{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/06/02/milhares-de-hungaros-protestam-em-silencio-contra-a-lei-da-transparencia" }, "headline": "Milhares de h\u00fangaros protestam em sil\u00eancio contra a lei da transpar\u00eancia", "description": "Ap\u00f3s protestos em v\u00e1rias cidades da Hungria, Budapeste foi tamb\u00e9m palco de uma manifesta\u00e7\u00e3o contra o projeto de lei. H\u00e1 protestos marcados em 17 cidades, no espa\u00e7o de uma semana e meia.", "articleBody": "Os manifestantes reuniram-se na Pra\u00e7a F\u0151v\u00e1m, em Budapeste, no domingo \u00e0 tarde, e depois atravessaram a ponte da Liberdade em completo sil\u00eancio. Um ato simb\u00f3lico contra um projeto do partido do Governo, que consideram servir para silenciar todas as vozes cr\u00edticas e limitar o trabalho da imprensa e das ONG.\u0022O nosso trabalho n\u00e3o \u00e9 subvers\u00e3o, mas constru\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 ofensa, mas defesa. N\u00e3o \u00e9 trai\u00e7\u00e3o, mas servi\u00e7o\u0022, sublinhou Viktor Szal\u00f3ki, diretor pol\u00edtico do grupo c\u00edvico aHang, num discurso.\u0022O governo pensa que \u00e9 perigoso falar em nome daqueles que n\u00e3o est\u00e3o a ser ouvidos. Estou a trabalhar para garantir que todos na Hungria vivam num ambiente saud\u00e1vel\u0022, disse Enik\u0151 T\u00f3th, diretora de campanha da mesma organiza\u00e7\u00e3o.O projeto de lei da transpar\u00eancia pode vir a ser votado em meados de junho. Depois, se tudo correr conforme o calend\u00e1rio, a nova lei pode entrar em vigor no terceiro dia ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o. Pergunt\u00e1mos aos manifestantes se consideram que estes protestos t\u00eam impacto.\u0022Os que est\u00e3o no poder n\u00e3o querem saber, est\u00e3o a trabalhar noutras coisas. Est\u00e3o a trabalhar para tornar tudo imposs\u00edvel. Esta arrog\u00e2ncia do poder, que protege milhares de milh\u00f5es de florins a todo o custo, \u00e9 o que est\u00e1 em causa\u0022, disse um homem idoso.\u0022Estes protestos s\u00e3o bons para manter o \u00e2nimo\u0022, disse uma jovem. \u0022N\u00e3o perdemos um pouco da nossa esperan\u00e7a, refor\u00e7amo-la. Por outras palavras, mesmo que a manifesta\u00e7\u00e3o n\u00e3o tenha consequ\u00eancias concretas, de modo a que um regulamento seja imediatamente alterado por causa dela, estamos a dar for\u00e7a a n\u00f3s pr\u00f3prios para que valha a pena aguentar\u0022, explicou.A marcha silenciosa terminou na pra\u00e7a St. Gell\u00e9rt, onde os ativistas do aHang colocaram um grande cartaz com os retratos dos pol\u00edticos do Governo junto ao Hotel Gell\u00e9rt, que est\u00e1 a ser renovado. O ic\u00f3nico edif\u00edcio do hotel foi comprado pela empresa de Istv\u00e1n Tiborcz, BDPST Zrt, uma empresa ligada ao genro do primeiro-ministro h\u00fangaro, Viktor Orb\u00e1n. Enik\u0151 T\u00f3th disse que o objetivo do projeto de lei \u00e9 claro: regular, intimidar e silenciar qualquer organiza\u00e7\u00e3o ou cidad\u00e3o respons\u00e1vel que ajude uma organiza\u00e7\u00e3o, assinando uma peti\u00e7\u00e3o, doando alguns milhares de florins ou oferecendo-se como volunt\u00e1rio.\u0022Acreditamos e sabemos que o nosso poder, o poder da imprensa independente e das ONG, \u00e9 diferente do poder do governo. O nosso poder tem a ver com a humildade profissional e humana. Trata-se de estender a m\u00e3o, de ajudar. Trata-se de mover montanhas em conjunto. Ajudar os outros a ganhar novas experi\u00eancias, conhecimentos e realiza\u00e7\u00e3o, apontar um espelho aos decisores e agora protestar contra o projeto de lei do silenciamento\u0022, afirmou a diretora de campanha no discurso. Os protestos silenciosos v\u00e3o continuar na segunda e na ter\u00e7a-feira, com manifesta\u00e7\u00f5es nas cidades de H\u00f3dmez\u0151v\u00e1s\u00e1rhely e Veszpr\u00e9m. ", "dateCreated": "2025-06-01T20:33:21+02:00", "dateModified": "2025-06-02T09:51:40+02:00", "datePublished": "2025-06-02T08:38:28+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F05%2F45%2F1440x810_cmsv2_9b1afc3e-b667-5eb6-8fda-fc1731595f06-9310545.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Manifestantes durante o protesto silencioso em Budapeste, 1 de junho de 2025.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F05%2F45%2F432x243_cmsv2_9b1afc3e-b667-5eb6-8fda-fc1731595f06-9310545.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Konya", "givenName": "Rita", "name": "Rita Konya", "url": "/perfis/602", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa", "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Milhares de húngaros protestam em silêncio contra a lei da transparência

