cava del Sole, um evocativo espa\u00e7o ao ar livre. Este ano, Matera est\u00e1 a dar tudo para colocar o seu nome no mapa cultural da Europa e a performance Apollo \u00e9 o tipo de experi\u00eancia criativa, imersiva e poderosa que tanto residentes como visitantes j\u00e1 se habituaram a esperar. A Apollo Soundtrack foi, originalmente, escrita em 1983 pelo mestre da m\u00fasica ambiente Brian Eno, juntamente com o irm\u00e3o Roger Eno e Daniel Lanois. A m\u00fasica pega na ideia que todos temos das chegadas \u00e0 Lua, com base nas imagens e nos filmes antigos, expandindo-a para uma medita\u00e7\u00e3o sobre o significado desse evento para a humanidade. A m\u00fasica acrescenta uma paisagem serena e leve \u00e0s iconogr\u00e1ficas imagens, falando n\u00e3o s\u00f3 dos eventos f\u00edsicos desse dia h\u00e1 50 anos, mas tamb\u00e9m sobre como a Lua \u00e9 uma pedra angular das nossas aspira\u00e7\u00f5es e sonhos. A performance de Matera ter\u00e1 lugar a 18 de julho, quando Roger Eno tocar a Apollo Soundtrack acompanhado pelos Icebreaker, um ensemble brit\u00e2nico contempor\u00e2neo composto por 12 m\u00fasicos, e ainda pelo guitarrista BJ Cole e por Gy\u00f0a Valt\u00fdsd\u00f3ttir, a violoncelista islandesa da banda eletr\u00f3nica experimental M\u00fam. \u201cMuita gente acha que a ci\u00eancia \u00e9 diferente da express\u00e3o art\u00edstica, mas n\u00e3o \u00e9\u201d, afirmou James Poke, cofundador dos Icebreaker \u00e0 Ansa. \u201cRequer a mesma disciplina, criatividade e imagina\u00e7\u00e3o\u201d. A inclus\u00e3o da guitarra el\u00e9trica na composi\u00e7\u00e3o inspira-se no facto de cada astronauta da Apollo ter podido levar uma \u00fanica cassete consigo para o espa\u00e7o e, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o de um, todos escolheram m\u00fasica country. Esta \u00e9 a origem do conceito \u201cm\u00fasica country de gravidade zero\u201d de Eno, que traz um elemento de divers\u00e3o a faixas que, de outro modo, seriam minimalistas. A guitarra el\u00e9trica acrescenta um som suave e flutuante que ecoa na beleza fria do espa\u00e7o. Os habitantes de Matera possuem uma liga\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria com esse dia especial de 1969, quando Neil Armstrong e Buzz Aldrin deram aqueles os que ficaram para a hist\u00f3ria. O engenheiro Rocco Petrone, filho de emigrantes da regi\u00e3o de Basilicata, supervisionava todos os lan\u00e7amentos da NASA e foi ele a dar luz verde para os lan\u00e7amentos Apollo. Esta performance ser\u00e1 tamb\u00e9m uma homenagem ao seu contributo. Mas enquanto Capital Europeia da Cultura de 2019, Matera \u00e9 uma cidade que se orgulha n\u00e3o s\u00f3 de preservar o seu ado, mas tamb\u00e9m de olhar para o futuro. O Centro Giuseppe Colombo de Geodesia Espacial de Matera envia raios laser regulares para a Lua, onde atingem refletores l\u00e1 colocados durante as miss\u00f5es originais Apollo e pelas miss\u00f5es rob\u00f3ticas Lunokhod sovi\u00e9ticas. Estes lasers medem a dist\u00e2ncia entre a Terra e a Lua, permitindo outras descobertas na teoria da relatividade da f\u00edsica e conhecimentos sobre a estrutura interna da Lua. O Centro Giuseppe Colombo de Matera, fundado em 1983 pela Ag\u00eancia Espacial Italiana, capta tamb\u00e9m imagens da Terra vista do espa\u00e7o que s\u00e3o uma fonte de informa\u00e7\u00e3o importante sobre a vegeta\u00e7\u00e3o, polui\u00e7\u00e3o do ar, \u00e1guas subterr\u00e2neas, eros\u00e3o dos glaciares, biodiversidade e desastres naturais do planeta. As imagens da alunagem original ser\u00e3o apresentadas durante a performance Apollo Soundtrack na Cava del Sole, juntamente com espetaculares imagens de sat\u00e9lite da Terra tiradas pela Leonardo, a companhia aerospacial patrocinadora do evento, uma cortesia do Centro Espacial de Matera. Este centro, mais um dos polos de explora\u00e7\u00e3o espacial de Matera, \u00e9 gerido pela e-GEOS, uma t venture de informa\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica entre a Telespazio (80%) e a ASI (20%), que desempenha um papel vital na aquisi\u00e7\u00e3o e processamento de imagens de sat\u00e9lite. Estas s\u00e3o utilizadas para monitorizar e proteger a sa\u00fade do nosso planeta e para melhorar a qualidade da vida das popula\u00e7\u00f5es. Mesmo ados 50 anos, ver o nosso planeta do espa\u00e7o continua a ser um motivo de espanto e inspira\u00e7\u00e3o. Brian Eno ainda se recorda de ver a chegada \u00e0 Lua na televis\u00e3o. \u201cLembro-me daquela sensa\u00e7\u00e3o arrepiante de estar a ver tudo numa pequena TV a preto e branco e depois olhar para cima para a lua e ficar completamente estupefacto ao perceber o que estava a acontecer ali naquele exato momento\u201d, disse ao The Guardian. \u201cFoi sentir o tempo a tomar conta de tudo e algo que parece fict\u00edcio e do dom\u00ednio do fant\u00e1stico de repente se torna real.\u201d Este ver\u00e3o em Matera, a Apollo Soundtrack ir\u00e1 recuperar este acontecimento lend\u00e1rio, revivendo o entusiasmo e o espanto daquele momento \u00fanico e lembrando que \u00e9 poss\u00edvel alcan\u00e7ar o imposs\u00edvel. ", "dateCreated": "2019-07-01T15:57:34+02:00", "dateModified": "2019-07-01T16:48:53+02:00", "datePublished": "2019-07-01T16:48:50+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F97%2F93%2F30%2F1440x810_cmsv2_aaac658b-8635-57fc-ad07-40be003f8138-3979330.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A alunagem da Apollo 11 foi h\u00e1 50 anos, mas as imagens de homens a caminhar na superf\u00edcie lunar coberta de p\u00f3 e da Terra a erguer-se sobre eles s\u00e3o t\u00e3o extraordin\u00e1rias hoje como o foram em 1969.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F97%2F93%2F30%2F432x243_cmsv2_aaac658b-8635-57fc-ad07-40be003f8138-3979330.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo", "Not\u00edcias de viagens" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(.widget)::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDADE
Euronews