Manifestantes durante o protesto silencioso em Budapeste, 1 de junho de 2025.
Manifestantes durante o protesto silencioso em Budapeste, 1 de junho de 2025. Direitos de autor aHang
Direitos de autor aHang
De Rita Konya
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Após protestos em várias cidades da Hungria, Budapeste foi também palco de uma manifestação contra o projeto de lei. Há protestos marcados em 17 cidades, no espaço de uma semana e meia.

PUBLICIDADE

Os manifestantes reuniram-se na Praça Fővám, em Budapeste, no domingo à tarde, e depois atravessaram a ponte da Liberdade em completo silêncio. Um ato simbólico contra um projeto do partido do Governo, que consideram servir para silenciar todas as vozes críticas e limitar o trabalho da imprensa e das ONG.

"O nosso trabalho não é subversão, mas construção. Não é ofensa, mas defesa. Não é traição, mas serviço", sublinhou Viktor Szalóki, diretor político do grupo cívico aHang, num discurso.

"O governo pensa que é perigoso falar em nome daqueles que não estão a ser ouvidos. Estou a trabalhar para garantir que todos na Hungria vivam num ambiente saudável", disse Enikő Tóth, diretora de campanha da mesma organização.

O projeto de lei da transparência pode vir a ser votado em meados de junho. Depois, se tudo correr conforme o calendário, a nova lei pode entrar em vigor no terceiro dia após a publicação.

Viktor Szalóki, diretor político da aHang, durante o protesto, Budapeste, 1 de junho de 2025.
Viktor Szalóki, diretor político da aHang, durante o protesto, Budapeste, 1 de junho de 2025.aHang

Perguntámos aos manifestantes se consideram que estes protestos têm impacto.

"Os que estão no poder não querem saber, estão a trabalhar noutras coisas. Estão a trabalhar para tornar tudo impossível. Esta arrogância do poder, que protege milhares de milhões de florins a todo o custo, é o que está em causa", disse um homem idoso.

"Estes protestos são bons para manter o ânimo", disse uma jovem. "Não perdemos um pouco da nossa esperança, reforçamo-la. Por outras palavras, mesmo que a manifestação não tenha consequências concretas, de modo a que um regulamento seja imediatamente alterado por causa dela, estamos a dar força a nós próprios para que valha a pena aguentar", explicou.

A marcha silenciosa terminou na praça St. Gellért, onde os ativistas do aHang colocaram um grande cartaz com os retratos dos políticos do Governo junto ao Hotel Gellért, que está a ser renovado. O icónico edifício do hotel foi comprado pela empresa de István Tiborcz, BDPST Zrt, uma empresa ligada ao genro do primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán.

Os manifestantes em frente à sede do Fidesz, em Szeged, 31 de maio de 2025.
Os manifestantes em frente à sede do Fidesz, em Szeged, 31 de maio de 2025.aHang

Enikő Tóth disse que o objetivo do projeto de lei é claro: regular, intimidar e silenciar qualquer organização ou cidadão responsável que ajude uma organização, assinando uma petição, doando alguns milhares de florins ou oferecendo-se como voluntário.

"Acreditamos e sabemos que o nosso poder, o poder da imprensa independente e das ONG, é diferente do poder do governo. O nosso poder tem a ver com a humildade profissional e humana. Trata-se de estender a mão, de ajudar. Trata-se de mover montanhas em conjunto. Ajudar os outros a ganhar novas experiências, conhecimentos e realização, apontar um espelho aos decisores e agora protestar contra o projeto de lei do silenciamento", afirmou a diretora de campanha no discurso.

Manifestantes em Orosháza, na Hungria, 31 de maio de 2025
Manifestantes em Orosháza, na Hungria, 31 de maio de 2025aHang

Os protestos silenciosos vão continuar na segunda e na terça-feira, com manifestações nas cidades de Hódmezővásárhely e Veszprém.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Países da UE "perdem paciência" e questionam Hungria sobre proibição da marcha do Orgulho e Estado de direito

Hungria aprova projeto de lei para se retirar do Tribunal Penal Internacional

“Lei russa” na Hungria: ONG que criticam o governo podem ser incluídas numa lista