Segmento publicitário

 Matera 2019
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Segmento publicitário
"Conteúdo Patrocinado" é utilizado para descrever um conteúdo pago e controlado pelo parceiro financeiro e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro financeiro tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Matera 2019

De Matera à Lua: a Apollo Soundtrack dá vida a um momento único 50 anos depois

De Matera à Lua: a Apollo Soundtrack dá vida a um momento único 50 anos depois

A alunagem da Apollo 11 foi há 50 anos, mas as imagens de homens a caminhar na superfície lunar coberta de pó e da Terra a erguer-se sobre eles são tão extraordinárias hoje como o foram em 1969. Em Matera, a cidade do sul de Itália Capital Europeia da Cultura de 2019, este poderoso momento vai ganhar vida através da performance multimédia Apollo Soundtrack que terá lugar na Cava del Sole, um evocativo espaço ao ar livre.

Este ano, Matera está a dar tudo para colocar o seu nome no mapa cultural da Europa e a performance Apollo é o tipo de experiência criativa, imersiva e poderosa que tanto residentes como visitantes já se habituaram a esperar. A Apollo Soundtrack foi, originalmente, escrita em 1983 pelo mestre da música ambiente Brian Eno, juntamente com o irmão Roger Eno e Daniel Lanois. A música pega na ideia que todos temos das chegadas à Lua, com base nas imagens e nos filmes antigos, expandindo-a para uma meditação sobre o significado desse evento para a humanidade. A música acrescenta uma paisagem serena e leve às iconográficas imagens, falando não só dos eventos físicos desse dia há 50 anos, mas também sobre como a Lua é uma pedra angular das nossas aspirações e sonhos.

A performance de Matera terá lugar a 18 de julho, quando Roger Eno tocar a Apollo Soundtrack acompanhado pelos Icebreaker, um ensemble britânico contemporâneo composto por 12 músicos, e ainda pelo guitarrista BJ Cole e por Gyða Valtýsdóttir, a violoncelista islandesa da banda eletrónica experimental Múm. “Muita gente acha que a ciência é diferente da expressão artística, mas não é”, afirmou James Poke, cofundador dos Icebreaker à Ansa. “Requer a mesma disciplina, criatividade e imaginação”.

A inclusão da guitarra elétrica na composição inspira-se no facto de cada astronauta da Apollo ter podido levar uma única cassete consigo para o espaço e, à exceção de um, todos escolheram música country. Esta é a origem do conceito “música country de gravidade zero” de Eno, que traz um elemento de diversão a faixas que, de outro modo, seriam minimalistas. A guitarra elétrica acrescenta um som suave e flutuante que ecoa na beleza fria do espaço.

Os habitantes de Matera possuem uma ligação própria com esse dia especial de 1969, quando Neil Armstrong e Buzz Aldrin deram aqueles os que ficaram para a história. O engenheiro Rocco Petrone, filho de emigrantes da região de Basilicata, supervisionava todos os lançamentos da NASA e foi ele a dar luz verde para os lançamentos Apollo. Esta performance será também uma homenagem ao seu contributo.

Mas enquanto Capital Europeia da Cultura de 2019, Matera é uma cidade que se orgulha não só de preservar o seu ado, mas também de olhar para o futuro. O Centro Giuseppe Colombo de Geodesia Espacial de Matera envia raios laser regulares para a Lua, onde atingem refletores lá colocados durante as missões originais Apollo e pelas missões robóticas Lunokhod soviéticas. Estes lasers medem a distância entre a Terra e a Lua, permitindo outras descobertas na teoria da relatividade da física e conhecimentos sobre a estrutura interna da Lua. O Centro Giuseppe Colombo de Matera, fundado em 1983 pela Agência Espacial Italiana, capta também imagens da Terra vista do espaço que são uma fonte de informação importante sobre a vegetação, poluição do ar, águas subterrâneas, erosão dos glaciares, biodiversidade e desastres naturais do planeta.

As imagens da alunagem original serão apresentadas durante a performance Apollo Soundtrack na Cava del Sole, juntamente com espetaculares imagens de satélite da Terra tiradas pela Leonardo, a companhia aerospacial patrocinadora do evento, uma cortesia do Centro Espacial de Matera. Este centro, mais um dos polos de exploração espacial de Matera, é gerido pela e-GEOS, uma t venture de informação geográfica entre a Telespazio (80%) e a ASI (20%), que desempenha um papel vital na aquisição e processamento de imagens de satélite. Estas são utilizadas para monitorizar e proteger a saúde do nosso planeta e para melhorar a qualidade da vida das populações.

Mesmo ados 50 anos, ver o nosso planeta do espaço continua a ser um motivo de espanto e inspiração. Brian Eno ainda se recorda de ver a chegada à Lua na televisão. “Lembro-me daquela sensação arrepiante de estar a ver tudo numa pequena TV a preto e branco e depois olhar para cima para a lua e ficar completamente estupefacto ao perceber o que estava a acontecer ali naquele exato momento”, disse ao The Guardian. “Foi sentir o tempo a tomar conta de tudo e algo que parece fictício e do domínio do fantástico de repente se torna real.” Este verão em Matera, a Apollo Soundtrack irá recuperar este acontecimento lendário, revivendo o entusiasmo e o espanto daquele momento único e lembrando que é possível alcançar o impossível.

Segmento publicitário apresentado por
Matera 2019 “Conteúdo de parceiro apresentado por” é utilizado para descrever o conteúdo de marca que é pago e controlado pelo anunciante e não pela equipa editorial da Euronews. Este conteúdo é produzido pelos departamentos comerciais e não envolve a equipa editorial ou os jornalistas da Euronews. O parceiro de financiamento tem o controlo dos tópicos, do conteúdo e da aprovação final em colaboração com o departamento de produção comercial da Euronews.
Partilhe esta notícia
PUBLICIDADE